Nařízení Xxxx (ES) x. 988/2002
xx xxx 3. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx být přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [2] xxxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxx č. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN o xxxxxxx x roce 1988 xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 od xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx před vývozem.
(3) Xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 4, 4a, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx články 4 x 4a, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx zařazené xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Před xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx xxxx být xxxx učiněno oznámení xxxx vývozem, které xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Úmluvy OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxxx x. 20/4, které xxxx přijato na xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx 1988.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx údaje xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxx země.
Orgán xxxxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxx orgán xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodním, průmyslovém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Uvedené xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 přílohy
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, které xxx xxxxx vývoz xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třetí zemi x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx 1 zařazené x xxxxxxx;
x) množství x xxxxxxxx uvedené xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a hmotnost xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x hmotnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx obsaženy;
d) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx, xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x dále, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx x dané fázi xxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx opuštění xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vstupu xx dovážející xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní povolení xxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 musí xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 1 xx zamítne, pokud
a) xxxxxxxx dostatečné důvody xxx podezření, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx povolen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx látky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trasy x xxxxxxxxxx prostředku, pak xx xxxxxxxx povolení xxxx být xxxxxxx, xx provozovatel xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v místě xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx povolení předkládá xxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxx x xxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx povolení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x všechny xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx vrátí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx odpovědnosti.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních látek.
9. Xxxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetí zemí xxxx xxx dovoz xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx praktické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4a xx použijí xxxxxxxxx xx vývozy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx všech případech, xxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx označení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčená xxxxx země předloží Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxx vydat otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx vztahují ustanovení xxxxxx 4 a 4x, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx x předloženo xxxxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4a xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
5. X xxxxxx 6 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 a 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) získávat xxxxxxxxx x objednávkách xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důkazů o xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených látek xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1116/2001 (Xx. věst. X 153, 8.6.2001, s. 4). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 215, 9.8.2001, x. 57.