Nařízení Xxxx (XX) x. 1177/2002
ze dne 27. června 2002
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stavbu xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 87 odst. 3 xxxx. x) x články 89 x 113 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Korejské republiky (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 dohodnutý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stavitelství (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průhledné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledku.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx průmysl xxxxxx xxxx xxxxx poškozen xxxxxxxxxxxx soutěží xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx lodí. X xxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. června 1998, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx provozní xxxxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx trhu a xx krátké a xxxxxxx období. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství se xxxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x vážného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx by proto xxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx tankerů xx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx může xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pokrývajícího xxxxxx xxxx 2002 potvrdí, xx průmysl Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx značné škody x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Může xxx povolena xxxxxxx xx výši 6 % smluvní hodnoty xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx loděnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx obranný mechanismus xxxx xxx povolen xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx tím, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Koreou x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pravidlech x xxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Komise xxxxxxx, xx dohodnutý zápis xxx xxxxxx proveden,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (standardních xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x vestavěnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladových xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě. Xxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxx kontejnery;
b) "xxxxxxx xx chemikálie" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx chemikálií x xxxxxxx formě. Tankery xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx tankery" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů v xxxxxxx formě;
d) "tankery xx zemní xxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx integrovanými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemního xxxxx x kapalné formě.
Článek 2
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 se xxxxx podpora ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx tankerů, tankerů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zemní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx prospěch xxxxx xx stavbu tankerů xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx pro konečné xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx loď xxxxxxx xx více než xxxxx rocích ode xxx podepsání konečné xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx uzná xx xxxxxxxxxx technickou složitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo prodleními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podstatnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem.
5. Xxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1, x přihlédne xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (ES) x. 1540/98 se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx před tím, xxx Společenství xxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx o pravidlech x řízení xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, co Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 208.
[2] Úř. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, s. 380.
[3] Úř. věst. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Číslování xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.