Nařízení Xxxx (XX) x. 1177/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002
x xxxxxxxx obranném xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. e) x xxxxxx 89 x 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx komise a xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Korea"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 dohodnutý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnutý xxxxx") x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx zápisu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxxx kontroly cen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stavby xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tím, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. xxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx provozní xxxxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx uzavřené xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Avšak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx pomoci xxxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxx být xxxxxxx xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx krátké x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxx stavitelství se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx loděnice Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx značných škod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxx kontejnerových xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tankerů na xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxx povolena, xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx, xx průmysl Xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými korejskými xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x kontejnerových xxxx x ropných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 6 % smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxx x Xxxxxx tím, xx požádá x xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o pravidlech x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx definice xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 1540/98. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
a) "kontejnerovými xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, mrazírenských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x vestavěnými xxxxxxxx xxxxxxx usnadňujícími xxxxxxxx kontejnerů v xxxxxx nákladových prostorech; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx větší xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xx chemikálie" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy x manipulace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx zvláštní povrchovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "ropnými xxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx formě;
d) "xxxxxxx xx xxxxx plyn" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxxx integrovanými xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx slouží pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na zemní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, když o xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxx.
2. Přímá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plyn xxxx xxx xxxxx xxxxxx článku povolena xxxxx pro konečné xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx Komise x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx období roku 2002 potvrzuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto odvětví xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx stavbu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dodanou xx xxxx než xxxxx rocích ode xxx podepsání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx uzná za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu stavby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neočekávanými, podstatnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxx poskytnutí podpory xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (ES) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xx konce xxxx použitelnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx Společenství xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu s Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx poté, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, xx xxxx xxxxxx o urovnání xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx dohodnutý zápis xxx xxxxxx proveden.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 208.
[2] Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 380.
[3] Xx. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx článku Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx Amsterodamskou xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.