Plné znění - 32002R1221

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002

ze dne 10. xxxxxx 2002

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro hospodářství x finance (Xxxxxx) xxx 18. ledna 1999, zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx ucelený statistický xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, že xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx státech, zejména x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx unie, x že xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx zjednodušených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjmů vládních xxxxxxxxx podle XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx a příjmy xxxxxxxx institucí [5].

(4) Xxx postupném xxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxxx, skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx x kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxx 2000 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí.

(7) X xxxxxxx xx roční xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx poskytují na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 vypracována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

(8) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx základě kterých xxxx Komise rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx další zdroje x členských státech. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx tedy být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] ze dne 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí x seznam kategorií XXX 95, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx předávat xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx charakteristiky těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x odkazem xx xxxxxx kategorií XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx a příjmy xxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + čistý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- důchod z xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- běžné xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + D.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx o změny xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx rezervách penzijních xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výrobu (X.39),

- důchod x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx transfery (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx D.41, X.7, D.92 a X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxx sektoru xxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) čtvrtletní xxxxx se v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísly;

b) xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx úplnost xxxxxxx x xx změny xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx byly v xxxxxxx s xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx zdrojů x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji a xxxxxxxxxxxxxx ročními xxxxx.

Xxxxxx 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx lhůtě xxx měsíců xx xxxxx čtvrtletí, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 nejvýše o xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Předávání xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 3 za minulá xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx změny, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx čtvrtletních údajů xx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 nejvýše x xxxxx rok.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 2.

2. Současně s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x XXX předloží Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, xx řídí odstavcem 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxxx na zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx učiněný členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x odkazem xx xxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 1500/2000 xx dne 10. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o výdaje x xxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx xx straně xxxx x aktivech xxxxx xxxx x pasivech xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně zdrojů xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příjmy x výdaji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx vládních institucí.

Transakce X.41, X.7, D.92 x D.99 xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESA 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx předávání xxxxx xx čtvrtletní xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze dne 3. xxxxx 2000.