Plné znění - 32002R1221

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x finance (Ecofin) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx též xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na tento xxxxxx.

(3) Je vhodné xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx postupném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x dispozici (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx kategorií xx xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxx 2000 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx roční xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx do xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (ES) č. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx rozhodnutím Komise.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] xx xxx 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Rady 91/115/EHS xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních institucí x xxxxxx kategorií XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2002, xxxxx i stanovit xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxxxx x odkazem xx xxxxxx kategorií XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. února 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) výdajů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + čistý pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, splatné (X.3),

- důchod x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (D.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + investiční xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + D.99);

b) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + P.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výrobu (X.39),

- důchod x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (D.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx příjmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (D.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, D.92 a X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní transakce xx nekonsolidují.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) čtvrtletní xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze základních xxxxxx x cílem xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx čísly;

b) xxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx byly v xxxxxxx s xxxxx XXX 95;

x) čtvrtletní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx konsistentní.

2. Xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x metod, které xxxxxxxxx konsistenci xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx čtvrtletních údajů

1. Xxxxxxxxxx údaje uvedené x článku 3 xx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 nejvýše o xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Předávání xxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 se xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxx x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx s XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx časového xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby vyhověly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx období stanoveném x odstavci 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx učiněný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. L 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí

Čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx vládních institucí, xxxxx uvádí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x výdaje x xxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx účtů vládních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxxx institucí.

Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx straně čisté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx definice xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxx čisté xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, D.7, D.92 x D.99 xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx předávání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. února 2000.