Plné znění - 32002R1221

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002

ze xxx 10. června 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (ESA 95) xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxxxx, klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx výboru x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Ecofin) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x těch, xxxxx xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx unie, x xx jako xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx zjednodušených čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx vládních institucí x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx postupném přechodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxx).

(5) Předáváním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 264/2000 ze xxx 3. února 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx doplnit první xxxx xxxxxx souborem xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx institucí.

(7) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx by xxxx xxx xx konce xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Sestavování čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předávání Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Euratom [7] ze dne 19. června 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS xx dne 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletních nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí x seznam xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od 30. června 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx charakteristiky těchto xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 tvořících xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + čistý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + K.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- xxxxxxx xxxx z xxxxxx (X.29),

- subvence, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- běžné xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (D.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + investiční xxxxxx + ostatní xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx produkci (X.11 + X.12 + X.131),

- ostatní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- důchod x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx transfery (D.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx příjmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Transakce D.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxx pro sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) čtvrtletní xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxxx s xxxxxxx xx úplnost xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx XXX 95;

x) čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx konsistentní.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, xxxxx xx týkají.

Současně se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

2. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Tyto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx pro první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Článek 6

Předávání xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx podle článku 3 za minulá xxxxxx počínaje prvním xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 xx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx o xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) xxxxxxx se xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 2.

2. Současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Zpráva

Na základě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostupnými během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x odstavci 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx učiněný členskými xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. L 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx dne 10. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx anebo xx straně xxxx x xxxxxxxx anebo xxxx v pasivech xxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx institucí.

Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří kategorie XXX 95 zaznamenané xx straně zdrojů xxxx na straně xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, která je xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příjmy x výdaji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx institucí.

Transakce X.41, D.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.