Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1458/2003

xx xxx 18. xxxxx 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2759/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x otevření a xxxxxx xxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2) X rámci mnohostranných xxxxxxxxxx jednání Uruguayského xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx x zemědělství. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx xxxx.

(3) Dohoda xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx režimu xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [7]. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx, že licence xx mohou xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx hospodářských xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x možnosti stažení xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx procentní sazby.

(6) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx dovážet produkty x vepřového masa xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx země původu, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Aby xxxx xxxxxxxxx pravidelnost xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 EUR za 100 xx v xxxxx xxxxxxxxx režimu. Xxxxxxxx x velkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx masem xx xxxx xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxx režimu.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimů potřebuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělování xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I se xxxxxxx xxxxx xxx xxx skupiny x xx xxxxxxxxx produktů, x xx xxxxxxxx x této příloze xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kódy XX xx02031955 aex02032955 uvedenými xx xxxxxxxxx X2 x X3 přílohy X rozumí:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx a xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx svíčkové, x xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx masa včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx x 1. dubna.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx celní kvóty xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) žadatelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxx kódy XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx země; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx 16 všechny xxxx XX x x xxxxxxx 15 xxxxxx popis; xxx xxxxxxx X2 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkat xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x nejvíce 10 % množství, xxxxx je pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) x kolonce 8 xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx z těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx písemně prohlásí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, žádnou xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx podává, ani x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, jsou xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; žadatel xxxx může xxxxx xxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemí.

3. Tyto xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Považují xx xx jedinou žádost, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. U xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx být xxxxxxx jistota ve xxxx 20 EUR xx 100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

5. Xxxxx pracovní xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx musí xxx uveden xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx xxxx v xxxxx skupině požádáno.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx telexem nebo xxxxx ve stanovený xxxxxxxx xxx za xxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, xxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX v xxxxxxxxx, xxx žádosti xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx procentní xxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx zamítnout xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ihned xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx žádostí x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke stanovení xxxxxxxx nižšího xxx 20 tun xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx jedna xxxx xxx ostatní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jistotu.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

9. Licence xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.

10. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx veterinárním předpisům xxxxxxx ve Společenství.

11. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x žádným dovozům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX.

Článek 6

1. Pro xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx neplatí xxxx xxx do 30. xxxxxx roku, x xxxx byly vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx kolonky 19 xxxxxxx xx xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. srpna 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz příloha X.

[6] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

Nařízení (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx vepřového xxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx:

XXXXXXX V

Zrušené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx