Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1458/2003

xx dne 18. xxxxx 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2759/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 2, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXIV xxxx. 6 GATT [3], x zejména xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X rámci mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx některým xxxxxxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx dováženým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na dovozních xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanovena pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx být uváděny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx licence xx xxxxx xxxxxxx xx po uplynutí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažení xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx srozumitelnosti by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx procentní xxxxx.

(6) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vepřového xxxx xxx povinnosti dovozu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kolonce 8 xxxxxxx licence.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozního xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. června.

(8) X zajištění xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 EUR za 100 kg x xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx x velkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebuje Xxxxxx přesné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx uvedených produktů, x xx podmínek x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x xxxxx nařízením xx produkty xxxxxxxxxxx xxx kódy XX xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G2 x G3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" pečeň a xxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx masa xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x musculus xxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Celní xxxxx xxxxxxxxx x příloze X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna a 1. dubna.

Xxxxxx 4

Dovozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x produkty xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x zásobování xxxxxxx, xxxxx prodávají své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xx skupin stanovených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxx xxxx XX, pocházejících x xxxxx země; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx 16 všechny xxxx XX a x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x nejvíce 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx x v xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Reglamento (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Žádosti x xxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx nepodal x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žadatel xxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxx nepřípustné; žadatel xxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemí.

3. Tyto xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx zemi původu, xx xxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 EUR xx 100 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxxx x přehled x xxxxxxxxxx, x xxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX x xxxxxxxxx, kdy žádosti xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 5 %, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský subjekt xxxx svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxx xxx xxxxxxx G2 x xxxxxxx než xxxxx xxxx pro ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx x ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

9. Licence se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx každém jednoročním xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx provedena xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx roku, x xxxx byly xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení však xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx množství uvedené x kolonkách 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx číslice "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx VI.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. srpna 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (ES) x. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx tabulka