Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1458/2003

xx xxx 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 1095/96 ze dne 18. června 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [3], a xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1486/95 ze xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx [5]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2) X xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Xxxxxx režimu xx měla být xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx pravidla xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uváděny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxx přidělovaného množství xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vydáno ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx být stanoveno, xx všechny xxxxxx x xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx statistických xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelnost xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. června.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 20 XXX za 100 xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace x xxxxxxxx masem xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přesné xxxxxxxxx xx členských xxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělování množství xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí.

(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Dovozní celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx produktů, x xx xxxxxxxx x této příloze xxxxxxxxxxx.

Článek 2

V xxxxxxx x tímto nařízením xx produkty xxxxxxxxxxx xxx kódy XX xx02031955 xxx02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x G3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" pečeň x xxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx x příloze X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx vylučují;

b) xxxxxx x xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx skupin stanovených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN x x xxxxxxx 15 xxxxxx popis; xxx xxxxxxx X2 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejméně 20 xxx x xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; žádosti x xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 10 % množství, xxxxx je pro xxxx období x xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) x xxxxxxx 8 žádosti o xxxxxxx x x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx jeden x xxxxxx údajů:

clo xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx každému období xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx písemně prohlásí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, žádnou xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx podává, xxx x žádném jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípustné; xxxxxxx xxxx xxxx podat xxxxxxx žádostí o xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemí.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx zemi xxxxxx, xx podají společně xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx žádost, xx jde x xxxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. x) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx jistota xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx xx xxxxx x produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x množstvích, x xxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve stanovený xxxxxxxx den za xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX x případech, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx podány.

6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx době, v xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx než 20 xxx pro xxxxxxx X2 x xxxxxxx než xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx během xxxx dnů xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx.

8. Xxxxxx vypočítá zbývající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx je k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, které vyhovují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx nedošlo x žádným dovozům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Článek 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx licence xx xxxx 150 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx neplatí xxxx xxx do 30. xxxxxx roku, x xxxx byly xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx množství dovezené xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx zanese číslice "0".

Článek 8

Xxxxxxxx (ES) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Úř. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX II

Nařízení (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx masa

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (ES) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx tabulka