Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx zřizuje Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx velký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Tím xx xxxxxxx rovné podmínky xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxx odměněni.
(2) Některé xxxxx xxxx plněné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
(3) Obecně xx xxxxxxxx představovat technický xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx aktualizaci x xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucími právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx posílení námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx hlediska xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxx xxxxxx, a rovněž xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systém Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 93/75/XXX [5], a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závažných námořních xxxxx. Xxxx by Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxx států a xxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x omezení nebezpečí xxxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx výkonu úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x politikou xxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxx.
(8) X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí právem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, by xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx odpovědnosti agentury.
(9) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxx státy a Xxxxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schvalování xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx politiky návštěv xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx x jednoho zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xx správní xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx, a xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx fungování xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx základě zásluh x prokázaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxx povinností s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx x organizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož příjmy x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx čerpání, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] mělo xxx xxx xxxxxxx uplatňováno xx xxxxxxxx, která xx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (dále xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx zajištění vysoké, xxxxxxxx a účinné xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x vědeckou pomoc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocovat účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Úkoly
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx tyto úkoly:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx aktualizaci x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx x souladu x vývojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zlepšení x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx přidělených Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx posádek xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx organizaci odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x uplatňování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx při xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států;
f) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání x vyhodnocování technických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx přístup do xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx směrnice Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, zabránění znečištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx přístavní inspekce) [8]. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx se státy xxxxxxxxxx x přistoupení xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. K xxxxxx xxxxx xx svěřených xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx definovanými xxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxx usnadňují xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura vypracuje xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxx xxxxx. Zejména zajišťuje, xxx veřejnost x xxxxx zúčastněná osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x právním úkonům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx soudem.
3. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx řád úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x pracovní xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně převedených Xxxxxx nebo členskými xxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3. X případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnými právním xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Soudní dvůr xx příslušný pro xxxxx x náhradu xxxxx podle odstavce 3.
5. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx souhrnnou zprávu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 písm. x) xxxx ii);
d) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx rok a xxxxxxx jej členským xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x Komisi.
Tento xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx s ním xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx xxxxx posoudí x schválí s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou většinou, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 3;
h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonnému xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Komise xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zástupce předsedy xxxx xxx roky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx svolává xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x xxxxxxx záležitosti xxxx xxxxx zájmů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o prozkoumání xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxx.
5. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jejích xxxxxx xxxx pozorovatel.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nehlasuje.
V nepřítomnosti xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 15
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plán xxxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provedení. Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návštěv stanovených x článku 3;
x) xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnávat výsledky xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx a předá xxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normám;
e) xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) x souladu s xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x x xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x doložených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx období xxx xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povahu x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy agentury xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Společenství;
b) x xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 17;
x) z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou.
2. Xxxxxx agentury zahrnují xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx xxx Xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Komise na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 272 Smlouvy překládá Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxx prodlení Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx zemím, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury.
Článek 19
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plní rozpočet xxxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx a kontrolu xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx a Účetnímu xxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx proti podvodům, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx činnostem xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx dohod o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční nařízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxx sestavování x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1997 x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12].
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx vliv tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx x xxxxxxx xx konzultace xx zúčastněnými stranami xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a podá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Úř. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. C 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 7. března 2002 (Xx. věst. X 119 E, 22.5.2002, s. 27) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/XX (Úř. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).