Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1406/2002
ze xxx 27. června 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Společenství xxx xxxxxx velký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tyto právní xxxxxxxx xxxx účinné, xxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x seriózní xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zřídit Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx má xxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx úkolů xx přidělených stávajícími x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx zřizuje, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxxxx. X xxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení o xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x působnosti xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx měla poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES ze xxx 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx všech informačních xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx x přistoupení. Xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, aby její xxxxxxxxxxx navštěvovali členské xxxxx x sledovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x náhradu xxxxxxxxxx xxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx odpovědnosti agentury.
(9) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx být zastoupeny xx správní xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných finančních xxxxxxxx, zavádění průhledných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx technickou pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. X ohledem na xxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury je xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxx skládala x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxx nejúžeji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx a xxxxxx xxxx povinností s xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré nutné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vypracovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx její rozpočet.
(11) Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za nutné xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] xxxx xxx xxx omezení uplatňováno xx agenturu, která xx se xxxx xxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Xx xxxx xxx ode xxx, xxx agentura xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "agentura") xx xxxxxx zajištění vysoké, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jejich provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx stanovených x xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx loděmi;
b) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x této oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx nápomocna Xxxxxx v plnění xxxxx úkolů přidělených Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobních lodí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx technických řešení x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobřežními státy x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodnímu zásadami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx odlišnosti právních xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, zaznamenávání x xxxxxxxxxxxxx technických xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx databází. Xx xxxxxxx shromážděných xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx přístup do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx přístavní inspekce) [8]. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x členským xxxxxx x jejich činnostech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx úkol je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje dané xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dni zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx návštěv předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Průhlednost a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styk x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx veřejnost x xxxxx zúčastněná osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX STRUKTURA X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Na xxxxxxxx Komise může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavby a xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Správní xxxx přijme po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx služební xxx x pracovní xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvu, o xxxxxx xx jedná.
2. Xxxxxx dvůr je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx jejími pracovníky xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Soudní xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském společenství [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx členským státům, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx přípravy plánu xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi.
Tento xxxx práce je xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx s xxx xx 15 xxx xxx xxx schválení xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x schválí x xxxxxxxxxx změnami ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) definuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonány xxxxx xxxxxx 3;
h) xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) vykonává disciplinární xxxxxx xxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx i xx čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x bez hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Komise xxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx účast xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedy xxxx tři xxxx x xxxxx zároveň x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xx x důvěrné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx o prozkoumání xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jejích schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx právem.
2. Každý xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X nepřítomnosti xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho náhradník.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx člena.
Článek 15
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxx výkonu xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx funkce x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxx xxxx provedení. Xxxxxxxx xx každou xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) po xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) rozhodovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cíli. Na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x předá xxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborným xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx čtyřpětinovou většinou xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx pět xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx upřesňují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx účastní xxxxx agentury v xxxxxxx x článkem 17;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxx x xxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxx správní rada xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předá jej Xxxxxx x třetím xxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx musí xxx dodrženy.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx konečný rozpočet xxxxxxxx a konečný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bez xxxxxxxx Xxxxxx, rozpočtovému xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx se účastní xxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočet xxxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx a Účetnímu xxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem se xx agenturu vztahuje xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx vztahující se xx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Účetního dvora xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1997 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxx xxxxxxxxx xxx úkoly, xxxx správní xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dá agentuře x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých pracovních xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx dvanácti měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Cañete
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/ES (Úř. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).