Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
ze xxx 27. června 2002,
kterým xx zřizuje Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx velký počet xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx nevyhovující xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx plněné xx úrovni Společenství xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vysoké úrovně xxxxxxxxxx odborného posuzování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při dodržení xxxxxxxxx pravomocí xx Xxxxxxxxxxxx zřídit Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
(3) Obecně xx xxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx zajišťuje nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidel o xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícími x budoucími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx zřizuje, xx vhodné, xxx xxxxxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx posílení námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx států loděmi. X tohoto hlediska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti státu xxxxxx, a xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx předpisů Společenství. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Měla xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx kroků xx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx poznatky x námořní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx x přistoupení. Xxxx by xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě přijímají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xx Společenství. Xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, znečištění xxxx x xxxxx xxxxxxxx životů na xxxx.
(6) V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře je xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi xx Společenství. Návštěvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x politikou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, x xxxxxx členských xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx pravomoc k xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx agentury xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx skládala x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vysokou xxxxxx odbornosti. Xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zkušeností x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na základě xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx xxxxxx x prokázaných xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx povinností s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx měl výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx správní radě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx samostatný xxxxxxxx, xxxxx příjmy x zásadě xxxxxxxxx x příspěvku Společenství.
(12) Xxxxxxxxxx více decentralizovaných xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [6] xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx se měla xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx ode xxx, xxx agentura převezme xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "agentura") xx xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx aktualizaci a xxxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění loděmi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxxxxxxxx k její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Pařížského xxxxxxxxx x porozumění x státní přístavní xxxxxxxx;
xxx) je nápomocna Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx klasifikačních společností, xxxxxxxxxxx osobních lodí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby posádek xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závažných námořních xxxxx a xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx xxxxxxx shromážděných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, zabránění znečištění x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnostech xxx zlepšování identifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí svěřených xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před zahájením xxxxxx návštěv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx návštěvy.
3. Xx konci každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Průhlednost x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx agentury xxxxxxxxx agentura zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržela objektivní, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
KAPITOLA II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, regionální střediska
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravy, jak xx stanoveno xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx agentury platí xxxxxxxx řád xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx potřeb x xxxxxxxxxx svých úkolů.
Xxxxxx 7
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvu, o xxxxxx se xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx jejími xxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx překladatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx
x) v souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx výkonného ředitele;
b) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
c) x xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx Xxxxxx s xxx xx 15 xxx xxx xxx schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x schválí x xxxxxxxxxx změnami ve xxxxx dvou xxxxxx xx druhém čtení xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) před xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodovací postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, xxxxx xxxx xxx vykonány xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx funkce vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonnému xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Složení správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xx skládá z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx x xx čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x odbornosti, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích zemí x její podmínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zástupce předsedy xxxx tři roky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx rady svolává xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xx x důvěrné xxxxxxxxxxx xxxx střet zájmů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o prozkoumání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaných xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nehlasuje.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provedení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx konzultaci x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodovat o xxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx x článku 3;
x) xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x zajištění xxxxx agentury x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx správní radě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obnovit.
Článek 17
Účast třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na práci xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z příspěvku xx Společenství;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17;
x) x poplatků xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx následující rozpočtový xxx x xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx předává xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx jej Xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx práce xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx roky xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx správní xxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxx xxxxx schválí x případně xx xxxxxx podle výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bez prodlení Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx zemím, xxxxx xx účastní xxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx plní rozpočet xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
Článek 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástroje x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [12].
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx ode xxx, xxx agentura xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, které agentura xxxxxxxx za významné xxx vyhodnocení.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx po dohodě x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada obdrží xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx doporučení týkající xx změn tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), společný xxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/ES (Úř. xxxx. L 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).