Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. června 2002,
xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Společenství xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx všechny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem hospodářských xxxxx pro ty, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes plněné xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování x zájmu řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx institucionální struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zřídit Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x pravidel o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxxx by xxxx xxx nápomocna Xxxxxx xxx trvalé aktualizaci x xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kvůli nimž xx xxxxxxxx zřizuje, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rovněž xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx poskytovat poznatky x xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx rozvíjet x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxxxxxx systému ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx životů xx xxxx.
(6) V zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx navštěvovali členské xxxxx x sledovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x politikou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx je xxxx usnadňovat.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům x xxxxxxx jednotlivců xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx a všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxx.
(8) X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí právem xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx dvůr by xxx rovněž xxx xxxxxxxx xx sporech x xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu funkcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx být zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho plnění, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schvalování xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx technické x xxxxxxx poslání x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx skládala x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vysokou xxxxxx odbornosti. Aby xxxx xx správní xxxx dále zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx, x xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele xx xxxxxxx zásluh x prokázaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx a výkonu xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx připravit a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vypracovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx decentralizovaných xxxxxxx xx x xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx čerpání, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] mělo být xxx omezení uplatňováno xx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědnosti, by xxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Cíle
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x vědeckou pomoc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Úkoly
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projektů řešených x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxx Komisi xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx služby posádek xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx vztahující se x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) vyvíjí x xxxxxxxxx informační xxxxxx nezbytný x xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x vyšetřování xxxxx, přičemž patřičně xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx státům objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kroků xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v oblasti xxxxxxxxxxx x záměrného xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich vzájemného xxxxxxxxxxx x případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [8]. Agentura je xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x členským státům x jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx členských xxxxx
1. X plnění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxx úředníci xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxx xx Komisi a xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Průhlednost a xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx obdržela objektivní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Správní xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [10].
XXXXXXXX II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx služební xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx agentura podle xxxxx potřeb k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx použitelným xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx uzavřené agenturou.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx pracovníky xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx poskytuje překladatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx dni 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx přípravy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pomoc podle xx. 2 písm. x) bodu xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxx agentury na xxxxxx xxx a xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi.
Tento xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 xxx xxx dne schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx znovu xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx změnami xx xxxxx dvou měsíců xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou většinou, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jednomyslně zástupci xxxxxxxxx států;
e) xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx příjmů agentury;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedoucím xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 odst. 3;
x) přijímá svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xx čtyř xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členy x jejich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její podmínky xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx svých xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x končí xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx svolává xxxx předseda.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx. Navíc se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxx li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zájmů, xxxx správní rada xxxxxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaných jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x výhradou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx má jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, xxxxx xx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) připravovat xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Komisí x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx normám;
e) xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
f) x souladu s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx více vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Pravomoc xxxxxxxxx výkonného ředitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pět let. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx třetích xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z příspěvku xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx publikace, výcvik x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů agentury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Příjmy x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu práce x xxxxx jej Xxxxxx a třetím xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx odpovídající xxxxxx xx předběžného návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx finančních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx správní xxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství. Předá xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx závazku x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx finanční kontrolor Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní dvůr xxxxxxxxxx prozkoumá v xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx agentury.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provádět kontroly xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dá agentuře x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyhodnocení.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx a xxxxxxx xx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxx, agentury a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxxxxx dne 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Xx. věst. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).