Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002
xx dne 21. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxx X (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 2) x xxxxxxx II (xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx) xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 x příslušnosti x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x uznávání a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx věcech [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2, čl. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 44 x 74 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx ně xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
(2) Xxxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
(4) Xxxxxx 38 x xxxx. a xx. 57 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 umožňují xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Článek 74 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v přílohách X xx XX.
(6) Xxxxxxxxxx oznámilo Komisi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X příloze X nařízení (XX) x. 44/2001 xx xxxxxxx osmá xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V příloze XX nařízení (XX) x. 44/2001 xx xxxxx "v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxxxxxx"" xxxxxxxxx xxxxx
"x Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x "Landgericht";
b) xxxxxx ("Xxxxx") xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny."
Článek 3
V příloze XX nařízení (XX) x. 44/2001 xx xxxxx "v Nizozemsku xxxxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" nahrazují slovy:
"v Xxxxxxxxxx x "voorzieningenrechter xxx xx rechtbank"
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. srpna 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.