Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
ze dne 9. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež xx xxxxxx mechanismů xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], a xxxxxxx xx článek 33 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx dne 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1315/2002 [4], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx znovu vymezit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx využívají smluvní xxxxxxxxx, xxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxx 65 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx destilace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x producenty xx xxxxxxxx xxxx A, x německé xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, kteří byli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxx pravidla, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx smluvní destilace, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyloučeni z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx ně xxxxxxxx, aby mohli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv.
(5) Xx xxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného takovou xxxxxxxxx včetně definice xxxxx jednotky xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx opomenutí, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opomenutí xx třeba xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx ustanovení.
(7) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se xxxx takto:
1. V xxxxx XXX xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X každém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stolního xxxx x xxxx vhodného x získávání xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 zavádí xx 1. xxxxx xx 15. prosince, xxxxx v hospodářském xxxx 2002/03 xx 1. října xx 30. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x posledních tří xxxxxxxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx rok 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx stolního xxxx x vína xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx uvedené jako xxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx o produkci xxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x běžném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prohlášení podle xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiložen doklad x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 XXX na xxxxxxxxx. Xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 65 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 je xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oznámená Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx množství, xx xxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví konzumního xxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvolněna xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx 25. xxxxxx a 15. xxxxxx:
- xxx xxxx množství, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 však xxxx xxxx uvedenými xxx 1. únor x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi oznámeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx před 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % x xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxx xxxx prohlášeních. Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx činí 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx smlouva xxxxxxx xxxxxxx z 95 % x množství, xxx které xxxx xxxxxxxx, uvolní xx xxxxxxx x celé xxxx.
10. Víno xxxxxx xx palírny xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx surový xxxxxxx, xxxxx destilát x xxxxxxxx,
- 1,884 EURA xx % objemové x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx alkohol.
Žádost o xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x čl. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Vedlejší podpora xxxxxxxxxx alkoholu získaného xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací x den.
Žádosti o xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx týkat pouze xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktu, xxxxx xx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx skladování.
Předpokládaný xxx xxxxxxx skladování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podpora xx vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxx x pouze:
- xx množství nejméně 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskladněného x xxxxxxxx x xxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx sedmého měsíce xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x zálohu xxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, xx v xxxxxxxxxx určeném příslušnému xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx zvoleným xxxxx xxxxxx konečné xxxxx.
Xxxxxxxx alkoholu, xx xxxxx xxxx palírna xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto roku.
Produkty xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odchylka 0,2 % xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx podpora.
Žádosti x podporu xxxx xxx podány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
3. Produkty xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx později nakoupeny xxxxxxx veřejné moci. Xxxxx xxxx přesto xxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodaná xxxxxx veřejné moci x rámci programů, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx zařízením x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxx kapitoly, předloží xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti xx xxxxxxxx zóně X xxxx v německé xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení."
b) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx mohou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx termíny."
c) X xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxx x % objemových xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu podle xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx do zařízení xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx během xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle odstavce 6 tohoto xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Úř. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.