Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1795/2002
xx xxx 9. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx, xxx se xxxxxx mechanismů xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze dne 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2528/2001 [2], x xxxxxxx na článek 33 tohoto xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1623/2000 xx xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Uvedený xxxxx xxx xxxxxx zaveden x xxxxxxxxxxxx roce 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx letech uplatňování xx xxxxx tento xxxxx změnit.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x současné xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxx, že producenti xxxx využívají xxxxxxx xxxxxxxxx, což může xxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx článku 65 nařízení (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx v oblastech xxxxxxxxx révy x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zjištěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxxxx xx řídí nouzová xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxx spojené x nízkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx destilace, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nebyli tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Je xxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx období x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného takovou xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx podmínky v xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 se vyskytují xxxxx opomenutí, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx těchto opomenutí xx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 1623/2000 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx III xx xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu destilace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. V každém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 1493/1999 zavádí xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. října do 30. prosince.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud xxxxxxx xxx proběhlo. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vína xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx xx pouze xxxxxxxx uvedené jako xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, který x xxxxxx hospodářském xxxx vyrobil xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx smluv xxxx xxxxxxxxx jedno xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 tohoto xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x složení jistoty xx xxxx 5 XXX xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. ledna běžného xxxx celkové xxxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx podle čl. 65 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzumního xxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx nepřijaté xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx prohlášení mezi 25. lednem x 15. únorem:
- pro xxxx množství, jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- xxx množství xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno.
Pro xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx schválit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prohlášeních. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx činí 35 %.
8. Množství xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 15. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx roku.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 95 % x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x celé xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx destilováno nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 65 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- 1,884 EURA xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx, který již xxx vyprodukován. Xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxx x vlastnosti produktu, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx skladování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxx měsíce.
Vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx množství nejméně 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nádobách o xxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx šest x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx sedmého xxxxxx xxxxx palírny, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx produkty získané xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských let xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předchozích hospodářských xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx získaných destilací xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % xx xxxxx, vypočtená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx splatná; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xx skončení xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx pravidla.
Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx xxx později xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx však přesto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx mění takto:
a) X xxxxxxxx 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením x xxxx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly, xxxxxxxx xxxx termínem, jenž xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X xxxx x německé xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx révy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx destilaci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některé schválené xxxxxxx pracující na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x destilaci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") příslušnému xxxxxx ke xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům stanovit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx."
x) V xxxxxxxx 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx předají xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx s číslem xxxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) doklad x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacena ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.