Plné znění - 32002R1983

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1983/2002

xx dne 7. listopadu 2002,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 2848/98, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxx tabáku

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým tabákem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 546/2002 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 14 x 14x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 36 nařízení Komise (XX) č. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92, xxxxx jde x režim prémií, xxxxxxxxx kvóty x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, 2000, 2001 a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1999 xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx se x xxxxxx vyskytují velké xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xx ně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.

(3) Aby se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx skupiny xxxxx XXX a V x x menší xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx je nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx řádné zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxx xx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Většina producentů xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářská xxxxxxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx nízké ceny. Xx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx producenty xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx producentům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) X cílem poskytnout xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sklizeň 2002, xxxxxxxx xxxx xx rozhodnutí, xx xxxxx posunout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx termín xxx xxxxxxxx jejich rozhodnutí xxxxxxx odvětví.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Producenti, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1999 x 2000 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sklizni, xx xxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx odkoupeny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx částek uvedených x příloze XXX xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpětně odkoupeny, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbě xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2075/92, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vyprodukovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxx B.

Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx producenti, xxxxxxx xxxxx xx sklizně 2002 a 2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyplácení xxxxxx xx xxx sklizňových xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx prémie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx X. Xxxx částky xx xxxxxxxxx každý xxx xx 31. xxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 mají xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 2001 a 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx těchto xxxx až od xxxx 2001 a 2002, při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx vyplácení stejných xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 1999.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 55 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx:

"3. Xxxxxxxx xx xx. 35 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxx 2002 xxxxxxx xx 1. prosince 2002 a odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx článku xx xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx."

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx VII.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 7. listopadu 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. věst. X 227, 23.8.2002, x. 16.

XXXXXXX

" XXXXXXX XXX

X. Xxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxx 1999 x 2000

X. Zpětný xxxxx xxxx na xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2002 a 2003

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xxx

"