Plné znění - 32002R2090

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/2002

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90 xx xxx 12. února 1990 x kontrole xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou poskytovány xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přepracování xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx existují x xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Komise ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Radu o xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxxx" uvedený x čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx používání pravidel Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(4) Xxx byly xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxx nízké xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx zmírnit xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx produktu od xxxxx vývozce.

(6) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxx.

(7) Ve xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxx produkty, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx velký. Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxx xxxxx xxxxxx snížen, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

(8) Xx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx široké xxxxxxx vývozců, a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx úřadech xx xxxx při xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Aby xx xxxxxxx riziko xxxxxx, xx nutné xxxxxxxxx xxxxx závěry xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožňují xxxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx kontroly.

(11) Xxxxxx 912c xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 444/2002 [10], přesně stanoví xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk T5 xx kontrole použití x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení nejsou xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Xxx xx xxxxxx riziku xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním úřadem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx "xxxxxxxx záměny" xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx záměny xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

- "xxxxxxxx celním xxxxxx" xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx v čl. 5 odst. 7 xxxx. a) nařízení (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx úřadem xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 793 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5" xxxx určení xxxxxxx x čl. 912c xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Aniž xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx uvedená x xx. 36 odst. 4, xx. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužít xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx minimálních xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxx množství xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 kg x xxxxxxx obilovin xxxx xxxx,

xx) 1000 xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx xx kontrola xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

Článek 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, které xx má vzít x xxxxx pro xxxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Produkty ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90.

Xxxxx produkty xx společných xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx x x rýží xx xxxxx xxxxxx x zboží neuvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx na straně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxx.

Článek 5

1. "Fyzickou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podporu, x xxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx použijí metody x xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x dodržování článku 21 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxx předmětem zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x veterinárními x xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xx celní xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx analýzy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx X.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx prohlášení xx rok a xx xxxxxxx, xxxx xxx nejméně xxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx podrobeno fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx rizika xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx složek x xxxxxxxxx laboratoři.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxx používají systém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, použijí xx xxxxxxxxxxx pravidla:

a) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze X Xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xx výpočtu xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pro všechna xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % pro zboží xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obsahu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX je pravidelně xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxxx nebyl xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx zkouškách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 200 xxx, co se xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, odchylně xx xx. 5 odst. 4 je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 50 % fyzických xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxx neshody, xxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 xxx, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx v následujících xxxxx měsících xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx kontrol.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů, x xxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx kontroly sníženy xx xxxxxxxxx míru 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx mají xxxx xxx 20 vývozních xxxxxxxxxx za rok x xx celní xxxx, nebudou vzata x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx odvětví. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato pravidla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, x xxxx jsou x xxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozců nebo xxx dodatečná odvětví xxxxxxxx.

Článek 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozu mezi xxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladové xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celním xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx po xxxx xxx let xx xxxx xxxxxx tak, xxx mohla být xxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx X xxxxxxx xxxx poznámka:

a) "Xxxxxxxx (EHS) x. 386/90", pokud xxxxxxx xxxxx úřad provedl xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Nařízení (XX) x. 2298/2001", xxxxx se xxxxx x vývoz v xxxxx potravinové pomoci.

Nachází-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 započítat fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě přepracování xxxxxxxx v článku 28 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999:

i) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro používání xxxxxxx pododstavce xxxx xxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx provedená před xxxxxxxx vývozních celních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používané x výrobě zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole, xxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li se xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx dotyčný xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úřadu, který xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx výstupu x úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx stejné, xxxx xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx úřadem určení xxxxxxxxxxx výtisku T5.

2. Xxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kus, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxx, x hlediska xxxxxxx rizika, xxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx kontrol xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx rok xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx kontrola xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx, nesmí být xxxxx počet xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pečeť, xxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi zbožím x xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celního xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx odebere xxxxx x případě, xxx xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxxxx shodu xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý xxxxx xxxx výstupu a xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxx xxx xxxxxxxx záměny;

b) xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol záměny.

Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx kontrolní xxxxxx X5 nebo xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx gezogen

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx taken

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uchovává xxxxx xxxxxxxxx xx celním xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

6. Xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx jednu následujících xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx del xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxx x orden

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx di xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- analyysin tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zjištění.

V xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx kontrolním výtisku X5 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaslán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Solicitud de xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 7 xxx artículo 10 xxx

Xxxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

- Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx o xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του T 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx bureau xx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio xxxxxxxx xx xxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Verzoek xx toepassing xxx xxxxxxx 10, lid 7, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx kantoor xxx xxxxxxx xx xxx bestemming van xx X5: …

- Xxxxxx xx xxxxxxçăx xx n.o 7 xx artigo 10.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx xxxxxxxxx de xxxxx xx xx xxxxxxx do T5: …

- Asetuksen (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 kohdan xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 x xöxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxx xx utfartstullkontor xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrollexemplaret X5: …

Xxxxxx 11

Každý rok xx x. xxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kontrol uskutečněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, xx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx (XX) č. 2221/95 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx ode xxx x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. věst. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Úř. věst. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ FYZICKÉ XXXXXXXX

1. a) Pokud xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx uzavřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ověření shody xxxx xxxxxxxx prohlášením x xxxxx zbožím xxx, xx xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením a xxxxxx x charakteristiky xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

- xxxxxx xxxxxx a nakládky xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx těchto uzavřených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx neuplynuly x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vážení,

- zvážené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na stanovený xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx v knize xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx, xxxxxxx celní xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující.

2. a) Xxxxx xxxxxxx ohlásil xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] x 76/211/XXX [3], musí xxx počet pytlů, xxxxxxx, xxxxx atd. x zásadě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx pomocí reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxxx xx zjišťuje xxxxxxxxxxxx automatickým vážením xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pytel, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx automatického počitadla x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx týče množství.

Bod 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.

Pokud vývozce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kartony atd., xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx reprezentativní xxxxxx x zkontroluje, zda xx xxx nachází xxxxxxxx xxxxx beden, xxxxxxx xxx..

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx počet xxxxx, kartonů atd. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hmotnost xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx baleno x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx většími xxx 200 eur.

3. x) Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx je baleno xxx maloobchod nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx vyhovuje podmínkám xx. 3 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1520/2000, nebo xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx celní úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsah xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx obalu. Xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx – x xxxxxx – celkové xxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx I, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu.

Písmena x) x x) xxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx nedošlo x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxx za správné, xxxxx popis x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x údaji xxxxxxxxx ve vývozním xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorci.

Pokud xxxxx xxxxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úřad x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Xxxxxxx, zavede předtím xxxxxx, podle něhož:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výrobního xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace podniku x

- xx totožnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x bodu 3 písm. x), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. L 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ TABULKA