Plné znění - 32002R2090

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2090/2002

ze xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 o kontrole xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, pokud xxx x fyzickou kontrolu xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X důvodu jasnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle zkušeností xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zprávě xxx Radu o xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx kontrola" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) nařízení (XXX) č. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx prohlášením, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx minimální.

(7) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náhrad xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(8) Je xxxxx rozdíl mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx velkých xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx několika vývozců. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx při xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx menšího xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx kontroly.

(11) Xxxxxx 912x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 444/2002 [10], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx kontrole xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx výstupu a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Xxx xx čelilo riziku xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit minimální xxxxx "xxxxxxx záměny", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx, kde xxxx xxxxxx "kontroly xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání nařízení (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx zboží, které xxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx.

(15) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x x) nařízení (EHS) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:

- "xxxxxxxx xxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 793 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93,

- "xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5" xxxx určení uvedený x xx. 912x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Článek 2

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xx. 36 odst. 4, čl. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužít xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxx x článcích 36 x 44 nařízení (XX) č. 800/1999.

2. Xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x případě xxxxxxxx xxxx rýže,

ii) 1000 xx x případě xxxxx x zeleniny, xxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxx menších xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx je kontrola xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx úřadem" ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx společné organizace xxxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami x x xxxx xx xxxxx straně x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx xx straně xxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxx produktů.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxx, povahu a xxxxxxxxxxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx použijí xxxxxx x ní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní jakost xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxx vývozce xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx X.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxx než 20 vývozních xxxxxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx podrobeno fyzické xxxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokud xx později xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xx výpočtu xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx míra 0,5 % pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxxxx sazba xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stejným kódem XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx měsíců žádný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx než 200 xxx, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xx třeba xxxxxxx reprezentativní vzorky xxxxx u 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx laboratorní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 200 eur, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx v následujících xxxxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx celních xxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sníženy xx xxxxxxxxx xxxx 2 % na xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx mají xxxx xxx 20 vývozních xxxxxxxxxx xx xxx x na xxxxx xxxx, xxxxxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celním úřadem x xxxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx dosažena 5 % míra xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzata v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx provedených xxxxxxxxx kontrol.

2. Příslušný xxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum a xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xx xxxxx xxxxx xx dobu xxx let od xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx kontrolním výtisku X5, který provází xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxx poznámka:

a) "Xxxxxxxx (EHS) č. 386/90", xxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Nařízení (XX) x. 2298/2001", xxxxx se jedná x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Nachází-li xx celní xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx státě jako xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x souladu x xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx provedenou:

a) x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxx vstupu nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999:

i) na xxxxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) fyzická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá stejným xxxxxxxxx intenzity jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx totožné x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, kterými se xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozním xxxxxx úřadu, který xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxxx stejné, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem určení xxxxxxxxxxx výtisku X5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřipevnil závěru xx dopravní xxxxxxxxxx xxxx nákladový kus, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx ustanovení.

Počet kontrol xxxxxx za každý xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx, kdy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytována vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx počet xxxxx xxx xxxxxxxx počtu xxx, kdy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx, xxxxx xx provází x xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx výstupu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z obalů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý xxxxx xxxx výstupu x xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx T5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx:

x) xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx vzorek, uvede xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- muestra xxxxxxxx

- udtaget xxøxx

- Xxxxx gezogen

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx taken

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxx genomen

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxx uvede:

a) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Results xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx exportdeklarationen;

b) nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu nebo xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 uvede xx kontrolním xxxxxxx X5 xxxx případně xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z následujících xxxxxxxx:

- Solicitud xx xxxxxxxxxx xxx apartado 7 xxx artículo 10 xxx

Xxxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

- Oficina xx aduana xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx anvendelse xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 2090/2002 Identifikation xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx xxx Anwendung xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουm 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx receiving the xxxxxxx copy T5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx l’article 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx douane de xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx du T5: …

- Xxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (CE) n. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxxx xx toepassing van xxxxxxx 10, xxx 7, xxx Verordening (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx het kantoor xxx uitgang xx xxx bestemming xxx xx X5: …

- Xxxxxx de aplicaçăo xx n.o 7 xx artigo 10.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx de xxxxxxx xx T5: …

- Asetuksen (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Begäran om xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 i xöxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Uppgift xx utfartstullkontor xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xx x. května xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrole.

Zpráva, xxxxx xx být xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Článek 12

1. Nařízení (XX) x. 2221/95 xx zrušuje xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.

Článek 13

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx uvedeného xxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. listopadu 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. věst. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXXX

1. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx loženého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením x tímto xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

- systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxxxxx,

- stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vážení xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se jedná x uzavřené xxxxxxx xxx vážení,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx dokladech.

b) Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx, použije xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxx použil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx atd. x xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxx xx smyslu xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] x 76/211/XXX [3], xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic. Xxxxxxx celní úřad xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počitadla x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, co xx týče xxxxxxxx.

Xxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx atd., xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx atd..

b) Xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxx xxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxxx xxxx spočítat xxxxx xxxxx, xxxxxxx atd. Xxxxxx, charakteristiky, hmotnost xxxx měření xx xxxxxxxxxxx reprezentativním výběrem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx věty předchozího xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx většími xxx 200 xxx.

3. x) Xx se týče xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy, xxxxx je xxxxxx xxx maloobchod xxxx xxxxx vyžaduje vhodné xxxxxxxx s xxxxx x obsahu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx podmínkám xx. 3 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000, nebo xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xx spotřebitelském xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx spočítá x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx a) x b) xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx úřad může xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx popis x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, dbá xxxxxxx xxxxx úřad x xx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx auditorem z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxx používat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X ověřeno xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx se xxxxxx,

- xx totožnost vyrobeného xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x

- xx xxxxxxxxx xxxx vyvezeným zbožím, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu tří xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vývozu.

c) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. věst. L 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX