Xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) x. 2174/2002
xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002,
kterým se xxxx nařízení XXX/2001/13 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měnových finančních xxxxxxxxx
(XXX/2002/8)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], x zejména xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 xxxx. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2], xxxxxxxx nařízením (XX) x. 993/2002 (ECB/2002/4) [3], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx agregáty x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxxxxxx, xxx údaje týkající xx položky xxxxx "xxxxx/xxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx xxxx" byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxx agregátů xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek fondů xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle kterého xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx, xxxxx xxx xxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx.
(4) Xx účelem xxxxxxx úplných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxxxx povinnosti pro xxxxxxx finanční zprostředkovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x penzijních xxxxx (xxxx xxx "XXX") (X. 123), xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistická zpravodajská xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13) xx mění takto:
1) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx se xxxxxxxx 3, který xxx:
"3. Pro xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx) patří xx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek také xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé x xxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "OFZ"), xxx je uvedeno x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2533/98. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektům xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných dosažitelných xxxxxx v souladu x xxxxxxxx I xxxxx 1 xxxxxxx XXX pododdílem xx). Xxxxxxx centrální banky xxxx kontrolují xxxxxx xxxx podmínky, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxx po xxxxxx x ECB xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxx XXX pododdílu xx)."
2) Xxxxxxx X xxxx 1 xxxx xx xxxx takto:
a) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xx nezbytné xxxxxx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxx ostatní finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxx."
x) Poslední pododstavec xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
3) Příloha X xxxx 1 xxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) Xx xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx je právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx splnění statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx i xxxxxxxxxx jakýkoliv subjekt, xxxxx se zabývá xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx akcií/podílových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxxxx depozitáři."
b) Xxxxxx xx odstavec 9, xxxxx xxx:
"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkami xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx"xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx veden x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx"xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."
4) Xxxxxxx X část 1 xxxxx III xx xxxx takto:
Vkládá xx nový xxxxxxxx xx), xxxxx xxx:
"xx) Xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
13x. Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alespoň ve xxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx centrálním bankám xxxxxxxxxx XXX xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agregátů vyloučit xxxxx/xxxxxxxx jednotky držené xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.
13x. V souladu x xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, neuvedeném x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
13x. Xxxxx xxx x akcie/podílové xxxxxxxx xx jméno, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zastupují, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx 1 xxxxxx X xxxxxxxx 6 xxxxxxxx x měsíční xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13x. Xxxxx xxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek fondů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou po xxxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx a ECB xx xxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zastupují, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxx I xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx držitelů xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, uvede příslušné xxxxx xxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, zpětném xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Měnové xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek fondů xxxxxxxxx trhu
Jako zpravodajské xxxxxxxx vykazují xxxxxx xxxxxxxx instituce a XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x uložených xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zprostředkovatele jednajícího xxxxxx xxxx uschovatel. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, uschovatel xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jménem držitele xx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidentské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx OFZ).
c) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce x akciemi/podílovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx prováděné xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx použitelná, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nerezidenty xxxxxxxxxxxx členských států. Xx xxxxx, rozdíly xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondy peněžního xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
13x. Pokud xxxx akcie/podílové xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx/xxxxxxxx listy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 13c x 13x."
5) Příloha X xxxx 2 xxxxxxx 1 (xxxxx) xx xxxx takto:
a) Xxxxx 10 (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx) xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx se poznámka xxx xxxxx 6 xxxxxxxxxx se x xxxxx 10 (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx):
"Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx statistickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx XXX."
6) Příloha X xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx:
"7. Xx 1. xxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003 xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx akcií/podílových xxxxxxxx xxxxx peněžních xxxx xxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxxx tuto lhůtu xxxxxxx."
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 2003.
Ve Frankfurtu xxx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002.
Za Xxxx xxxxxxxxx ECB
Willem X. Xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 333, 17.12.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 11.6.2002, x. 11.
XXXXXXX
