XXXXXXXX XXXX (XX, XXXXXXX) č. 1605/2002
ze xxx 25. června 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xx značným xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu, který xxxxx xxxxx pro xxxxx rozpočtu, vývoje x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xx stanovení obecných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx celou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ujasněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měla být Xxxxxx zmocněna x xxxxxxx těchto prováděcích xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dodržovat čtyři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx nařízení xx xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxx x rámci přísných xxxxxxxx.
(5) Pokud xxx x zásadu xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jdou x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, pokud jdou x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx rozpočtu.
(6) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx použití; xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxx položky. Xxxx změny nemají xxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx strukturální xxxxx.
(7) Xxxxx jde x zásadu specifikace, xx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto nařízení xx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly převody xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxx kapitolami x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omezením 10 % x xxxxxxx xx rozpočtový xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jsou dostatečné.
(8) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx měl rozhodovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxx zachována xxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx x plateb XXXXX.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx rozpočtovým pravidlem. X xxxx souvislosti xx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx operace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
(10) X xxxxxxx s xx. 277 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o XX a xx. 181 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx sestavuje a xxxxx se používá xxx xxxxxx rozpočtu x předkládání účtů.
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx a efektivity x její xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx post x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(12) Xxxxxxx pokud jde x zásadu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění Xxxxxx x době mezi xxxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxx, měla by xxx sladěna x xxxxxxxxxxxx současná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx praktický xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Oddíl xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx položky x xxxxxx podle xxxxx, xx. sestavování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxx), aby byla xxxxxxxx průhlednost řízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení x zejména xxxxxxxxx x efektivity.
(15) Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxx x tomu, co xx povoleno rozpočtem, xxxxxxx x rámci xxxx orientace na xxxxxx xxxxx výsledků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vyňaty stupně X 1, X 2 x A 3.
(16) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx na sdíleném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnější xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx přímo xxxxxx Xxxxxx, xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx konečnou xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 274 Smlouvy.
(17) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsah xxxxx, které mohou xxx přeneseny. Xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx službou x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxx předkládání účtů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
(19) V xxxxxxx x xx. 279 xxxx. c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxx pravomoci x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx disciplinárních řízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmových x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dluh xxx platbou xxxxxxx.
Xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání pohledávek. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx prověřovat xxxxx fungování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx schvalující xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xx, x xxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx a xxxxxxx zálohových xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx zvláštní příplatky xxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx x podvod, zřídí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx x finanční xxxxxxxxxxxxx, za kterou xxxx disciplinárně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx chyby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x internímu auditorovi xxxxxx. X případech xxxxxxx xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
(21) Xx třeba xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx "spících xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxx dobu, po xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků. Xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx, jaké druhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx akce x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepřesné xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx plateb x xxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Toto nařízení xx xxxx stanovit, xx operace potvrzení, xxxxxxxxx x platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxx xxx x xxxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xx xx vztahovat pravidla xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxx x xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být také x souladu se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx podvodu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uchazeči, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx střetu zájmů.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sděleno, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx, vzhledem x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx zrušit předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(28) Pokud xxx x xxxxxx, xx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, spolufinancování, xxxxxx xxxxxxxx poskytování x xxxxxxxx.
(29) Aby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx na financování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
(30) X souladu x pravidly, která xx týkají zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x poskytování grantů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx podvodu x xxxxxxx.
(31) Poskytnutí xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(32) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zahrnují xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx, xx obecné xxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx výsledného xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Zásady, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx sestavovány xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odkazem xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se vztahují x veřejné xxxxxx.
(34) Xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se plnění xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx rozšířeny xx použití položek xxxxxxxxxxx, znovu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx různé xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx používané xxxxxx x xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx.
(36) Mělo xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Účetního dvora x xxxxxxxx.
(37) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxx x xxxxxxx sdílené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Účetního dvora x xxx udílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(38) Xxx optimální xxxxxxxx xxx předkládání účtů x udělení absolutoria xx měl xxx xxxxxx časový xxxx xxx absolutorium.
(39) Komise xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 276 Xxxxxxx x XX xxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(40) Pro xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx měla xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx.
(41) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXXX a pro xxxxxxx položky od 15. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxx.
(42) Xxxxx xxx x strukturální xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záloh x xxxxxxxx položek xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x strukturálních xxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1447/2001 [7].
(43) Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sladěno x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sestavování xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
(44) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx decentralizace xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx zaručeno řádné xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží.
(45) Xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx právnickými osobami xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavní zásady xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx X xxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx.
(46) Měla xx být xxxxxxx xxxxxxxx hlava, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx evropských xxxxx.
(47) Xxxxxxxx hlava xx měla xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oběma rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx finanční xxxx xx rozpočet.
(48) Xxxxx x časovém xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánů by xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005, aby xxx xxx dostatečný xxx pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx.
(49) Pro xxxxxxxxx xxxxx zřízené Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx. Současně a xxx plném dodržení xxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účetnictví. Xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto měly xxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx nařízením. Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odchýlit pouze xx souhlasem Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x sociální výbor, Xxxxx xxxxxxx, veřejný xxxxxxxx práv x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příjmů a xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxx XX.
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Rozpočet xx xxxxxxx, xxxxxx se xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré příjmy x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx k xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx do Záručního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. S xxxxxxxx xxxxxx 74 xxxxx xxx žádný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výdaje xxxxx xxx přiděleny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx položek.
3. Xx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. S výhradou xxxxxx 18 a 74 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx ročního xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxx začíná 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazků x x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xx. 77 xxxx. 2 x xx. 166 xxxx. 2 kryjí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx.
3. Položky xxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxx X, XX x XX druhé xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxx přiděleny xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx rozděleny xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Příjmy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx leden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Položky xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdajů přidělených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx, x xxxxxxxx souhrnných xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 77 odst. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 166 xxxx. 2, xxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx xx základě plateb xxxxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X druhé xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx zapsány v xxxxxxxx, xx ruší.
Dotyčný xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxxxxx do 15. února, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxx časově xxxxxxxxxxx x nerozlišených položek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx
x) částky xxxxxxxxxxxx položkám xxxxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx etap xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletí rozpočtového xxxx, a Komise xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenést xxx částky nezbytné xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxx s přenášenými xxxxxxxxx závazků, pokud xxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenesené.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx xxx uzávěrce xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazkům, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu (xxxx jen "rozpočtový xxxxx") xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x uvede xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18, xx přenášejí xxxxxxxxxxx. Dostupné položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx použity přednostně.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 157, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letech xxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx částečně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ruší.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zapsané x xxxxxxxx lze xxxxxxxx s účinkem xx 1. ledna, xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x x xxxxx IV xxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxx-xx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx schválen, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výdajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 273 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x xx. 178 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Závazky xxx xxxxxxxxxx do xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dané kapitole, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx mez xxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx,
x) xxxx Rada xx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xxx pro položky xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
x) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx vyplývají xx Smluv xxxx x xxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx, xx. 273 třetí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX x xx. 178 třetí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schvalují xxxx xxxxx x xxxxx xx rozdělovat.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx jedná xxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozpočtu xx předchozí rozpočtový xxx xxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Zásada xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 46 xxxx. 1 xxx 4), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx přebytku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Odhady xxxxxxxx xxxxxx nebo položek xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 34. Xxxxxx xxxx vypracovány x souladu x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozpočtový rok xx rozdíl oproti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx předmětem je xxxxx xxxxxxx rozdíl. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx Komisí xx 15 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx x eurech.
Avšak pro xxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxx x článku 61 je účetní, x v případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx").
XXXXXXXX 5
Xxxxxx obecnosti
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxx plateb, x výhradou článku 18. X výhradou xxxxxx 20 xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vykazují v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných zápočtů.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx vázané příjmy:
a) xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx z vkladů x pokuty xxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x odkazů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxx xxxxxx;
x) příspěvky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx subjektů xx xxxxxxxx Společenství;
e) xxxxxx xx třetích xxxx xx dodávky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx, jež byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx;
x) příjmy x xxxxxx spojených s xxxxxxxxx;
x) příjmy z xxxxxxx tiskovin a xxxxx, xxxxxx těch xx elektronických xxxxxxxx.
2. Xxxx použitelný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx.
3. X rozpočtu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx položky, x xxxxx xx je xxxxx, uvedena odpovídající xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx určené Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nadace, xxxxxx, xxxx x odkazy.
2. Xxxxxxx příspěvků, které xx xxxxx vést x xxxxxxxxx nákladům, xxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v této xxxxx nevznesou námitky, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx žádostí x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Ceny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx navzájem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
XXXXXXXX 6
Zásada xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx se věcně xxxxx xx hlav x xxxxxxx; kapitoly xx dále xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Článek 22
1. Každý xxxxx může x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxx složek rozpočtového xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se postup xxxxxxx x xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 23, xxxxx xxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx
x) xxxxxxx položek v xxxxx článků x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxx xx zaměstnance x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx hlavy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx za rozpočtový xxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx výše 10 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxx xxxxx předem. Xxxxxxx-xx xxxxx z xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 24
1. Rozpočtový xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavě X xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xx převody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinně xx Smluv nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx základě, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě. Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx návrhy xx xxxxxxx xx schválené.
3. Xxxxx-xx se x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se jiných xxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxx xxxx x xxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx, rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx týdnů po xxxxxxxxxx x Radou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nerozhodne, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx za schválené.
4. Xxxxxx na převody, xxxxx se xxxxxx xxx výdajů vyplývajících xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tak jiných xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže x xxxxxxx takových xxxxxx na převody xxxxx Evropský parlament x Xxxx xxxxx xx převod x xxxxx částky, považuje xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx. Zamítne-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx neuskuteční.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxx převádět pouze xx rozpočtových položek, xxx xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxxxx schválil xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. m.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx vázán.
Xxxxxx 26
1. Na xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního fondu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x hlavách X, XX x XXX xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xx převod xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxxx xx postup podle xx. 24 xxxx. 2 x 3. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx rozpočtového xxxxxx x xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx postoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx hospodárnosti, účinnosti x xxxxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx použité xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx byly x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, x dostatečném xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahu xxxx použitými prostředky x xxxxxxxxxx výsledky.
Zásada xxxxxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zamýšlených xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahuje rozpočet, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Dosažení těchto xxxx se kontroluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx činnost x útvary xxxxxxxxx xxx xxxxxx předávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx. Tyto informace, xxxxxxx v čl. 33 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x činností, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx výdaji, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útvarům.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xxxxx předložený legislativnímu xxxxxx, který xx xxxx mít vliv xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x původních xxxxxx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx pokroku a x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Požadované položky xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního aktu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx výkazu informace xxxxxxxx xx stávajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Rozpočet se xxxxxxxxx a xxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx schválené s xxxxxxxx platností xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx do dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx řízení vypracované xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Záručního fondu xxx xxxxxx vztahy xx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
SESTAVOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx odhad, xxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxx přípravě vlastního xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 32.
Xxxxxx 32
Každý xxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx 1. xxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxx xxxxx odhad xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. 1 bodě 3) xxxx. x) xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx informaci rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxxxx a souhrn xxxxxx uvedených x xxxxxx 31.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu Xxxxxx xxxxxxxx
x) rozbor xxxxxxxxxx řízení za xxxxxxxx rozpočtový rok x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro plány xxxxxxxxxx xxxx orgánů x granty, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx xxxx přezkoumány a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx oddíly, xxxxxxxxx Xxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx musí, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx alespoň 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxx na změnu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx před xxxxx xxxxxx čtením.
Xxxxxx 35
1. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX a čl. 177 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx návrh rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 5. října xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu. K xxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 272 odst. 7 Smlouvy x XX a xx. 177 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx, povinen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaplatit xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravného xxxxxxxx.
Xxxxxxx o opravný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx je Xxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravného rozpočtu xxxxxxxxxx do 1. xxxx každého xxxx. X žádostem x xxxxxxx rozpočet od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Obdrží-li Xxxx předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxx opravného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 35 x 37.
2. Xxxxxx 35 x 36 se xxxxxxx xx opravné xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx odkazem xx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 39
Xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžného návrhu x návrhu xxxxxxxx; xxxx ustanovení xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx x XX x článku 177 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu
Článek 40
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Příjmy Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx podle xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx oddílu Xxxxxx se sestavuje xxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx rozčleněn podle xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx položky x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx položky xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx záporné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx a vykazují xx jako xxxxxx x xxxxxxxxx výkazu xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavu "předběžné xxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx této xxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx právní xxx;
x) xx závažných xxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou položky xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx až po xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhnout, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24.
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx výše xxxx 200 xxxxxxx xxx. Xxxx rezerva, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22, 23 x 25.
Xxxxxx 45
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dvě rezervy:
a) xxxxxxx xx pomoc xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx Společenství poskytnuté xxxxxx xxxxx.
2. Podmínky xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx nařízení Xxxx o rozpočtové xxxxx a xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxx xxxxx
1) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok;
b) odhadované xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx rok a xxxxxx za rozpočtový xxx x - 2;
x) položky xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;
e) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx n - 2;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpisu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtových xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx části;
2) v xxxxxx xxx každý xxxxx jsou příjmy x xxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx x xxxx 1 s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtových xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxx informaci uvedeny x xxxxxxx xxxxxxx xx sloupci xxxxxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxx xx xxxxx x zaměstnance:
a) xxx každý oddíl xxxxxxxx xxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x každé kategorii x x xxxxxx xxxxxx x počet xxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx pracovních xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x rozlišují xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozpočtu;
c) xxxxx xxx x vědecké x xxxxxxxxx zaměstnance, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxx stupňů x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvést xxxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx řád");
d) xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185, který obdrží xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxx pracovních míst xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx předchozí rozpočtový xxx;
4) xxxxx xxx x výpůjční x xxxxxxx operace:
a) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které jsou xxxxxx k zaznamenání xxxxxxxxxx vrácených xxxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx ručeno xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx označují "xxxx xxxxxxx" (x. x.) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxx Komise:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxx dotyčných xxxxxxx; xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.), dokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx akt x objem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) x dokumentu xxxxxxxxxx x oddílu Komise xxxx xxxxxxxxxxxx údaje:
i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx běžného xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
5) xxxxxxxxxx položky xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx rezervy na xxxxx x záruky xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pro Záruční xxxx pro xxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxx xxxxxxxxxx míst uvedený x xx. 46 xxxx. 1 xxxx 3) xxxxxxx xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx pevný xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx A 1, X 2 x X 3, učinit x plánu pracovních xxxx xxxxx do xxxx 10 % xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx ovlivněn xxxxx xxxxxxx pro zaměstnance xx xxxx rozpočtový xxx x
x) není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatněných x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhou xxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxx xx xxxxx postup.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx účinky činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx se xxxxxxxxx řádem povolena xxxxxxx oprávněným xx xxxxxxxxx, vyváženy provedením xxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 48
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx tak, xxx xxxx položky xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx právní xxx přijat před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx X x XX Smlouvy o Xxxxxxxx unii (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX").
X xxxxxxx působnosti Xxxxxxx x ES, Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx V x XX Xxxxxxx x XX je "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx akt, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxx x xxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a jiné xxxx, xxxxx nemají xxxxxx účinky, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxx aktů přijatých xxxxx Smlouvy x XX, Smlouvy x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X x XX Xxxxxxx o EU.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx x užitku xxxx. Související xxxxxxx xxxxxxx mohou být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let;
b) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou xxx xxxxx formy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx dobu xxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí skončit xxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx položky závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx cíle x příjemce. V xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx akce.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx podává Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpokládaná xxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxx xxx jednorázové akce xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx jí xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x ES x Xxxxxxxx x Euratomu, x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx x seznamu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx určené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě jejich xxxxxxx samostatnosti.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Článek 51
Komise x xxxxx x ostatních xxxxxx mohou pověřit xxx xxxxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx rozpočtu za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu. Pověřené xxxxx mohou jednat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, kdy by xx xxxx vlastní xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nastane, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx upustit x předložit věc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx zájmů xxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spřízněnosti, x hospodářských nebo xxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx nestranný a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo interního xxxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Komise xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx útvary, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xx 57.
3. Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X a XX xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx Komise rozpočet xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx XX xxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprav xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 274 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 179 Xxxxxxx x Euratomu.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 členské xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svěřeny mezinárodním xxxxxxxxxxx.
Xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, kontroly a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxxx xxxxx přenést xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx, pokud xx x nimi xxxxxx velký prostor xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, x zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 55 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx");
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x uvedeným x xxxxxx 185, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx aktu;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx plnění, xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx akce stanoví xxxxxxx pověření x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a
ii) x xxxxxx provedené xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx nediskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx úkoly plnění xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ověřují xxxxxxxxxx, xx akce, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x rozpočtu, xxxx řádně xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podvodům, x případně xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxx odpovědnost, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx některými úkoly xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx průhlednosti uskutečněných xxxxxxx x nezbytně xxxxxxxx
x) xxxxxxxxx postupy xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X x XX;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operací;
c) xxxxxxxxxx x účetnictví xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x účtech Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaným xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů uvedených x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravidly.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svěřených xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Komise xxxxx svěřit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně plateb x vybírání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx službou xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c).
2. Xxxxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx službou xxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, přípravné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 58
Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx x účetního xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx neslučitelné.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx osoba
Článek 59
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 60
1. Schvalující xxxxx je x xxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x výdajů x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právní závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nároků, které xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávek.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska operace xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ante x xx xxxx a xxxxxxxx operace jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánem.
6. Xxxxx zaměstnanec pověřený xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nesrovnalost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, x x xxxxxxx xxxx nečinnosti komisi xxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly poškodit xxxxx Společenství, uvědomí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svému xxxxxx každoročně xxxxxx x xxx činnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výročních xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok.
Xxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vybírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hlavou XXX;
x) vedení účtů x xxxxxxx x xxxxxx VII;
d) stanovení xxxxxxxx pravidel a xxxxx včetně xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx VII;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx získává veškeré xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xx schvalujících xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
Článek 62
Účetní xxxx xxx plnění svých xxxxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xx které se xxxxxxxx služební řád.
V xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxx zálohových xxxx
Xxxxxx 63
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx dotyčného xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jmenuje xxxxxx dotyčného xxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 64
1. Aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx opatření, mohou xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jmenoval.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxx zálohových xxxx kdykoli dočasně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 65
1. Touto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedení x článku 64 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x platnými předpisy x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 66, 67 x 68, nese xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zálohových xxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených služebním xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx poškodit xxxxx Společenství, je xxx xxxxxxxxxx orgánům x subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který uvádí, xx xxxxxxx musí xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx Společenství z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x souvislosti s xxxxxxx xxxx funkce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vydá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx podepíše xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto finančním xxxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx x němu. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pochybením xxxxxxx xxxx zjišťující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx inkasního xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platebního xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pověřená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx zřídí nezávislou xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxxxxxxxxx osobě, pověřené xxxxxxxxxxx osobě, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx auditorovi xxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx vztahující xx xx účetní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx svěřeny;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx nebo platba xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na inkasních xxxx platebních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. Odpovídá xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dokladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;
x) uskutečnění xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) opomenutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 5
Příjmové xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů
Článek 69
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx se v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx pohledávek
Článek 70
1. Xxxxxxxxx schvalující xxxxx učiní xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx pohledávek
Článek 71
1. Zjištění pohledávky xx úkon, kterým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx skutečnost x xxxx dluhu;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x stanovené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí být xxxxxxxx inkasním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlužníku, přičemž xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zpět.
4. Podmínky, xx kterých jsou xxxxx z prodlení xx prospěch Společenství xxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 72
1. Schválení inkasa xx xxxx, při xxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx inkasního příkazu xxxxx účetnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vykonatelného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 256 Xxxxxxx x XX.
Oddíl 5
Inkaso
Článek 73
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx vybírání pohledávek Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pevnou xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, xx xxxx xxxxxx xx xx řádné x x xxxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 74
Příjmy x xxxxx, xxxxxx a xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xx ukládají, xxxxxxx Soudním xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní závěrky xxxx x finančních xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 75
1. Každý xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx čl. 49 xxxx. 2 provedeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxx xxxxxx předcházet rozhodnutí x financování xxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxx výdajů
Článek 76
1. Rozpočtový xxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx závazek xx úkon, kterým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu.
Rozpočtové i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schvalující xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdajů.
Rozpočtový závazek xx souhrnný, pokud xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen.
Rozpočtový závazek xx předběžný, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 150 xxxx xxxxxxx správních xxxxxx, z nichž xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx příjemci xxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx akt xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Na rozložení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazovat xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na zaměstnance.
Xxxxxx 77
1. U xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést k xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx n + 1.
X výhradou xx. 76 xxxx. 3 x čl. 179 xxxx. 2 xxxx xxx individuální xxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx, xxxx před xxxxxxxx zaznamenána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx.
3. Xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, lhůtu pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxx xx tří let x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxx xxxxx.
Článek 78
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) položky xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními Smluv, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x prováděcími pravidly x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxx, rozpočtem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami x xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 79
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výši xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 80
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Platba xxxxxx
Xxxxxx 81
1. Xxxxxx xxxx xxx založena na xxxxxx, xx odpovídající xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx dlužných xxxxxx některým z xxxxxx způsobů:
i) předběžným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx několika plateb;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platbami;
iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx zaúčtovány podle xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxx xxx xxxxxxxx operace
Článek 83
Potvrzení, xxxxxxxxx a platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxx zaplacen xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 84
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx digitálně nebo xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
Interní xxxxxxx
Xxxxxx 85
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxx xxxxxx rozpočtu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani účetním.
Článek 86
1. Xxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx operací a x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
x) posuzováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x akcí x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x neomezený xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx, x případě potřeby x xx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx auditor xxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx auditu, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx interních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxx uvádějící xxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 87
Orgán stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plná xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx interní auditor xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx stanovena služebním xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx.
XXXXX V
ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadavateli ve xxxxxx xxxxxx 104 x 167 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx majetku, provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zaplacenou xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx
x) koupě xxxx pronájem xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx.
2. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxx xxxxxxx zakázky financované xxxxx xxxx xxxxxx x rozpočtu xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx průhlednosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx zadávají xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použije vyjednávací xxxxxx xxxxxxx v xx. 91 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxx 2
Zveřejňování
Článek 90
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx limity stanovené x článcích 105 x 167, se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejňuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 91 odst. 2 x x xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech.
Od xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy veřejných xxxx soukromých podniků xxxx by to xxxxx mezi nimi xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 105 x 167, jsou xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 91
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx řízení;
c) xxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro zakázky, xxxxxxx hodnota je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 105 a 167, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx. 88 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx jednoduše uhradit xxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 93
1. Ze xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx podnikání podléhá xxxxxx xxxxxx, jsou xx vyrovnacím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x podobné xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin související x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) kteří xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ve kterém xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzeni za xxxxxx, podplácení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) u xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x rozpočtu Společenství xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx uchazeči xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 94
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří při xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxx xx střetu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx pro účast xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 95
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 93 x 94. Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93 x 94. Každý xxxxx xx přístup do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 96
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxx dá xxxxxxx xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx a grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dobu nejvýše xxxx let;
b) xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšující hodnotu xxxxxxx zakázky dodavatelem x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 93 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závažnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
1. Kritéria xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx udělení zakázky xxxxxxxxxx zhodnotit xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.
2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 98
1. Postupy xxx xxxxxxxxxxx nabídek xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx a utajení xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx souběžného xxxxxxxx.
2. Zadavatel xxxx xx xxxxxxxx požadovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx čl. 91 xxxx. 3 je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenována xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxx x kritérií xxx xxxxxxx zakázky, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
V xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo uchazeči xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxx vést ani xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx nabídky.
Článek 100
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx o zadávání xxxxxxx, komu xxxx xxxxxxx přidělena.
2. Xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxx xxxx uchazeči, jehož xxxxxxxxx xxxx nabídka xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je x souladu x xxxxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, vlastnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jméno xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zájmem xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Xxxxxx 101
Zadavatel xxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zájemci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x musí xxx dáno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 102
Zadavatel může, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxx splnění zakázky;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chybami nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx částky x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Ustanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství na xxxxxxx účet
Článek 104
Orgány Xxxxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek, které xxxxxxxx xx vlastní xxxx.
Článek 105
X xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx limity, xxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 90;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 91;
x) xxxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 106
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx za xxxxxxxx podmínek účastnit xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smluv, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxx veřejných xxxxxxx, xx podmínek stanovených x uvedené dohodě.
Článek 107
X případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx mnohostranná dohoda x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto dohodu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 108
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dary xxxxx x xxxxxxxx xx financování
a) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx součástí některé xxxxxxxx Evropské xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx smyslu této xxxxx xxxxxx
x) výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 88 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 53 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 x 55 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 185 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Zásady pro xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 109
1. Poskytování xxxxxx musí dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx zpětně x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zisku xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 110
1. Granty xxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedávají xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnosti.
Xxxxxx 111
1. Na xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx příjemci xxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 112
1. Xxxxx xx již zahájené xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx zahájena xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podání xxxxxxx x grant, xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výjimečné xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx právní xxx, xxxx se jedná x výdaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x operací humanitární xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxx ukončenou xxxx xx vyloučeno.
2. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uskutečnit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx.
Xxxxxx 113
1. Xxxxx xxxxxx financovat náklady xxxx x plném xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx IV druhé xxxxx.
Xxxxx na provozní xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
2. Není-li v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxx poskytování
Článek 114
1. Xx způsobilé xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx akce xxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxx, může základní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Granty xxxxx xxxxxxxxxx žadatelům, kteří xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx grantů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 93 x 94.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 93.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx žadatelům, xxxxx xxxx vyloučeni x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 93 až 96 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 115
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovanou akci xxxx pracovní program.
2. Xxxxxxxx poskytování oznámená xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx umožnit zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x hlediska stanovených xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 116
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxx xxxxx, které návrhy xxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x schválené xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnut, xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytování.
KAPITOLA 4
Xxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 117
Xxxxxxxxx plateb xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvání x xxxxx provádění xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 118
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x platbami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 119
1. Částka xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx konečná až xxxx, co xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účty, xxxx xxxx dotčeny následné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx neplní své xxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, xx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 120
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx části.
2. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VII
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Předkládání xxxx
Xxxxxx 121
Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx výkazy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 126 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185;
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxxxxx x souhrnné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x písmenu x).
Xxxxxx 122
K xxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 185 xx xxxxxxxxx xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový rok.
Xxxxxx 123
Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xxx x
x) finanční xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x výnosy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx;
x) zprávy o xxxxxx rozpočtu, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 124
Xxxxxxxx výkazy xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) kontinuity xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) srovnatelnosti xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) zákazu vzájemných xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx akruální xxxx.
Xxxxxx 125
1. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x pasiv xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 133.
Článek 126
1. Finanční xxxxxx xxxx uváděny x milionech eur x xxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx předkládány xxxxx struktury zavedené xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx toku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výkaz xxxx xxxxxxxxx kapitálu, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvyšování x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů v xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx x vysvětluje xxxxxxxxx předložené ve xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, pokud xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 127
Zprávy x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx
x) xxxxxxxx účet plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x výslednému xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 128
Účetní ostatních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185 předávají xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku prozatímní xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní účty x xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185 x konsolidované prozatímní xxxx.
Xx xxxxxxxx xxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx zprávu xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 185 x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 129
1. Účetní xxxx předloží xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx závěrky x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx dvoru xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx s xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, xxxxx předkládá Účetní xxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX a xxxxxx 160x Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
Informace o xxxxxx rozpočtu
Článek 130
Kromě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 126 x 127 podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx informace xxxx současně předány Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 131
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 126 x 127 předává Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx, shrnuté xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx číselné údaje xxxxxxxx také informace x xxxxxxx přenesených xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce.
2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovních dní xx 31. xxxxxx, 31. xxxxx x 31. prosinci, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxx rozpočtu x příjmech x xx výdajích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, článků x xxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxx informace o xxxxxxx položek přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
3. Číselné xxxxx x zpráva o xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 132
1. Účetnictví xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vkládat, třídit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx tvoří xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx účty xxxx xxxxxx v xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx obecných x rozpočtových xxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 x 3 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 133
1. Xxxxxx Xxxxxx stanoví po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 185 účetní xxxxxxxx x xxxxxx x harmonizovanou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavě X xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185.
2. Xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x metod xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Obecné xxxx
Xxxxxx 134
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a majetkovou xxxxxxx orgánů a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185.
Xxxxxx 135
1. Xxxxxx xx účtech a xxxxxxxx účtů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx podkladech, na xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 136
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a xx xx xxx xxxxxxxxxx účtů provádí xxxxxx opravy, xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 137
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxx rozpočtu.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmové x výdajové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX první xxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 138
1. Každý xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veškerého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx orgán x xxxxxxx podle xxxxxx 185 xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 139
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Účetní dvůr x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9, 13, 18, 22, 23, 26 x 36.
2. Orgány xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxxx auditorů, účetních x správců zálohových xxxx x všechna xxxxxxxx podle xxxxxx 51, 61, 62, 63 x 85.
Xxxxxx 140
1. Xxxxxx xxxx prověřuje xxxxxxxx x řádnost xxxxx xxxxxx x xxxxxx x hlediska ustanovení Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx právních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Smluv.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 142 xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx vyslechnout každého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výdajové nebo xxxxxxxx operace, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxx výše uvedené xxxxxx nebo subjekty. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, x příslušnými vnitrostátními xxxxxx. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x zachování xxx nezávislosti.
Účetní dvůr xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxxxxx xxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx rozpočtu prováděných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx vklady Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů oznamuje Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx audit.
Xxxxxx 141
Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx cenné xxxxxx x hotovost na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úředních xxxxxxx x držené xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 142
1. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výdaje xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr pokládá xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, a veškeré xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útvarů, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx kontrolu závěrečného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x orgány interního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx provádění xxxxx úkolů.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxx Účetní dvůr xxxxx, musí
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx hotovosti, xxxxxxxx xxxx hotovosti, cenných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, rejstříky x xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) předložit xxxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx auditu xxxxx čl. 140 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a řádnosti xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxx x případě xxxxxx nesouhlasu na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subdodavatelů s xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx audit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx grantu.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx operacích.
7. Použití xxxxxxxxxxxxx počítačových systémů xxxxx omezit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 143
1. Výroční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 až 6 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx by měly xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě. Tyto xxxxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxx. Xxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx vztahují.
5. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpověďmi xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Jakmile předá Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx informací zašlou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx shrnutí Xxxxxxxx dvoru, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.
Xxxxxx 144
1. Xxxxxx xxxx oznámí příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxx Xxxxxxxx dvoru xx lhůtě dvou x xxx měsíce xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konečné znění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a každý x nich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx dvůr rozhodne x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 248 xxxx. 4 Smlouvy x XX x xx. 160x xxxx. 4 Xxxxxxx x Euratomu, xxxxx xx nevztahují x xxxxxxx x xxxxx legislativního konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Účetní xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx týká. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 145
1. Xxxxxxxx parlament uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx x + 2 Komisi xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
2. Xxxxx-xx lhůtu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 dodržet, xxxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 146
1. Xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x aktiv x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx udělením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament přezkoumá, xxxx xx xxx xxxxx Xxxx, závěrečný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 275 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 179x Smlouvy x Xxxxxxxx. Současně xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu Účetního xxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 276 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 147
1. X xxxxxxx s xxxxxxx 276 Xxxxxxx x XX x xxxxxxx 180x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxxxx orgány xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx učiněných xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxx rozpočtu. Členské xxxxx spolupracují s Xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
XXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 148
1. Xxxxx x xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx uskutečněné xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, a xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a třetí xxxxx.
Xxxxxx 149
1. Záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, propadají.
3. Nepřidělené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přeneseny xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx roku maximálně xx výši 3 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Přenos xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxx k určené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února xxxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 150
1. Komise xxxxxxxxx výdaje vynaložené xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx těchto plateb xxxxx xxxx předběžné xxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
3. Xxxxxx xx běžnou správu xxxxxxx sekce XXXXX xxxxx být každoročně xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 151
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xx ve xxxxx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platbu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx stejné lhůtě.
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 150.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovém xxxx, xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pro původní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 152
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 153
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxx své xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx převody xxxxxxxxxxxx orgánu nejpozději xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 24, xxxxx xx xxxxx tří xxxxx.
Xxxxxx 154
Výsledek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 155
1. Xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx a předvstupních xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx, pokud xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx přímo Komisí xx uskutečňují podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x třetí xxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 164.
Xxxxxx 156
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků z xxxxx uskutečňuje Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 155.
2. Lhůta xxx průběžné xxxxxx Xxxxxx xx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 155.
3. Nakládání x xxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků fondů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 155.
Xxxxxx 157
Komise automaticky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 155.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx obnoveny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondy.
Za xxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 158
X xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 155.
Xxxxxx 159
Xxxxxx x xxxxx projektů x xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx v článku 155.
XXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 160
1. Xxxxx x třetí xxxx se použijí xx položky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x této hlavě xxxxxxxxx jinak.
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x jedné x xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu prováděného xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X provozních xxxxxx uvedených v xxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx převody x xxxxx hlavy xx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
3. Odborníci xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímáni xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 161
1. Společné xxxxxxxx středisko (SVS) xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx zapsaných v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x čl. 160 odst. 1.
2. Xxxxxxx týkající xx xxxx, kterých se XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uvádí x analytických xxxxxx xx výsledném xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx odděleno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xx příjmů xxxxxxxxxxxxx z ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxx osobám.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X první části xx nepoužijí xx xxxxxxxx SVS, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímými xxxxxx xxxxxxxx převody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 15 % xxxxxxx v rozpočtové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 162
1. Xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx vnější xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Položky určené xx akce uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Komise
a) xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx x xxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx,
x) nebo v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 163
Xxxx uvedené v xxxx xxxxx xxxxx xxx prováděny xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijímajícími xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx společného xxxx xxxxx xxx položky xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Xxxxxx 164
1. Komise xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx plnit úplně xxxx částečně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx funkcí schvalující xxxxx a účetního;
b) xxxxxxxxx účinné vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) existence vnitrostátního xxxxxx xxx nezávislý xxxxxxx xxxxx;
x) průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zájmů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se musí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 6.
Xxxxxx 165
Xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 166
1. Xxx xxxxxxxxx akce xx xxxxxxxxx xxxx dohody:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), nebo
b) xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých bude xxxxxx xxxxx řízena xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) se uzavírají xx 31. prosince xxxx x + 1, přičemž xxxxx x xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednotlivé xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx rozpočtového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxx zakázek
Článek 167
1. Xxxxxx 56 x kapitola 1 xxxxx X xxxxx xxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek, xx použijí xx xxxxxxx podle xxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxx xxxxxx x postupů xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pro účely xxxx kapitoly xxxx
x) Xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx více příjemců;
b) xxxxx nebo více xxxxxxxx;
x) vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x grantu xxx provedení vnější xxxx.
2. Postupy xxx xxxxxxxx zakázek xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 166.
Xxxxxx 168
1. Nabídkových xxxxxx xx mohou xx stejných podmínek xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Smluv a x xxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanoveními základních xxxxxxxx xxxx upravujících xxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxxx dokumentech.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, účast x xxxxxxxxxx řízení.
3. Pokud xx xx použít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zbožím xxxx službami, xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 169
Xxxx může xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné.
XXXXXXXX 5
Kontrola xxxx
Xxxxxx 170
Xxxxx finanční xxxxxx xxxx dohoda o xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx dokladů x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 171
1. Xx "xxxxxxxx xxxxx" xx pro xxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato hlavy xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx část xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 172
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxx výše xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci oddílu xxxxxxxx, který se xxxx Komise, xxxx xxxxxxxx rozepsány v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddíly xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx potřeby každého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho úkolů xxxxxx orgánů.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx evropského xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 121.
Xxxxxx 173
Pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx meze x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 174
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropský úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Poznámky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx celková xxxxxx položek každého xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Každý xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 175
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx.
2. Xxxxx evropský xxxx poskytuje v xxxxx své xxxxxxxxx xx úplatu plnění xxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx jsou xxxx plnění xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účtů.
Xxxxxx 176
Xxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xx činnost Xxxxxxxxxx xxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxx 174 x xx. 175 odst. 2.
Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx služební xxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 177
Xxxxx a xxxxx xxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 178
1. Běžné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx xxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx zásadně xxxxxx schváleny v xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněny xxxxxx, xxxx. nájemné, xxxxx xxx placeny xx 1. xxxxxxxx x xxxx položek následujícího xxxx.
Xxxxxx 179
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx zvyklostem xxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, se zapisují x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtového orgánu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx neodpoví, může xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 282 Smlouvy x ES a xxxxxx 185 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předají xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 180
1. Xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém xxxxxxxxx xx zápornými xxxxxxxxxxxx výdaji, budou xxxx xxxxxx xx 1. ledna 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxx vázanými xx XXXXX.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx nahrazení záporných xxxxxx xxxxxxx vázanými xxxxxx, xxxx xx 1. xxxxx 2007
x) xxxxxxxxx xxxxx věta xxxxxx 42 tímto: "Xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.",
x) xxxxxxxx xxxxxx 154 xxxxx: "Účelově xxxxxx příjmy podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 181
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx stanovená x xx. 41 odst. 2 xx poprvé xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2004.
Xxxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2003
a) xxxx X xxxxxxxxxx výdajům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx X vyhrazenou xxxxxxxxx výdajům obsahujícím, xxxxx xxxxxxx, několik xxxxxxxxx.
Xxxxxx pro převod xxxxx xxxxxx 23 x 158 a xx. 160 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2004. Xxx položky xxx xxxxxxxxxx rok 2003 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x oddíle rozpočtu Xxxxxx řídí xx. 26 odst. 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. prosince 1977, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 128 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx 129 x x xx. 143 xxxx. 2 x 5 xx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2005.
Xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxx xx xxxxxxx xxxx lhůty:
a) 1. xxxxxx xxx účely xx. 128 odst. 2,
x) 15. xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 129 odst. 1,
c) 15. xxxx pro xxxxx xx. 129 xxxx. 2,
x) 15. xxxxx xxx účely xx. 129 odst. 3,
x) 30. xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 129 xxxx. 4,
x) 15. xxxxxxxx x 31. xxxxx xxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2,
g) 30. xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 143 xxxx. 5.
Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxxx části xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx rozpočtový xxx 2005.
3. Xxxxxxxxxx xx. 113 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx 2005.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xx. 60 xxxx. 7 xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx 2003.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxx xxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 157, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 6 finančního xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 182
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 183
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 184
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxx, se toto xxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 279 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 183 Smlouvy o Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požádá.
Xxxxxx 185
1. Xxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx jejich činnosti, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
2. Evropský xxxxxxxxx uděluje xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx doporučení Xxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx Komise vykonává xxxx xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 používají xxxxxx pravidla uvedená x článku 133, xxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 186
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou x xxxxxxx.
Článek 187
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. MATAS I XXXXX
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 1 x Xx&xxxx; xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 292.
[2] Xx. xxxx. X 153 E, 27.6.2002, x. 236.
[3] Xx. xxxx. X 162 E, 5.6.2001, x. 1 x Úř. věst. X 92, 17.4.2002, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 260, 17.9.2001, x. 42.
[5] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[6] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
podle článku 186
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxxxxx nařízení xx xxx 25. xxxxxx 2002 |
|
Xxxx 1 - Xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství |
Část xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxx zásady |
Hlava XX: Xxxxxxxxxx zásady |
|
Článek 1 odst. 1 |
Xxxxxx 4 xxxx. 1 x 2 |
|
Článek 1 xxxx. 2 |
Článek 6 |
|
Článek 1 xxxx. 3 |
Xxxxxx 179 odst. 2 |
|
Článek 1 xxxx. 4 x 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Článek 1 xxxx. 6 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 odst. 7 |
Xxxxxx 77 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 27 a xxxxxx 48 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 28 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 1 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 2 |
Xxxxxx 17 x 18 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 3 |
Xxxxxx 19 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Články 6 x 8 |
|
Článek 7 xxxx. 1 |
Článek 9 xxxx. 1 2, 4 x 6 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 xxxx. 1, 2, 3, 5 x 6 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 3 |
Zrušeno |
|
Článek 7 xxxx. 4 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 5 |
Xxxxxx 9 xxxx. 1 |
|
Článek 7 xxxx. 6 |
Xxxxxx 11 x 157 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 7 |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 156, 156.3 |
|
Xxxxxx 7 odst. 8 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 9 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxxx 8 odst. 1 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxx 150 xxxx. 3 a článek 178 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 29 odst. 2 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxx XX: Sestavování x xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx III: Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx I: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 31 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 33 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 15, xxxxx xxxx. 2 |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxx 15 xxxx. 2 x článek 16 xxxx. 2 |
Článek 38 |
|
Článek 16 xxxx. 1 |
Xxxxxx 35 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 36 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 39 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu |
|
Článek 19 xxxx. 1 |
Články 40 x 41 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxx 41 |
|
Článek 19 xxxx. 4 |
Xxxxxx 43 |
|
Xxxxxx 19 odst. 5 |
Xxxxxx 44 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 6 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 7 |
Xxxxxx 30 xxxx. 1 |
|
Článek 19 xxxx. 8 |
Článek 45 |
|
Xxxxxx 20, xxxxx odst. 4 |
Xxxxxx 46 |
|
Xxxxxx 20 xxxx. 4 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxx XXX: Plnění xxxxxxxx |
Xxxxx XX: Plnění rozpočtu |
|
Oddíl X: Obecná ustanovení |
Kapitola 1: Xxxxxx ustanovení |
|
Článek 21 |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 1 |
Xxxxxx 48 x 49 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 2 |
Xxxxxx 50, xxxxxx 54 xxxx. 1 x xxxxxx 57 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 4 |
Články 51, 52 a 59 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 4x |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 5 |
Článek 1 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 84 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 24x |
Xxxxxx 85 x 86 |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 61 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 1 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 26 xxxx. 2 x 4 |
Článek 22 |
|
Článek 26 xxxx. 3 |
Článek 23 |
|
Xxxxxx 26 odst. 5 |
Xxxxxx 24 |
|
Článek 26 xxxx. 6 x 7 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 8 x 9 |
Článek 25 |
|
Xxxxxx 26 odst. 10 x 11 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 1 |
Xxxxxx 20 odst. 1 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 2 x 5 |
Zrušeno |
|
Článek 27 odst. 2a |
Článek 20 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 27 odst. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 odst. 4 |
Xxxxxx 20 xxxx. 3 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxx příjmy, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 5: Příjmové xxxxxxx |
|
Xxxxxx 28 xxxx. 1 |
Článek 70 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 28 xxxx. 2 |
Článek 71 odst. 2 |
|
Článek 28 odst. 3 |
Článek 70 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 28x |
Xxxxxx 74 |
|
Xxxxxx 29 |
Článek 73 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxx na xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 69 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 33 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 131 |
|
Xxxxxx 35 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx III: Závazek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx 6: Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 77 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 166 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 37 |
Zrušeno |
|
Článek 38 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 40 |
Článek 79 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 42 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 43 |
Xxxxxx 80 |
|
Xxxxxx 44 |
Xxxxx na xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Článek 45 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxxx 46 |
Xxxxxx 81 |
|
Článek 47 |
Zrušeno |
|
Článek 48 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 71 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 50 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 51 xxxx. 1 |
Zrušeno |
|
Článek 51 odst. 2 |
Xxxxxx 82 |
|
Xxxxxx 51 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Článek 54 |
Xxxxxx 63 |
|
Oddíl XX: Xxxxxx pracovních xxxx |
|
|
Xxxxxx 55 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek |
|
Oddíl X: Veřejné zakázky xx xxxxxxx zboží x služeb, kupní x xxxxxxx smlouvy |
|
|
Článek 56 |
Xxxxxx 105 |
|
Xxxxxx 57 |
Zrušeno |
|
Článek 58 xxxx. 1 |
Článek 88, xxxxxx 89 xxxx. 2 x xxxxxx 91 |
|
Xxxxxx 58 xxxx. 2 |
Xxxxxx 90 |
|
Článek 58 xxxx. 3 |
Článek 97 odst. 1 |
|
Článek 58 odst. 4 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 91 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 91 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 61 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 62 |
Xxxxxx 89 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 64 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 64x |
Xxxxxx 102 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx XXX: Předkládání xxxx x účetnictvíKapitola 4: Xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxx |
|
Xxxxxx 65 |
Xxxxxx 138 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 66 |
Xxxxxx 138 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 67 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Článek 68 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx XXX: Účetnictví |
Kapitola 3: Účetnictví |
|
Článek 69 |
Články 132 a 134 |
|
Článek 70 |
Xxxxxx 132, 133, 134 x 137 |
|
Článek 70x |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxxx 71 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 72 |
Xxxxxx 132 xxxx. 3 x xxxxxx 136 |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů |
Hlava XX: Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 73 |
Xxxxxx 66 |
|
Článek 74 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75, 75(1) |
Článek 67 |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 2 |
Xxxxxx 68 |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 4 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 5 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 76 |
Xxxxxx 65 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 77 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Předkládání x xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx XXX: Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxx 78 |
Článek 128 |
|
Xxxxxx 79 |
Článek 128 |
|
Xxxxxx 80 |
Xxxxxx 122 x 127 |
|
Xxxxxx 81 |
Xxxxxx 126 x 128 |
|
Článek 82 |
Xxxxxx 128 xxxx. 2 |
|
Článek 83 xxxx. 1 |
Článek 140 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 83 xxxx. 2 xx 4 |
Xxxxxx 139 |
|
Xxxxxx 84 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 85 |
Článek 140 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 86 |
Xxxxxx 141 |
|
Článek 87 |
Xxxxxx 142 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 88 |
Xxxxxx 143 |
|
Xxxxxx 88x |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 1 |
Článek 145 odst. 1 |
|
Článek 89 xxxx. 2, 3 x 5 |
Xxxxxx 146 |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 4 |
Xxxxxx 145 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 6 |
Zrušeno |
|
Článek 89 xxxx. 7 x 8 |
Xxxxxx 147 |
|
Xxxxxx 89 odst. 9 x 10 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 90 |
Xxxxxx 144 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x investice |
Část druhá: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx 91 |
Článek 160 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 1 x 2 |
Xxxxxx 160 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 3 |
Xxxxxx 161 odst. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 4 |
Xxxxxx 161 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 93 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 94 |
Zrušeno |
|
Článek 95 |
Xxxxxx 161 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 96 odst. 1 x 4 |
Xxxxxx 161 odst. 2 |
|
Xxxxxx 96 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 97 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního fondu, |
Část xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx X: xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu |
|
|
Článek 98 |
Xxxxxx 148 |
|
Xxxxxx 99 xxxx. 1 |
Xxxxxx 150 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 99 xxxx. 2 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 100 |
Xxxxxx 151 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 101 |
Článek 152 |
|
Xxxxxx 102 |
Xxxxx xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 103 |
Článek 151 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 104 |
Xxxxxx 153 |
|
Xxxxx IX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx |
Xxxx druhá: Xxxxxxxx ustanovení |
|
Hlava IV: Xxxxxx akce |
|
|
Oddíl X: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx ustanovení |
|
Článek 105 xxxx. 1 x 2 |
Xxxxxx 162 |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 3 |
Xxxxx xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 4 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 5 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 106 xxxx. 1 |
Xxxxxx 166 |
|
Xxxxxx 106 xxxx. 2 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 106 xxxx. 3 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx XX: Realizace |
Kapitola 2: Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 107 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 108 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 109 |
Zrušeno |
|
Článek 110 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 111 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx III: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx 112 |
Xxxxxx 167 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 113 |
Xxxxxx 167 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 114 |
Článek 168 |
|
Xxxxxx 115 |
Xxxxx xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 116 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 117 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 118 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Článek 119 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Kontrola xxxx |
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx účtů |
|
Článek 120 |
Xxxxxx 170 |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výdajových položek xxxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxx x poboček xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x zastoupeních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti |
Zrušeno |
|
Článek 121 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 122 (xxxxxxx) |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 123 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxx ustanovení x finanční účasti xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx X: Xxxxxx ustanovení |
Zrušeno |
|
Články 124 xx 126 |
Xxxxxx 18 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládané xxxxxx na dohodě x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 127 xx 132 |
Xxxxxx 18 odst. 1 xxxx. d) |
|
Hlava XXx: Xxxxxxxx ustanovení x sankcích xxxxxxxxx x oddílu 4 xxxxxxxx (XX) x. 1467/97 |
|
|
Xxxxxx 132a |
Článek 18 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxx X: Xxxxxxxx úřady |
|
Článek 133 |
Články 171 xx 175 |
|
Xxxx XX: Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 134 |
Xxxxxx 130 |
|
Článek 135 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 136 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 137 |
Článek 142 xxxx. 6 |
|
Část XXX: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení |
|
Článek 138 |
Xxxxxx 182 |
|
Článek 139 |
Xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 140 |
Článek 184 |
|
Xxxxxx 141 |
Xxxxxx 186 |
|
Xxxxxx 142 |
Článek 185 |
|
Xxxxxx 143 |
Xxxxxx 187 |