Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
xx dne 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxx příslušného x posuzování žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, čl. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému provádění xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeného nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx.
(2) K zajištění xxxxxxxx možné návaznosti xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Dublinu xxx 15. xxxxxx 1990 x nařízení (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje, xx toto nařízení xxxx být založeno xx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem zřízeným xxxxx článku 18 xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x uplatňováním xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" pro xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxx xxx nalezení xxxxxx x případech, xxx se členské xxxxx xxxxx x xxxxxx použití humanitární xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové sítě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí být xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] se použije xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Dánsko, xxx které není xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx dohoda umožňující xxxxx Dánska xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Norsko xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x umožnilo xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x převzetí musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx
x) opisy xxxxx xxxxxxx a nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, doprovázených v xxxxxxx xxxxxxx poznámkami x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 po xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx záznamy xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx podány xx standardním xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (shodu) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxx prstů sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxx podaných před xxxxxxxxxxxx Eurodacu musí xxx k formuláři xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x faktické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x seznamu přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxx xxxx x xxxxxxx uplatňována, xxxx xxxxxxxx členský xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx údajů, které xx přímo x xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle jednoho xxxxxxxx uvedeného nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxx
Xx-xx xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx dožádaný členský xxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 16 xxxx. 2, 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x azyl.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členský xxxx, xx je xxxx zamítnutí xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx předložit xxxxxxxxxx důkazy, může xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx týdnů od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do dvou xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx odpověď
V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uzná svou xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 vztahujících se xx toto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Praktické xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úředním zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx místo, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx orgánům příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, jejíž xxxx xx xxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx, aby xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx a xx xxxxx oznámené mu x xxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx totožnost. Xxxx x xxxxx přemístění xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce xxx xxxxxxxxxx
1. Povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx přemístění xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx co nejrychleji, x xxxxxxxx, aby xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a způsobu xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx, xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dále xxx xx bodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx přemístění xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx informován xxx xxxxxxxx dny xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odkladným xxxxxxx, xxxx fyzických xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, xx xx žadatel o xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě je xx xxxxxxxx žádosti x azyl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí obvyklé xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 4 a xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx členským státem.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xx podle čl. 18 odst. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 lze domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění.
2. Xxxxx x tomu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx svou odpovědnost xxxxxxxxxxx x nedodržení xxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x případně dohodne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx na pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě závislý xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 musí xxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx humanitární důvody xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:
x) rodinná situace, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx;
x) xxxx různých azylových xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Použití čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím
a) k xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx slučování xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx problémy, zejména xxxxx xx dotčená xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx, xxxx xx xxx navázána spolupráce xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx slouží xxxx xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx doba xxxxxx řízení o xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 x xx. 19 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, nemusí xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Řízení
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx členským xxxxxx na základě xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxxxx buď xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx x xxxxx provádí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx o převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx provede v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, úrovně závislosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Dohodování
1. V xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx slučování příbuzných xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájí xx žádost jednoho x xxxxxxxxx států xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx svého souhlasu x xxxxxxxx dohodovacího xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řešení.
Předseda xxxxxx jmenuje xxx xxxxx výboru zastupující xxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx rozpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx nebo odmítnou, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající xx používání xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx pokud možno xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx" xxxxxxx podle xxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Písemnosti xxxx útvary příslušnými x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx přemístění, xxxx a místa xxxxxxxx, zejména, xx-xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxx.
2. Každá žádost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vydané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x o xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jednací jazyk
Jednací xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. K xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x jakým informacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX NORMY
Článek 18
Xxxxxxx xxxx "DubliNet"
1. Xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 22 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx jako "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/ES [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X a XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX POUŽÍVÁNÍ
Článek 20
Xxxxxxx číslo
1. Každý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx, x členského xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Uvedené číslo xxxx xxxxxx umožňovat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (typ 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx užívanými x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx v Xxxxxxxx. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx obsahovat x xxxxxxx číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx provoz
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx přerušení x xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxx xxxxxxxxxx hodin, xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx čase zajistil xxxxx provoz.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx obecně použitelnými xxxxxxxx XXX. Lhůty xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx přerušení provozu xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX III
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
PŘÍLOHA X
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx nezbytné, xxxx DNA nebo xxxxxx test.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (článek 7)
Přímé xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného příslušníka xxxxxxxxxx o azyl, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě rozhodnuto xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x dočasnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxx,
- důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx test,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu,
- výpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx víza (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vízum.
6. Xxxxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se vezme x xxxxx trasa, xxxxxx použil žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- vstupní xxxxxxx xxxx obdobný záznam x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, a xxx překročení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pase.
8. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx důkazy
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nebo které xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x nemocničních xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x území členského xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- xxxxxxxx nezvratně potvrzující xxxxxxxxxxx xxxx vstup xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx kterého xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- razítko třetí xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx žadatel x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxx žádosti x xxxx převzít xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx zjištěná x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kartoték,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (čl. 4 odst. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se vezme x xxxxx trasa, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx písemný xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx.
4. Vyhoštění x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx razítko,
- potvrzení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.
XXXXXX X NEPŘÍMÉ XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například UNHCR.
2. Xxxxxxxx pobyt rodinného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, o xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Platná xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx roky (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 odst. 2 x 3) x xxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx měsíci (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Povolený vstup xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (článek 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx jiného členského xxxxx nebo xxxxx xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- propustky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx lékaři atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxx hranici (čl. 10 odst. 1)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx se xxxxxx rozhodly sejmout xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx v členských xxxxxxx,
- objednací průkazky x lékaři, zubnímu xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Nepřímé důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
9. Opuštění území xxxxxxxxx státu (xx. 16 odst. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx členského xxxxx,
- x čl. 3 xxxx. 7 x xx. 10 odst. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
XX. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převzít zpět xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx byla podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky prstů xxx překračování vnější xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkaz xx xxxxxx seznamu X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx členských států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x azyl opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx smyslu xxxxxxx A.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Tento xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx doprovázen xxxxxx důkazem xx xxxxxx seznamu X.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX X
