Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
ze dne 2. září 2003,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro určení xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země x některém x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného x posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x xxxxxxxxx států [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, čl. 19 xxxx. 3 a 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx být xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vymezena, aby xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návaznosti xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. června 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx, znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 x zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se členské xxxxx různí x xxxxxx použití humanitární xxxxxxx v článku 15 nařízení (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové xxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4] xx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) X souladu x článkem 4 Xxxxxx xx xxx 19. ledna 2001 xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Islandu xxxx x Norsku [5] xxxxx Xxxxxx x Norsko xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx uplatňováno x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x převzetí xxxx xxx podány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Formulář musí xxxxxxxxx povinné rámečky, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být vyplněny x xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx příslušný x xxxxxxxxx žádosti x xxxx, doprovázených v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důkazní xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx nařízení;
b) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaprotokolovaných xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na pozitivním xxxxxxxx (shodě) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 2725/2000 po xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxx xxxxxxx xx ústřední jednotky x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté ústřední xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, musí být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx x přijetí xxxx xxxx být xxxxxx xx standardním xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX s xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, na xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx záznamy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2 uvedeného xxxxxxxx x překontrolovány x xxxxxxx x čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
REAKCE XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x xxxxxxx přímých x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx x žádosti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údajů, které xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný. Xxxxx z těchto xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx dožádaného členského xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x provedených xxxxxxx nevyplývá, že xxxx xxxxxxxxxxx zanikla xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx. 16 xxxx. 2, 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že předložené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zamítavé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx zamítnutí založeno xx nesprávném vyhodnocení, xxxx může-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx využita do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx členský stát xxxxxx xx dvou xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Souhlasná xxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x uvedením ustanovení xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx se xx xxxx uznání x xxxxx praktické xxxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx stanovené xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vycestování, xxx xx žadatel x azyl xxxxxxxxxx xx místa nastoupení xxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx žadatele x xxxx v xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
c) x xxxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx je uveden x xxxxxxx IV xxxxxx nařízení, aby xx xxxx umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svou totožnost xxx příjezdu na xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx totožnost. Dobu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx před odjezdem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby přemístění xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx co nejrychleji, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx kladeny xxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního dopravního xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx přemístění xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx tento xxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx x azyl x xxxx doprovodu x po xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, xx xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxx vyhýbá.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovené x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před uplynutím xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx žádosti x azyl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx čl. 18 odst. 7 xxxx případně xxxxx xx. 20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxx xxxxxxxx, xx dožádaný členský xxxx přijal xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x tomu je xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx místa příjezdu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsob předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx na pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx příbuzný xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě závislý xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 musí být xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx důkazy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx humanitární xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) rodinná xxxxxxx, xxxxx existovala v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích, která xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Použití xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 je xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že žadatel x azyl nebo xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x den přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím
a) x xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx schopna xxxxxxxx;
x) k situaci xxxxxxxxx osob xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx přednost xx xxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxxxxx, který xx xxx platné xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx problémy, zejména xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
2. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx x xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 a xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, nemusí xxx xxxxxxxx překážkou pokračování xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiným členským xxxxxx xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx podána x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx xx kulturní xxxxxx, úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x závazku xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení přemístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 nařízení (XX) x. 343/2003 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx souhlasu x využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx navrhnou xx jednoho měsíce xxxxxx, případně po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti, xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx korespondence mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx pokud možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě "DubliNet" xxxxxxx podle xxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Písemnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx přemístění, xxxx a místa xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx považuje xx xxxxxxxxxx.
3. Potvrzení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x o xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx jazyk
Jednací xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 a 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně.
2. V xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx informacím xxxx souhlas xxxxxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Každý xxxxxxx xxxx určí jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx I x XXX, x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.
XXXXXXXX II
PRAVIDLA XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx umožňovat xxxxxx, xxxxx se xxxxxx týká xxxxxxx x převzetí (xxx 1) nebo xxxxxxx x přijetí xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurodacu. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", musí xxxxxxxxx x xxxxxxx číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx přístupový bod xxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xx více než xxxx xxxxxxxxxx hodin, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx o xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o přenosu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx přerušení xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX III
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 xxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 2. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, matky, xxxxxxxxx) žadatele x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o azyl, x xxxxx žádosti xxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxxx rozhodnuto xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx pobytu xxxxxx dotčenému během xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx to xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 9 odst. 1 a 3) xxxx povolení k xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx lety (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx xxxx xxx šesti xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (čl. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vízum.
6. Povolený xxxxx na xxxxx xxxx vnější hranici (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx překročení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx přes vnější xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx xxxx pozměněném xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil žadatel x xxxx, x xxx překročení hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pase.
8. Xxxxx x členském xxxxx po dobu xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx důkazy
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení k xxxxxx,
- příkazy xxxxxxx xxxxx nebo příkaz x xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rejstříků xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně potvrzující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx členského xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x azyl podána (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- formulář xxxxxxxx žadatelem o xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla podána xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 písm. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- shoda xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky prstů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- razítko xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil žadatel x xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- potvrzení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X NEPŘÍMÉ DŮKAZY
I. Xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele x azyl, xxxxx xx nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě (článek 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, x jehož xxxxxxx ještě xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx ve věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx informace získané xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx členského xxxxx, xxxxx nevydal xxxxxxxx x xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od rodinných xxxxxxxxxxx, spolucestujících atd.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 odst. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vízum,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- propustky xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx území přes xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu (xx. 16 odst. 3)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx členského xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 a xx. 10 odst. 3: xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx prstů x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti x xxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána (čl. 4 xxxx. 5)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx jiného členského xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx posuzuje xxxx xxxx podána xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- výstupní razítko, xxxxx dotyčný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx členských států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxxxx razítko, xxxxx dotyčný žadatel x azyl opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx X.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx nepřímé důkazy xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX IV
XXXXXXX X
