Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
xx xxx 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro určení xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 a 5, čl. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vymezena, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návaznosti xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx xxx 15. června 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx úmluvy se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, znění některých xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x uplatňováním xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" pro xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem usnadnit xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx technické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4] xx použije xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 21 nařízení (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda umožňující xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) V xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kritériích x xxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v některém x xxxxxxxxx států xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je uplatňováno x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxx také Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
ODDÍL X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx prokazujících, xx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby poznámkami x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a důkazní xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaprotokolovaných ústních xxxxxxxxx.
2. V případě, xx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (shodě) xxxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 6 uvedeného nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x přijetí zpět xxxx být podány xx standardním formuláři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx záznamy xxxxxx prstů sejmutými xxxxx, které xxxx xxxxxxx do ústřední xxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx Eurodacu musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
REAKCE NA XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx přezkoumány xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x seznamu xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou x xxxxxxx uplatňována, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx i xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x posouzení žádosti x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného nařízení, xxxx xxxx příslušnost xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Je-li xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušnost, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx příslušnost zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podle xx. 16 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Xxxxxx 5
Zamítavá odpověď
1. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx úplné x podrobné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx předložit xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx žádosti. Xxxx možnost musí xxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx, uvede xx xx své xxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útvaru xxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
PŘEMÍSTĚNÍ
Článek 7
Praktické xxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx xx žadatel x azyl xxxxxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx žadatele o xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednat v xxxx záležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx totožnost xxx xxxxxxxx na xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x okamžiku doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx odjezdem xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zajistit, xxx xx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xx xxxx xxxxx, xx které bude xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici. X žádném případě xxxx možné klást xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bod.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx o xxxx x xxxx doprovodu x xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příjezdu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát musí xxx bez prodlení xxxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx x azyl, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, xx xx žadatel o xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede přemístění xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 4 a čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, dojedná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přemístění xx xxxxxxxxxxxxx přijetí
1. Pokud xx podle čl. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x tomu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx svou odpovědnost xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místa příjezdu xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
HUMANITÁRNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přítomného v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx základě objektivních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) rodinná situace, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx rozděleny;
c) xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů x cizincích, xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx ve xxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxx, xx žadatel x azyl nebo xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx pomoc.
5. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x den xxxxxxxxxx xxxx dotčené členské xxxxx vzájemnou xxxxxxx x přihlédnutím
a) k xxxx, xxx xx xxxxxxx osoba schopna xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx osob pokud xxx x pobyt, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx povolení x pobytu x xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Může-li xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, otci xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx požádala xxxxxxxxx osoba x xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 x čl. 19 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, nemusí xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příbuzných xx xxxxxxx xxxxxx 15 nařízení (ES) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Dohodovací xxxxxx xx xxxxxx xx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003. Xxxxxxxx svého xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zastupující xxx xxxxxxx státy, xxxxx x danou xxxxxxxxxxx nejsou spojeny. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx korespondence xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xx pokud možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx xxxxx oddílu XX xxxxxx nařízení.
Písemnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění x příslušnými xxxxxx x dožadovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx předány jinými xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 19 xx považuje xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vydané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x o xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zvolí dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx dotčených xxxx
1. K xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, čl. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IDA xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1720/1999/XX [6].
Článek 19
Xxxxxxx přístupový xxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx došlého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, jejichž vzory xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX, x xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body odesílají xx formátu, xxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
PRAVIDLA XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určení xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxx umožňovat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x převzetí (xxx 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx 2) nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurodacu. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem "Xxxxxxx", musí obsahovat x xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx".
Článek 21
Xxxxxxxx provoz
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přerušen xx více xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 22 odst. 1 nařízení (ES) x. 343/2003 a Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistil xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx přístupový xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx se jako xxxxxx o dni x čase xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestaví.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. září 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele o xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx potvrzení xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx test.
2. Povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx vydané xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnuto xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- souhlas xxxxxxxxx osob.
4. Platná xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu,
- výpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx státu, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx než xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx záznam x cestovním xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx z Eurodacu xx porovnání otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx země sousedící x členským státem, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx vydaná xxxxx posuzování xxxxxxx x povolení k xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxxx,
- údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zařízení k xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (dokládajících xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vnější hranici,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx,
- razítko xxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl převzít xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Řízení o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 5)
Xxxxx důkazy
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu po xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Eurodacu
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx při podání xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kartoték,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x)).
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx s otisky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- otisky prstů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx z příslušných xxxxxxxxx a kartoték,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- výstupní xxxxxxx,
- výpisy z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění cizince,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx o vyhoštění xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
SEZNAM X NEPŘÍMÉ XXXXXX
X. Xxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx ještě nebylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Nepřímé důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx roky (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení x pobytu,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
5. Xxxxxx víza (čl. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx šesti měsíci (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx A,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, atd.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- otisky xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx v xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebným xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, zubnímu xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx smyslu xxxxxxx X,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx (čl. 4 odst. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- výstupní razítko, xxxxx dotyčný žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx seznamu X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování vnější xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx důkaz xxxx xxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA X
