Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1560/2003
ze xxx 2. xxxx 2003,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného x posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx [1], a zejména xx xx. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 odst. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x členských xxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x přijetí xxxx, žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návaznosti xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x uplatňováním xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Jak pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx dotyčné xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx různí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 znamená, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x používání sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [4] se použije xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pro Xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2001 xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x kritériích a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Islandu xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx stejně, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxx" tudíž také Xxxxxx x Norsko.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx žádostí x převzetí
1. Xxxxxxx x převzetí xxxx xxx podány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx vyplněny, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx a nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, doprovázených v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V případě, xx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) předaném xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx a překontrolovány x souladu x xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, musí být x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x uvedeny xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxx podány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek (shodu) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx porovnání otisků xxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx o xxxx podaných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prstů.
KAPITOLA XX
XXXXXX NA XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxx xxx přezkoumány xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx příslušnost, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyplývá, xx xxxx xxxxxxxxxxx zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx.
Xxxxxx 5
Zamítavá xxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx dožadující xxxxxxx xxxx, xx je xxxx zamítnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx může-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx žádosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx využita do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 18 xxxx. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Souhlasná xxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx být kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Praktické xxxxxxx přemístění
1. Přemístění xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vycestování, xxx xx xxxxxxx x azyl doprovázen xx místa nastoupení xxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxx propustku xxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x čl. 20 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxx oznámené xx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx o azyl xxxx xxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx státy postupem xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx před odjezdem xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx nebyly při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo odevzdán xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X žádném případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dále než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jeho doprovodu x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příjezdu x xxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx předem.
Článek 9
Xxxxxxxx a xxxxxxxx přemístění
1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx prodlení xxxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumného xxxxxx x odkladným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx skutečnosti, že xx xxxxxxx x xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 odst. 4 a xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx příslušnému členskému xxxxx před uplynutím xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx členským státem.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxx domnívat, xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x tomu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí, že xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx x azyl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žadatele x xxxx.
2. Situace xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx být xx nejpodrobněji posouzeny xx základě objektivních xxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx lékařská xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxx nejsou x dispozici xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prokázané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) rodinná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x cizincích, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
x) k xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx, xxxxx má xxx platné xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Nezletilé xxxxx xxx doprovodu
1. Může-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx příbuznému xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx slouží jeho xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxxxx jsou nyní x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x občanskoprávních věcech.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxx k xxxxxxxxxx lhůty stanovené x čl. 18. xxxx. 1 x 6 x xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxx být xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx buď xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx provádí řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, že se xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx dohodnout ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příbuzných xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxxxx 27 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx navržené xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx navrhnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx názor, nesmí xxx hlasovat.
Ať už xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxx nebo odmítnou, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx přemístění x příslušnými útvary x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Potvrzení vydané xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x x xxx a čase xxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx.
Článek 16
Jednací jazyk
Jednací xxxxx xxxx xxxxxx xx zvolí dohodou xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 17
Souhlas xxxxxxxxx xxxx
1. K xxxxxxx xxxxxx 7 a 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx souhlas xxxxxxxx písemně.
2. X xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx žadatel vědět, x jakým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx služeb IDA xxxxxxxxx x xxxxxx 4 rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX, a formulář xx xxxxxx o xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx V xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odesílají xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx číslo
1. Xxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xx kterému xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx umožňovat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká xxxxxxx x xxxxxxxx (typ 1) nebo žádosti x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci členského xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx xxxxx označující xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem "Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx přerušení x provozu.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nejkratším xxxxxx čase zajistil xxxxx provoz.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx o dni x čase xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxx přerušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupového xxxx nestaví.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Propustky xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx o xxxx xxxxx nařízení (ES) x. 343/2003 nejdéle 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
(Odkazy xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003)
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (článek 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx xxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- důkazy o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici,
- xxxxxxx dotčených osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx x azyl, x jehož žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx šesti xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (čl. 9 xxxx. 4)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vízum.
6. Povolený xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxxxx pase.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx z Xxxxxxxx xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- výstupní xxxxxxx země xxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný záznam x cestovním pase.
8. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x povolení x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxx vydané x rozmezí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nebo které xxxxxx xxxxxxxx,
- údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx osob.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- razítko třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx vezme v xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky prstů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx o azyl,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Opuštění území xxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 odst. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- razítko xxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, x xxx překročení hranice.
- xxxxxx písemný doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx členského státu (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- úřední xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
SEZNAM X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx příslušného x posouzení xxxxxxx x azyl
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele x xxxx, xxxxx xx nezletilou xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k pobytu (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před méně xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx vízum,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.
6. Xxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx A,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
7. Nedovolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx nevládních xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 odst. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel o xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx případů, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx vnější hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx seznamu X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx použil xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxx xx posuzuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))
Xxxxxxx důkazy
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 odst. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx orgány rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 odst. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx opustil xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky prstů xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. V tomto xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o azyl xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx důkaz xxxx xxx xxxx doprovázen xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
