Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1642/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx se Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37, 95, 133 x na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx měla xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] (xxxx xxx "obecné xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x článkem 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx práva na xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 se uvedené xxx orgány ve xxxxxxxxx prohlášení dohodly, xx agentury x xxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xx tedy xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístupu x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 25 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí finanční xxxxxxxx úřadu. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8], pouze xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadu nezbytná x pokud x xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.";
2. xxxxxx 26 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx;";
x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) návrh xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x členským xxxxxx x zajistí jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnostech úřadu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
3. článek 41 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 41
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty, xxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [9].
2. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1642/2003 ze xxx 22. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxx nařízení (ES) x. 178/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 může xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x ES.";
4. x článku 43 xx:
x) odstavce 3, 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X dostatečném předstihu xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx úřadu xx nadcházející finanční xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů odhad xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx funkčních x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předběžným pracovním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Komisi x státům, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 49.
6. Xxxxx odhad xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx";) společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx funkčních x xxxxxxxxxx míst úřadu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx x xxx informuje Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko správní xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx oznámen.";
5. xxxxxx 44 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x decentralizovaných subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty úřadu xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru. Zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Poté, xx xxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x prozatímním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xx správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx uzávěrce úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx také správní xxxx.
9. Výkonný ředitel xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx hladký xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X.".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Úř. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 79.
[2] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. října 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. července 2003.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Xx. věst. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 4.