Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1651/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 302/93 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra pro xxxxx a drogovou xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního dvora [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 302/93 ze xxx 8. xxxxx 1993 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx x xxxxxxxx závislost [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x nařízením Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále xxx "obecné finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001 xx tyto tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx nařízení (XXX) x. 302/93 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Evropské monitorovací xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí přístupu x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 302/93 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 302/93 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu x platnost nařízení Xxxx (XX) č. 1651/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 302/93 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx závislost [8], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
2. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx."
3. X xx. 9 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- přípravu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x plnění rozpočtu,".
4. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vypracovávají xxx každý xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, skládají xx příjmy xxxxxx xx subvence Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx), z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13.
4. Xxxxxx centra xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačních sítí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx programem xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (dále jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Komise xx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx odhady, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx centra xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxx xxxx hodlá uskutečnit xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx záměr vydat xxxxxxxxxx, předá toto xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní centra xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Zpráva o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného finančního xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx stanovisko xx konečné xxxxxx xxxxxxx centra.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx daný rozpočtový xxx x xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium za xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], pouze xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx centra x s předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 71.
[2] Stanovisko xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. věst. X 36, 12.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2220/2000 (Xx. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 30.
[9] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx v Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.