Nařízení Rady (ES) x. 1655/2003
ze xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 337/75 x zřízení Evropského xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx dne 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (dále xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Nařízení Xxxx (XXX) č. 1416/76 xx dne 1. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7] xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují výkon xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 10, 11,12 a 12x se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x rozpočtu střediska, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxx sestaví xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, obsahující xxxx pracovních míst, xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních míst x xxxx subvence xx souhrnného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
4. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx středisko.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x projekty, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx svůj xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx toto stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx projektu.
Článek 12
1. Správní xxxx xxxxxx xx konzultaci x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok se xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx x čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxx X+2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X."
2. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejpozději xx 15. června xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
2. Středisko xxxxx xxx předává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Na xxxxxxxxx x držení střediska xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [10].
2. Do xxxxx xxxxxx ode xxx vstupu x xxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1655/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, kterým xx mění nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76 [11], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 se xxxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx radou v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 337/75.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 82.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 354/95 (Xx. xxxx. X 41, 23.2.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; oprava x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[7] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1948/93 (Xx. věst. X 181, 23.7.1993, x. 15).
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[10] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2003, x. 43
[11] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 41.