Plné znění - 32003R1675

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1675/2003

xx xxx 22. xxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1995/2000, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx čl. 8 x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

A. XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Rada xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1995/2000 [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Litvy. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cla xx výši 3,98 XXX xx tunu xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. XXXXXX X XXXXXXX

(2) xxxxxxxxxx litevský xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxx 2002 žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx;

(3) žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx k dodržování xxxxxx disciplíny, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx močoviny, a xxxxxxxxx důkaz o xxx, xx xx - xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká směsí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx xx konzultaci x poradním výborem x xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství [3] x xxxxxxxx xxxxxxx;

X. XXXXXX

(5) Xxxxxx oficiálně xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx předběžného přezkumu x xxxxxxxx všem xxxxxxx, kterých xx xx přímo týkalo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx písemně a xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx asociace výrobců xxxxxx (Xxxxxxxx Fertilizer Xxxxxxxxxxxxx Association) xxxxxxxx xxxxxx evropských výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "průmysl Xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakožto dotčená xxxxxx;

(6) žadatel xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx závazku;

(7) Komise xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. V provozovnách xxxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx připomínky;

D. XXXXXXX

(9) xxxxxxx xxxxxx xxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx do XX: xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 x (ES) x. 92/2002 [4] x tomto xxxxxx;

(10) xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/498/XX [5] xxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx dalších dvou xxxxxx xx Společenství, xx. dusičnanu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxx xx vyhnul xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných hnojiv. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx vývozy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x antidumpingovému xxx (xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1995/2000).

(11) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxx, aby jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx úrovni, která xxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x močoviny, xxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnost obou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx;

(12) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijetí xxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážená žadatelem xx období xxxx 2002 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise požadovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hnojiv, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx neopodstatněná;

(13) průmysl Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx shodě xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zeměmi, x kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx většině xxxxxxxxxx anti-dumpingových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx účinnosti x za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x špatnému zacházení xxxx zvláštní xxxx-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zkřížené x xxxxxxxxx výrobky. X xxxxx případě je xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nabídnul x xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kompenzaci. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx kontrolování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx od xxxxxxxx) x jednoho xxxxxxxxxx xx směsí xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx nějakou dobu, xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx během xxx návštěvy xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezjistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(14) xx xxxxx průmysl Společenství xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxx úroveň xxxx ze xxxxxx, xxx x xxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxx všechny xxxxxxx ceny mezi xxxx xx xxxxxx x cif xx xxxxxxx zahrnuty. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá na xxxxxx ceny xx xxxxxx a xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xx. xxx, xxx, xxx.). To xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxx ceny xx xxxxxx x xxxx xxx. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(15) Komise x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídku xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2003/671/XX [6];

(16) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x propuštění xx volného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx osvobození xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní faktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 617/2000 [7], která xx xxx celní xxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentům, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx nepředloží, xxxxxxxx xxxxx neodpovídá dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx toho měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla;

(17) xxxx by se xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od závazku xxxx podezření z xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xx. 8 odst. 9 a xx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1995/2000;

X. ZMĚNA XXXXX A XXXXXX

(19) x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx změnil svůj xxxxx x adresu. Xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Joint Xxxxx Company, již x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Stock Company Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx byla způsobena xxxxxx litevského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx amonný, xxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx x močovina) xxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Nařízení (ES) x. č. 1995/2000 xx mění xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 se xxxxx týkající xx Xxxxx xxxxxxxxx tímto:

2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx těchto dodatečných xxxx TARIC, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx x vyfakturovala) společnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx zavedeny xx xxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. září 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Buttiglione

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 238, 22.9.2000, x. 15.

[3] Xx. věst. X 314, 17.12.2002, x. 2.

[4] Xx. xxxx. X 17, 19.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 168, 27.6.2002, x. 51.

[6] Viz xxxxxx 35 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[7] Xx. věst. X 75, 24.3.2000, x. 3.