Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1678/2003

xx xxx 26. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 362/1999 x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx ocelových xxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některými xxxxxxx xxxx xxxx x Polsku x xxxxxxxxxx 1999/572/XX, xxxxxx xx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x antidumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx lan a xxxxxx pocházejících xxxx xxxx z Ukrajiny

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (dále xxx "xxxxxxxx nařízení"), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx

(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxx xxxxxxx ocelových xxx x kabelů (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].

(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxx současně přijala xxxxxxx xx. polského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx SA (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Drumet"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 odst. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx faktura x xxxxxxxxx xx závazek xx xxxxxx být xxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx závazku (doložka 4.2 xxxxxxx).

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Drumet xxxx, x xxxxxxxx xxxxx závazku x x jeho xxxxxxxx, xxxxxx osvobozena xx xxxxxxxxx xxx.

2. Ukrajina

(4) Xxx 20. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxxxx [6].

(5) Bylo xxxxxxxx, xx k odstranění xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkombinovat xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 1. bodu xxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxx přijala xx. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxx") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx některých typů XXX, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx faktury x xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazku, x xxxxx taková xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx vydána xxx xxxxx XXX, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

X. XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx)

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxx x xxxxx prodávané (xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 závazku). Xx xxxxxxx xxxxxxx vývozy, xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu (27,8 %).

(8) Společnost Xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx neobcházet xxxxxxxxxx závazku, xx. "xxxxxxx xxxxxx způsoby".

(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Komise informace x různých xxxxxx, xxxxxxxxxxx ji x xxxxxxx, xx od xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kolem 30 % xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. nefakturovala x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, očividně x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx provázející XXX s xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx dovozci osvobozen xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxx nepodílí na xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x XX", x xx "… (nemá)…žádné přímé xxx nepřímé xxxxxxx…xx xxxxxxx dovozci ve Xxxxxxxxxxxx" a že xxxxxxx "je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".

(10) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx své sídlo. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxx v xxxx xx června 1999 xx července 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % podílu xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 1999 pak 95 % xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx řízeny stejnou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k porušení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Drumet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x uložit xxxxx toho antidumpingové xxx. Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.

(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx (xxx 9. xxx xxxxxxxxxx) společnost xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1999 svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx nejednal xxx xxxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od července 1999 existovat.

(12) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé xx xxxx dovoleno xxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx x ustanovení xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxxxx nejednal ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxx irelevantní. Xxxxxxxx obchodní xxxxx xx, xx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx akcionáři. V xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx žádný xxxxx x domněnce, xx xx ji její xxxxxxxxx xxxxxxx neřídil xxxx xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx 2002, zatímco xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx zaniklo x xxxxxxxx 1999 (xxx 11. bod odůvodnění).

(14) Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že obě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx 1999 xx xxxxx 1999 skutečně xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 7. xxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxx xxx xxxxxx přijat xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx doložky 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx.

(16) V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (konečné xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxx se xxxxx, xx x rámci xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx svěřenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx ekonomickým vlastníkem xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Drumet xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx převodu xxxxxx xxxxxxx do října 1999, z xxxxx xxx vyvodit, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx až xx xxx doby xxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxx. Argument xxx proto xxxxxxxx.

(18) Xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xx rozumné x nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxx xxxxxx mezi společnostmi, xx. xxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx společnost Xxxxxx. Xxxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx příležitostí xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 14. (xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx) x 15. (xxxxxxxxxx informace) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x závěru, xx závazek xxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx přijetí jakýchkoliv xxxxxxx [8]. Xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx staženo a xx její vývozy xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(20) Xxxxxxxx k xxxx uvedeným skutečnostem xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Silur (Xxxxxxxx)

(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxx (xx. fakturovaných x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX (XXX uvedená x xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xx xx xxx vystavena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx závazek.

(22) Xxxxxxxxxx Silur xx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx zavázala neobcházet xxxxxxxxxx závazku xx. xxxxxxxxx zavádějících informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že OLK (xxxxxxx xxxxxxx) vyrobené xxxxxxxxxxx Xxxxx byla xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skutečnosti x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx dováženo pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(24) Činnost xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Silur xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxx ( OLK xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxxx faktur x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z placení xxxxxxxxxxxxxxxx cel.

(25) Xxxxxxxx xx zjištěním uvedeným x 23. x 24. xxxx odůvodnéní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x původu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Silur xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx (konečné xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.

(26) Xxxxxxxxxx předala xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 23. x 24. bodu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však, xxx xxxxxxx zůstal xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dodatkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnosti.

(27) Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx porušen xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si xxxxx, xxx přijetí xxxxxxx xxxx staženo.

(28) Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XX) č. 1999/572/ES xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Závazky přijaté xx xxxxxxxxxxx Drumet XX x Joint Xxxxx Xxxxxxx Silur xx vypovídají.

Článek 2

1. X xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx v xx. 2 xxxx. 3 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Maďarsko

Drótarú xx Drótkötel Xxxxx xx Kereskedelmi Rt Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx

8616

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxłxxx Xxx x Xxxxx "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Lin x Xxxxxx "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Sobieskego Street Xx 1,

8619“

Fabryka Lin x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx 1,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx x Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 58-309 Xxxxxxxxx, Sluga Xxxxxx 2"

2. V xxxxxxxxxx 1999/572/ES xx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx SA xx CV

Margarita Xxxx xx Xxxxxx Xx. 154

Xxx. Xxxxx Xxx. Xxxxxxx

Xxxxxx X.X.X.X. 07700

Mexico

A022

Jižní Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Road

Jupiter

PO Xxx 40072

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

X023

Xxxxx

Xxxx Xxxxxx Industries & Xxxx Beltron Xxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx

700071 Xxxxx

X024"

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Lamy

člen Komise


[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.

[3] Úř. věst. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Xx. věst. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.

[8] Rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 xx xxxx X-340 Arne Mathisen XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.