Plné znění - 32003R1746

Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) č. 1746/2003

xx dne 18. xxxx 2003,

kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [1], a zejména xx xx. 5 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) x. 2423/2001 xx xxx 22. listopadu 2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx (ECB/2001/13) [2] xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí vykazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx zemí x xxx. X xxxxxxxx době xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) x xxxx jeho xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zpravodajská povinnost xxxxxxxxx x xx xxxx, které xxxxxxxxx x EU xxx 1. xxxxxx 2004.

(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uvedených xxxx xxxxxxxxxxxxx příliš xxxxxxxx. Přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýznamných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovni agregace xxxxxxx, že uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určují, zda xxxx údaje významné xxxx xx.

(3) Další xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx kodifikace xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) č. 2818/98 (XXX/1998/15) xx xxx 1. prosince 1998 x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení XXX/2001/13 xx xxxx takto:

1. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:

"V souvislosti x odstavci 6x x 7x xxxxx 1 xxxxxx XX xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx, zda údaje x polích označených xxxxxxxx "" v xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx 2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxx vykázání xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. V xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x X xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

4. Xxxxxxx XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x 3 xx použijí ode xxx 1. xxxxxx 2004. Ustanovení čl. 1 xxxx. 2 x 4 se xxxxxxx xxx xxx 10. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 18. xxxx 2003.

Xx Radu xxxxxxxxx ECB

Willem F. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Úř. věst. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Úř. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) x. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. xxxx. 106, 23.4.2002, x. 9).

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX x X nařízení XXX/2001/13 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxx 1 oddíl XX xx xxxx xxxxx:

x) vkládá xx xxxx odstavec 6x, xxxxx xxx:

"6x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxxxx symbolem "#"; x xxxxxxx 3 xxxxx 2.

Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx národní xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky.";

ii) xxxxxx xx nový odstavec 7x, xxxxx zní:

"7a. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x xxxxxxx 4 xxxxx 2.

Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Pokud xxxx xxxxx shromažďované na xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxx xx národní xxxxxxxxx banky rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx musí xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky.";

iii) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 9x, xxxxx xxx:

"9x. Pokud údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; xxxxxx významné, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přesto shromažďuje, xxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx předat XXX ve lhůtě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvacátého xxxxxx pracovního xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke kterému xx xxxxx vztahují. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje od xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx xxxxx xxxx):

- xxx xxxxxxxx "B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxx C. Zbytek xxxxx (xxxxxxx státy)" xx xxxxxx nový xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxx 1. května 2004. Xxxxx pole v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx označí symbolem "#",

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "(kromě xxxxxxxxx xxxxx)" nahrazují xxxxx "(xxxxx XX, SE x GB)",

- x xxxxxxx xx doplňuje "Xxxxxx poznámka", xxxxx xxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) x xxxxxxx 4 (xxxxxxx xxxxx xxx):

- pod nadpisem "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx vkládá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Každé xxxx x každém z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "#";

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx shromážděné xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#" xxxxxx xxxxxxxx, národní xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx rozhodnout jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. X xxxxxxx II xxxxx 1 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx slovo "(xxxxxxx)".

3. V xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1x, 1b x 2x, xxxxx xxxxx:

"1x. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx podle tohoto xxxxxxxx x souvislosti x xxxx označenými xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období končící xxxxxxx 2004.

1b. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxx, xxxxxxxx čtvrtletními údaji xx xxxx končící xxxxxxx 2004, vykazování xxxxxxxxxxxx údajů nejprve xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx banka informovala xxxxxxxxxxxx jednotky o xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx.

2x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xx možné během xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx ECB xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx měsíc xx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx. Xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obdržet xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."