Nařízení Rady (XX) x. 1799/2003
xx xxx 13. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1210/2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských x finančních xxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 60 a 301 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2003/495/XXXX xx xxx 7. xxxxxxxx 2003 x Xxxxx [1] xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2003/735/XXXX [2],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1483 (2003) Rady xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 22. xxxxxx 2003 přijala Rada xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxx 7. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů s Xxxxxx [3], xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vládu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rezoluce xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 22. květnu 2003, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx tomto xxx.
(3) Xx proto třeba xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx státních subjektů x Xxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zbytečně xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bank uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1210/2003 stává xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx první xxxx x procesu xxxxxxxx x jejich převodu xx Xxxxx rozvoje xxx Xxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxx 2003. Z xxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx neexistence xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvyklých předpisů x uznávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx neměla udělovat xxxxx osvobození v xxxxxxx, že vynesené xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3541/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků Xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx a obchodní xxxxxxx, jejichž plnění xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 661 x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx [4].
(6) Xxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1483 (2003), xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost xx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx irácké vlády xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx většinový xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx institucí xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2003.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky x hospodářské xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxxx prezident Xxxxxx Husajn;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx režimu;
c) xxxxxx příbuzní těchto xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx prostředky xxxxx xxx dány xxxxx xx nepřímo x dispozici xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v přílohách XXX x IV.
4. Xxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxx dány xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služby."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x příloze X, povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, které xxxxxxx před 22. xxxxxxx 2003, xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vynesené xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxx zástavním právem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 3541/92; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x výnosy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx vedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1483 (2003)."
4. Xxxxx xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 9. xxxxxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 13. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Viz Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Xx. věst. X 361, 10.12.1992, x.1.