Nařízení Xxxx (XX) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým únikům x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti.
(3) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření společného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž si xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápomocny a xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x dovoz zboží.
(4) Xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přímého přístupu xxxxxxxxx států k xxxxx xxxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splní xxx povinnosti. Pro xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxx státem xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] byl x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských států x mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxx [6].
(9) Ukázalo xx, xx xxxx dva xxxxxx nástroje jsou xxxx xxxxxx, avšak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých ekonomik x xxxxx vnitřního xxxx.
(10) Existence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxx brání xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx neefektivnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx kontaktů mezi xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx intenzivní x xxx ohledu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX (VIES) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx navzájem, xxxxx i xxxx xxxxxxx x Komisí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byl boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 x ve xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx stát v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti podvodům xxxxxxxxxxxx s XXX.
(16) Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [8].
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx principy xxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x DPH xx dodání zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x DPH x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx:
- v Xxxxxx:
Xx ministre des xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx de l'économie, xxx finances et xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Capo xxx Dipartimento xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx l'Enregistrement xx des Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Financiën,
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Commissioners xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx příslušností xxxx xxxxxxxx funkční odpovědností, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx dodání zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
8. „dodáním zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx dodání zboží, xxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xx. 22 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. 28x xxxxx X, X, E x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí získání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx majetkem xx xxxxxx čl. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x jiné kroky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx předchozí žádosti;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx platné právní xxxxxxxx, sdružení osob xxxxxx xxxx způsobilá x právním xxxxxx, xxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx přenosu xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní a xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx jménem se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxx ústřední kontaktní xxxxx, xx xxxx xx přenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Informuje x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx útvarů a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Úředníci uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx žádost x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx členského státu, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx územní či xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůta stanovená x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx předání xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 na základě xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x rámci správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
KAPITOLA II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx obrátí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx je xx možné, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získá xxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx i výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či výpisů x nich.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxx.
Článek 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxxxx písemně a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx účely prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx přítomni v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx být xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění, x xxxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx států dohodnout, xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, které ho xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy platnými xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxxxxx na používání xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx DPH xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x doručení, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx určen.
KAPITOLA IV
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx X x XX, předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či strukturované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx má xx to, xx xx zdanění xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx;
2. pokud xx xxxxxxx stát důvod xx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx porušeny x jiném členském xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 se xxxx:
1. xxxxxx kategorie xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;
2. frekvence xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx určí, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx automatické či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxxx opatření, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nuceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní zátěži.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX X XXXXXX ÚDAJŮ SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x směrnice 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx používat xxxx informace x xxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, uchovávají se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx databáze xxxx aktuální, xxxxx x přesné.
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx.
Článek 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 obdrží xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímý xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx uvnitř Společenství xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx pro účely XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx x měně členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 a výhradně xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytnuty následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX osob, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání uvedená x čl. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx hodnota těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx x xx. 23 bodě 1.
Hodnoty xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují x xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24, xxxxx tak xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, pokud xxxx informace doplněny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, udělí xx xxxxxxx x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 26
Jestliže příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx účely XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jméno a xxxxxx osoby, které xxxx xxxxx přiděleno, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx neuchovává s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx účely xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x směrnice 77/388/EHS. Xxxxxxxx obsažené v xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro účely xxxx kapitoly.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x xxxxx X odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx měsíce, xx kterém xxxxxxxxx xx neusazené osoby xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Stejným způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx přiznání x xxxxx stanovenými x xx. 26 x xxxxx X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/EHS xx podává elektronicky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx od skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji v xxxx xxxxxxx xxxx xxx v eurech, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následující xxx. Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 44 odst. 2.
Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 26x xxxxx X xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx v eurech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřeby, xxxxx xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, které vyžadují xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně než x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxxx den, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následující xxx. Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dani xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx identifikace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx pro období xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxx zkušenosti členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx toho, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX SE XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx, může xx xxxxxx dále příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x každém případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx xx platná xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx být informace xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Informace sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx překlad požádat.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Dožádaný xxxxx jednoho členském xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxx x povaha xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx informací, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neopravňují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, k provedení xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí informací xxxx být odmítnuto, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxx x pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx xx základě xxxxxx nařízení podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx kontrolu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 směrnice Rady 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, cel, daní x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx sankcí xx porušení daňových xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva žalované xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx to xxxxxxxx pro xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavce 1 povolí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití pro xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mu xx xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx straně xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx povinností x práv xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx, výkazy x všechny ostatní xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx opisy či xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx tohoto nařízení xxxxx být příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu použity xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
x) zajistily xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx informací stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 45
1. Ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 E, 25.9.2001, s. 87.
[2] Úř. věst. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/92/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).