Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1798/2003
xx xxx 7. října 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Boj xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx pro harmonizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx tudíž měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nápomocny x xxxx spolupracovat x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zboží.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kontroly XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxx členském státě x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splní xxx povinnosti. Xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanoven x článku 26c xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace x členským státem xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi těmito xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých daní [6].
(9) Ukázalo se, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx, avšak xxx xxxx nemohou xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX také xxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x současné době xxxxxxxxxx vymezeny. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x závazná xxxxxxxx, jimiž by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x dostatečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontaktními xxxxxx. Xx xx xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx dosažení účinnější x xxxxxxxxx spolupráce xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxxxx intenzivní x tom xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x XXX (XXXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx a Xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl boj xxxxx podvodům xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx být xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxx stát x xxxxxxx xxxxx dokumentu, xxxxx nahradí nařízení (XXX) č. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx principy xxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx provádění právních xxxxxxxx x XXX xx dodání xxxxx x služeb, nabytí xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x s Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx všech informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx o služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxxx peněžních částek xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ rozumí:
- v Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Secretario xx Estado xx Xxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners,
- x Itálii:
il Capo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Domaines,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Finanzen,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Ministro xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Finansdepartementet,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní spolupráce;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení a xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „obchodními xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v souhrnném xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. 28x části X, X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx nakládat jako xxxxxxxx s movitým xxxxxxx majetkem xx xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx žádosti a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí žádosti;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
17. „xxxxxxxx přístupu“ rozumí xxxxxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx elektronickým xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx;
18. „elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxx použití elektronických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxxx xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx společná platforma xxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx použije, x xx buď xxxxx, nebo na xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Informuje x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxx a xx jeho zpřístupnění xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx informací na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx rozsah takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací podle xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na žádost x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx členského xxxxx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx územní xx xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx x informují x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx nařízením se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx má xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pravomoc sdělit xxxxxxxxx podle odstavce 1, mohou být xxxx informace xxxxxxx x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Xxxxxx x informace x xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, sdělí okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.
4. Za xxxxxx získání požadovaných xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za sebe xxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx v členského xxxxx, v xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zkracuje se xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
X určitých xxxxxxxxxx skupinách případů xx xxxxx dožádaný xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxxxx písemně x xxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx na xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xxx úkoly. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx úředníci dožádaného xxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společného či xxxxxxxxxxxx zájmu souběžné xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx či více xxxx povinných k xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx členským xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zdůvodní x xxxxx možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xx souběžných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx kontrolu potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených členských xxxxx jmenuje zástupce, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, doručí dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x dále xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx aktu xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX IV
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx V a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se má xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. pokud má xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx DPH xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
3. pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx výměn;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx, zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxxxxxx automatické xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být členské xxxxx nuceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se shromažďováním xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy vystavovány xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx znění xxxxxx 28x směrnice 77/388/XXX.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx kalendářního xxxx, xx kterém xxx být udělen xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x přesné.
Postupem podle xx. 44 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, a xxxxx xx není xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxx nebo přímý xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx veškerých dodání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímý xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikační číslo xxx xxxxx XXX xxxxxxx x xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují v xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxxxxx se xx kalendářním čtvrtletím.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu povinen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxx xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 22, udělí xx xxxxxxx x xxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získány.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 26
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx stát provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx přiděleno identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx může kdykoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH, xxx nímž určitá xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx účely XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx neuchovává x xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky x souladu x xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX REŽIMU PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/EHS
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X uvedeného xxxxxx se použijí xxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x části X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se podávají xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx tato informace xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x xxxxx B xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xx podává xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx národní xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx v uvedený xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx kurzu zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx vztahují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x části X xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uhrazená xxxxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x eurech, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední den xxxxxxxxxxx období. Přepočet xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x uvedený xxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx den. Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx platba obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x dani xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx xxx období xxxxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/ES.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx těch členských xxxxx, xxxxx by xxxxx mít x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx informace xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronicky na xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx důvod o xxxxxx překlad požádat.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Network/Common Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), který je xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný x umožnění xxxxxx xxxxxx informací prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x povaha xxxxxxx x informace, xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx informací, které xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí informací xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xxxx být pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Informace xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx základu xxxx xxx výběr či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx mohou xxx rovněž použity xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx, xx něž xx vztahuje článek 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, cel, daní x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx mohou xxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x uložení sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx pro péči x sítě CCN/CSI x pro jejich xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely ve xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx státě dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx, xxxx mu xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Dožádaný orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx opisy či xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx smyslu xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx koordinace;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, které xxxx obdrží x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx dvoustranných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Úř. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, s. 121 x 191.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).