Nařízení Xxxx (ES) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxx x případně x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Boj xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx tudíž xxxx xxxxxxxxx vytvoření společného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápomocny x xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování DPH xx xxxxxx zboží x služeb, nabytí xxxxx uvnitř Společenství x dovoz xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx DPH.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx údajům xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x některým xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx stát spotřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx účel xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], stanovit pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx těmito xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) č. 218/92 doplňuje xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje xxxx xxxx účinné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nové požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v oblasti XXX také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx daně.
(11) Xxxxx x povinnosti všech xxxxxxxxx stran nejsou x současné xxxx xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy řídila.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x komunikaci. Xxx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx zajištěno xxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx x výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX (VIES) xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správci navzájem, xxxxx x mezi xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a rychlejší, xxx byl xxx xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX obsažená v xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 a ve xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx stát v xxxxxxx xxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx nařízením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx proti podvodům xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], aby xxxx chráněny zájmy xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o XXX xx xxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx toto nařízení xxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x DPH x obchodních operací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštním režimem xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x rovněž pro xxxxxxxxx následnou xxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx van xxxxxxxëx,
- x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx,
- x Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Estado xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx l'économie, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Financiën,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Portugalsku:
O Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- ve Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx království:
The Commissioners xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxx, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 přenesena xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx přímou výměnu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení a xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx ústřední xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podána xxxxxx x pomoc jménem xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „obchodními xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx xxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 28x xxxxx C, X, X x X směrnice 77/388/EHS;
10. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s movitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx účely XXX“ xxxxxx číslo xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx kroky, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x to xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx daná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx členskému státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) fyzická xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx jako způsobilá x právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xxxx a xxx.
Článek 3
1. Příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 bodu 1 xxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení použije, x xx xxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Informuje x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx zřídit kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx učiní, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xx žádost x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx zásah xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx předání žádosti x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxx informace sděleny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx informací.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že žádné xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, sdělí okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní orgán, xx který xx xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti o xxxxxxxxx x x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxx xx x dispozici, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx či xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx dožádaný xxxxx x dožadující xxxxx dohodnout na xxxxxxx odlišných od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Článek 10
Pokud xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx písemně x xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědět.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným orgánem x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou však xxx přes svého xxxxxxxxxxxxxxxxx a výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx týchž xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xx mohou xxx či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx na svých xxxxxxx provedou x xxxxxxx společného či xxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx provedené pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx sám xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci možností xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxxxxx na používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx určeny.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x doručení, x xxxxxxx x xxx doručení xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX IV
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx X a XX, předá příslušný xxxxx každého členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto případech:
1. xxxxx se má xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx;
2. pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxx ztráty x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx kategorie xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence výměn;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx určí, zda xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx automatické výměny.
Článek 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat navzájem xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx jsou xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx vystavovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx, x xxx uchovává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx databáze xxxx xxxxxxxx, úplné x xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Z údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX v členském xxxxx, který podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx účelem boje xxxxx porušování právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx xxx účely XXX osob, které xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx x čl. 23 xxxx 1.
Hodnoty xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24, xxxxx xxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx tří xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, ve xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 26
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH, xxx nímž určitá xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je obdržela.
Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx DPH.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost neprodleně xxxxxx jméno a xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx stanovenou v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX i xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikace xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 c xxxxx X odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx deseti xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx k dani xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísle. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx neprodleně elektronickými xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x vynětí neusazené xxxxx povinné k xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Daňové přiznání x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti včetně xxxxxxxx elektronické zprávy xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx do deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx měně xxx x eurech, xxxxxxxxx částky na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletním xxxxxxx přiznáním.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x části X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx neusazenou xxxxxx povinnou x xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x eurech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných kursů xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, pokud není x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, podle xxxxx zveřejněného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx platba xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neuhradí xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Články 28 xx 33 se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx statistických údajů xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxx nařízení xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VIII
VZTAHY XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, může xx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx informace xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx informace xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí povolují.
2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, které se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 38
Xxxxxxx o xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx jazyce, na xxxx xx xxxxxxxx x dožadující orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx požádat.
Xxxxxx 39
Po dobu xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Communication Network/Common Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx státy odpovídají xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx systémů, xxxxx je nezbytný x xxxxxxxx výměny xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu výdajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Dožádaný xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx a povaha xxxxxxx x informace, xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx nařízení xxxxxxxx povinnost provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není dotčený xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout. X xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx by vedlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení podléhají xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu.
Informace xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx x xxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření [10].
Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí xx porušení daňových xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pověřené Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxx x xxxx XXX/XXX x pro jejich xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgán xx xx, xx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx to oznámí xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx informace poskytovány xxxxx xxxxxx pouze xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx, výkazy x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdrží a xxxxx je schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dvoustranných či xxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 87.
[2] Úř. věst. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).