Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1804/2003
xx xxx 22. září 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx vyvážených xxx xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 2037/2000 xx xxx 29. června 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx řada xxxxxx, na xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x řídícím xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000.
(2) Xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedeného nařízení xxxxxxxxxxx možnost stanovit xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx halonů x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologií, xxxxx xxxx přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx více xxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx ozonové xxxxxx.
(3) Druhá xxxxx xx týká vývozu xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxxxxx x příloze XXX nařízení (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxx zůstat x protipožárních zařízeních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx VII uvedeného xxxxxxxx. Xxxx použití xx xxxxxxxx „kritická“, xxxxxxx x xxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx použití halonů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze XXX, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřazených z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx skladu pro xxxxxxxx použití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxxxxxx vývozy „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX“. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx až do 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx požadovat přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx než 31. xxxxxxxx 2009. Je xxxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx ze zařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Komise xx xxxx odpovídat xx povolování xxxxxx xxxxxx vyvážených ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx kritické xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxx povolovat xx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxx by xxx xxx vývozce xxxxxxx xx konci xxxx xxxxx zprávu x skutečných xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx by xxxx každoročně podávat xxxxxx o regulovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou znovuzískané, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V současné xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx každoročně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx látky xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných látek xxxxx článku 16 xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x stavebních xxxxxxxxxx pěn, které xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky (XXX), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x poškodí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dnes xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nadále xxxxxxxx použité výrobky x xxxxxxxx obsahující XXX.
(8) Xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěnu nebo xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx CFC. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx letadla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx napěněnou x pomocí CFC, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx pěnu xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xx xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx látku xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx úroveň regulace xxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx Montrealského xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bromchlormethan.
(10) Xxxx změny xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxx plně x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx další opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek, které xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2037/2000 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na výrobu, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, recyklaci, regeneraci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochlorfluoruhlovodíků a xxxxxxxxxxxxxxxx, xx podávání xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx a na xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx.“
2. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) čtvrtá xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
„- „xxxxxxxxxxxx látkami“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethan, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx vyrobené, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx obsaženy ve xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ani xx zanedbatelná množství xxxxxxxxx regulované látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx technologické činidlo, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx odrážku xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupině XX přílohy X“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Ustanovení odst.1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx pro uvádění xx trh xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požární xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx VII. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx každý xxx Xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x používání vhodných xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx to xxxxxx, xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx a xxxxxxxx obsahujících chlorfluoruhlovodíky, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx zakázán, x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x příloze XXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xx xxxxx zákaz nevztahuje.“
5. X článku 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Propouštění xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 13. Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxx tyto látky xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x XX v příloze X nejsou dováženy x aktivnímu zušlechťovacímu xxxxx.“
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
x) xxxxxx část prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx, xxx obsahují xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ze Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:
„d) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a regenerovaných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx schválených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kritická použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, jakož x xx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VII. Do 1. ledna 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx vývozy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití x x xxxxxxx s xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxx 31. prosince 2009;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx g), které xxx:
„x) použitých výrobků x zařízení, které xxxxxxxx xxxxxx izolační xxxx nebo pěnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobky,
- xxxxxxxx x klimatizační xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- stavební xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.“
7. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická použití.“
8. X článku 12 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx období od 1. xxxxx do 31. prosince 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dodržení xxxxxx 11. Podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx halonů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx stanoveny v xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx xxx:
„4. Vývoz xxxxxx a xxxxxxx x zařízení obsahujících xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx platného xxx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržení xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx označení xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- zemi nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zařízení,
- xxxxxxxxxx, xx halon xx vyváží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“
10. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 6 nahrazuje tímto:
„6. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001 x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x systémech zřízených xxx účely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regenerovaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. březnem xxxxx xxxxxxx Komisi údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 xx 4, aby splnila xxxxxxx sjednané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zlepšila praktické xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.“
12. X příloze I xx xx slova „Xxxxxxx XXXX“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxx IX“, xx xxxxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxxxx slova, xxxxx xxxxx „XX2XxXx (xxxxx 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, a xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx číslo „0,12“.
13. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Úř. xxxx. X 45 E, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. L 65, 8.3.2003, x. 29).