Plné znění - 32003R1905

Nařízení Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx xxx 27. xxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího z Xxxxxx xxxxxx republiky x x konečném xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „základní nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

A. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Komise xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila prozatímní xxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx), vyjádřená xxxx xxxx zvláštního cla x xxxxxxx xxxx 21 a 181 XXX xx xxxx, xxx odpovídá xxxxxxxx xxxx;

2. Následný xxxxxx

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Všem xxxxxxxx stranám, které x xx požádaly, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx doporučeno xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx x konečné xxxxxx xxxxxx zajištěných prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxxxxx xxx námitky;

(3) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a, xxx xx to xx místě, vzaty x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxxx by xx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Iserlohn-Lethmate, Xxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují;

C. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxxxx

(6) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxx. Xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) x xxxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx o otázce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kritériích xxxxxxxx x době, xxx bylo zahájeno xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx shodná x kritérii xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používala xx xx xxxxx xxx. Prozatímní nařízení xxxxxxx x čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, Xxxxx Xxxxxxx Chemical xxxxxxxx Xx. Ltd (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx. Xxx odůvodnění 29 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx stanoví, xx xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

(10) dotyčný xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo správné x xx by xx mu mělo xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx nalezeny xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx samotné xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxxx během xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(11) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že ukončí xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxx xx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xx xxxx dochází k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vměšování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, je-li nějaká, xxxxxx xxx velká x xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x poskytnutí individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

3. Xxxxxxx země

(13) vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zakládá xx těchto argumentech: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Thajsku xxxxx; xx) Xxxxxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do XX a iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx xx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při šetření. Xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx žádné náznaky xxxx, že xx Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nebo Jižní Xxxxxx, kromě provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznámených ve xxxxxxxxx a x xxxxxxx Eurostatu. Xxxxxxx xxxxxxx navíc odmítl xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které nelze xxxxxxxxx využít x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřitelných xxxxxx, xx nichž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xx xxxxxx vysoká xx to, xxx xxxx považována za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Thajsku, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) v xxxxx ohledu xx xx mělo xxxxxxxxxx, xx běžná hodnota xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi, xx. xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx xxxxx xx xx, xx za xxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Vývozní xxxx

(20) xxxxxxx ceny byly xxxxx upraveny xx xxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxxxxx x použitým xxxxxxxxx za xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 36 prozatímního xxxxxxxx;

(22) x xxxxx ohledu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxx xxxxxxx nízká x xx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx x xxxxxx spolupracujícího výrobce, xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxx vypočítat své xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do XX xxxxx období xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento nový xxxxxxx se xxxxxxx xx reprezentativním xxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x nejnižšími průměrnými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxx, že xx odbyt xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

4.3. Porovnání

(24) jelikož xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzuje;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přezkoumána x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXX xx hranici Xxxxxxxxxxxx):

X. XXXXXXX XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx a International Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (IFC) xxxxxx „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x ohledem xx počet xxxxxxxxxxx x xxxx vlastněny xxxxxxxxx společností x Xxxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Zaprvé, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, šetření ukázalo, xxx je xxxxxxx x bodě odůvodnění 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx vyrobený xxxxxxxxxxx XXX pochází xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx investice pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX, XXX x XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictvím, jak xx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění 42 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjištění uvedená x bodě xxxxxxxxxx 44 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. ÚJMA

1. Xxxxxxxx furfyrylalkoholu ve Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(31) xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx xx potvrzují;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť většinu xxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok a xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx Xxxxxx, nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x/xxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zásoby x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tendenci;

(33) mělo xx xx poznamenat, xx zveřejněná xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrka XXX x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxx zahrnuje xxxxxx xx října 2001 xx září 2002, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. června 2002. Xxxxx toho bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 prozatímního xxxxxxxx, xx XXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, XXX x CRC. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 prozatímního xxxxxxxx spadá mimo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xx ověřené xxxxx xxxxxx uzávěrky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxx Společenství;

(34) tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx účetní uzávěrky XXX a XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející výrobci. Xxxx se připomíná, xx xxxxxxxx Komise xxxx x souladu x informacemi obsaženými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěr xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) čtyři xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale dovozy x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro toto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx v bodech xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx nařízení x x souladu x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise analyzovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx, a xx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Thajska, xxxxx xxx o xxxxxx a ceny;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxxx xx xxxxx x vývojem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx zjištěno, že xxxxxxx ceny x Xxxxxxx jsou xxxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx než 24 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx x xxx úrovněmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) argumenty, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naznačovala xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx uživatelů by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx s vysokou xxxxxxxxxxxxx ve slévárenském xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytli žádné xxxx důkazy, které xx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx vymezení zájmu Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření x neposkytla xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovací návštěvu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 prozatímního xxxxxxxx xx potvrzují;

H. KONEČNÁ XXXXXXXX

(44) s xxxxxxx xx závěry dosažené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx se má xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Číny;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) připomíná xx, že bylo xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 10 % xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimum, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx nedocházelo k xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Toto xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx umožnilo výrobnímu xxxxxxx Společenství, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 %, xxx je stanoveno x bodě xxxxxxxxxx 136 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx předcházela xxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxx zisku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečném zisku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třech letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxx s rozhodnutím x případu EFMA xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě revidovaného xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx rozpětí byla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx upravených xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x úroveň xxxxxxxxx cla

(50) v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx x xxxx, xx rozpětí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy;

(51) xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) a xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenou) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx výšemi xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vysoký, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly hloubkově xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxx za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná částka XXX/xxxx) s xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx používá pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx žádají xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vede x základním problémům x xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minimalizovalo xxxxxxxxxx xxxxxx nahrazení dotyčného xxxxxxx xxxxxxx v xxxx obecné kategorii xxxxxxx (např. furfural), xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) aby se xxxx dále xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxx nespolupráce (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cla, má xx za xx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, aby xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových cel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxx má vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx dovozy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx TARIC xxxxxxxxx výrobce. Dovozy, xxxxx nedoprovází xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx se zajistilo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyjeví xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu, xxxx být nezbytné xxxxxxx prozatímní xxxxxxx x souladu x xx. 11 xxxx. 3 základního nařízení;

(54) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx CIF, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 84 x 250 EUR xx xxxx;

(55) oprava xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx popsána v xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx potvrzuje. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. KONEČNÝ VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX

(56) x xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x x ohledem na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxxx k xxxx, xx jsou konečná xxx xxxxx než xxxxxxxxxx cla, měly xx se x xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx žádost x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. x uvedenou xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx bude podle xxxx změněno prostřednictvím xxxxxxxxxxx seznamu společností, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky.

2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pocházejícímu x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tato:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní společnosti.

4. X případech, kdy xxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze dne 2. července 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx antidumpingového xxx, vypočítaná xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxx prozatímního xxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx, v současnosti xxxx KN xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x konečnou platností xxxxxxx následovně.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx konečná xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx se vybírají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prozatímních xxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 27. xxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 x případu X-120/95.

[4] Úř. věst. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Úř. věst. 187, 26.7.2003, x. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1. Jméno x funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, xx (objem) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x současnosti klasifikovatelný xxxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x je prodán x xxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx) x Čínské lidové xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxx a xxxxxxx.“

3. Xxxxx a xxxxxx.