Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §104, §353 xxx. č. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 14.8.2014, xx. xx. 71 Co 369/2014
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2014, x. x. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, č. x. XX 467/2011, X 494/2011 (xxxxx X.), potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx II.), x xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1269/2010, N 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx dne 14.8.2014, x. j. 71 Xx 369/2014-125, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx, xx pokud xxxxx v mezidobí xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx do vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx byl xxxxxx jako věřitel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věřiteli x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2014 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx smlouvou x xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči nim x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX X., x. x., xx současnou xxxxxxxxxx X., a. x., x notářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx evropské xxxxxxxx tituly. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §353 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxxx xxx „x. s. x.“), a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxx subjekt, který xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle jejího xxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxx, aby byl x potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxx ten xxxxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxx xxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §353 odst. 1 x. x. x. xx žádost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx listiny, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelného předpisu Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí, smír xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 odst. 2 x. x. x. x vydání xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tituluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxxx stanovených xxxxx použitelným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx) soud xx xxxxxx xxxxxxx opravu xxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 o. x. x. k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx x účinností xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx, jež nahradilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §200xx o. x. x., xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 404/2012 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxx, xx předložený xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx splnění xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
6. Xxxxxxxxx xxxx vydá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x o xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 10 bod 4 Xxxxxxxx).
7. X §353 xxxx. 3 a 4 x. s. x., xxx xxxxxxxx xx xx. 10 Xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu. Xx xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx, nebo x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx stanovené x Xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx po-mocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 10 xxx 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx oprava xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx původu, xxx xx §353 odst. 3 x 4 x. x. x. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, lze x xx xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (usnesení) xxx xxxx oprava nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx shledá-li xxxx xxxxxx důvodnou, xxxxxxx xxxxxxxxx opraví xx xxxxx xx formě xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx by x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx žadatele pouze xxxxxxx vyrozumí x xxx, x xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxx dovodit, xx xxx xxxxx xxxxxx postupu xxxxxx xxx neúspěšný xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. XXXXX, X., XXXX, X., XXXXX, X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx X., s. 570).
8. X uvedeného xxxxx, xx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx zařazen mezi xxxxx činnost xxxxx (§352 x xxxx. x. x. x.), xxxx řízením ve xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 9.12.1997, xx. xx. 17 Xx 466/97, xxxxxxxxxx pod x. 6/1999 xx Sb. xxxx. xxx.), a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejsou xxx xxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, a x tohoto důvodu xxx Nejvyšší soud xxxxx §104 odst. 1 xx xxxxxxx x §243x x. x. x. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. xx. 20 Cdo 2579/2015, x xx xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Cdo 5425/2015.