Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/92/XX

xx xxx 16. prosince 1999

x minimálních požadavcích xx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (patnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x se Xxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 21. října 1999 [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;

(2) podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx povahy;

(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(5) xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [4]; proto xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x školení zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;

(6) xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x nebezpečím xxxxxxx [5] xxxxx, že xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx x metod instalace xxxxxxxx;

(8) ochrana před xxxxxxxx je obzvláště xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxx x spotřeby kyslíku xx vzduchu, který xxxxxxxxxxx potřebují k xxxxxxx;

(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx opatřeními; směrnice 89/391/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx měl k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx požadavek xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx xxxxxx dokumentů x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx v souladu x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx při práci, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;

(10) hodnocení xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx i xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx možnost x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dokument „xxxxxx x bezpečnosti“;

(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxx koordinaci;

(13) xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxx preventivní xxxxxxxx doplněna dodatečnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze dne 24. xxxxxx 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx vztahuje v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxxx kouř, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx plamen x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];

(15) xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, na xxxx, x určí, jaké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké ochranné xxxxxxx xx se xxxx používat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx něj,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/396/XXX [7],

c) xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek,

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],

x) použití xxxxxxxxx, vodních a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX) a xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx xx vztahují x plném xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x odstavci 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ rozumí xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx látkami xx xxxxx plynů, par, xxxx nebo xxxxxx, xx které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do celé xxxxxxxxxx xxxxx.

ODDÍL II

POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

- snížení škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Hodnocení xxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx trvání,

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, procesům x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx působení,

- rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx účinků.

Rizika výbuchu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx rizik a xx xxxxxxxx vymezenými xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistil xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx každý zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolu.

Aniž xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx pracoviště v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx koordinace x opatření x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx II.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, označí xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxx (xxxx jen „dokument x ochraně proti xxxxxxxx“).

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- která místa xxxx xxxxxxxxx do xxx x souladu x xxxxxxxx X,

- xx xxxxx xxxxx xx vztahují minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, včetně výstražných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržována x náležitým xxxxxxx xx bezpečnost,

- že xxxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].

Xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx práce.

Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovávané xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Pracovní xxxxxxxx xxx použití x xxxxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxx používáno xxxx je x xxxxxxx nebo závodě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx X x B.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí xxxxxx uvedená xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x provozu xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxx.

5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

XXXXX III

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxx příloh

Úpravy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx X.

X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/EHS [11] Komise nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxxxx 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Kemilä


[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.

[2] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 55), společný postoj Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1999 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.

[6] Úř. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9

[9] Úř. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.

[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/63/XX (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).

[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.


XXXXXXX X

XXXXXXX MÍST, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 x 8.

1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xx xxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx to xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, kde se xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx výbuch.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx A.

Zóna 0

Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx mlhy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx 1

Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx plynů, xxx xxxx xxxx, xxxx za běžného xxxxxxx vyskytnout příležitostně.

Zóna 2

Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx provozu, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxx xxxxxx.

Xxxx 20

Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx vyskytuje xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo často.

Zóna 21

Xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.

Zóna 22

Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, trvá xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prachu xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.


XXXXXXX II

A. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze se xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx I, xxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx napomáhá x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx to vyžadováno xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům,

- musí xx práce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- musí být xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxx.

2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx únik xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, hořlavých xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx místa, x xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hořlavých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx podle xxxxxx 3 musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, jež xx mohly způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výbuchy xxxxxxx, xx xx xxx bezpečně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/XX nepovažují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx může xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5 Xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sestavena, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxxx k výbuchu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx minimum xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxx xx xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xx zaměstnance.

2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x místa xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx výbuchu.

2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu, aby x xxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychle x xxxxxxxx xxxxxxx.

2.8 Xxxx xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx prověření xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx proti výbuchům x důsledku svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx,

- xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, možné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxx x xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx plánovaných provozních xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx nesnižuje xxxxxxxxxx. Tyto operace xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx již nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx-xx dokument x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechna xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.

X uvedených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxx plyny, páry, xxxx nebo xxxxx:

- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,

- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,

- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.


PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:

Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:

- trojúhelníkový xxxx,

- xxxxx písmena xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okrajem (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)

Členské státy xxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxxxx.