Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx Stálým xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;
(4) xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx kyslíku xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx potřebují k xxxxxxx;
(9) stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními; xxxxxxxx 89/391/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx duplicity xx zaměstnavatel xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx zahrnuje použití xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, je xxxxx zavést xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vznícení; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (devátá samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx zejména xx místa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX rozděluje xxxxxxxx a ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupin x kategorií xxxxxxxx; xxxx směrnice stanoví, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, na zóny, x xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx používat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx něj,
b) používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx nerostných surovin xxxxx směrnice 92/91/EHS [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx než se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Nejsou xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výbušných xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx vzduchu x xxxxxxxxx látkami xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx vznícení xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zabránění xxxxxxxx výbušných prostředí x
- snížení škodlivých xxxxxx výbuchu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx proti šíření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx významné xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx rizik xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX vyhodnotí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich aktivace x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx působení,
- rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxx spojena x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Obecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožujícím xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx možno xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dozor xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx kontrolu.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxxxx zaměstnavatel odpovědný xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xx xxx x xxxxxxx x přílohou X.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx značkami x xxxxxxx x xxxxxxxx III.
Článek 8
Dokument o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností vyplývajících x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dokument (xxxx xxx „xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx přijata opatření xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Dokument x ochraně proti xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx reorganizaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx aktů Společenství.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxx používáno xxxx xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX částech X x X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou již x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto změny, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- technickým rozvojem, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příručce xxxxxxxxx xxxxxxx nezávazné xxxxxx. Tato příručka xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 74/325/EHS [11] Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy poskytnou xx xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11, zejména se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1999 x rozhodnutí Rady xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX MÍST, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx místa, pro xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, že xx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x hořlavé xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná xxxxx xxxx xxxxxxx do xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx formě plynů, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xx formě plynů, xxx nebo mlhy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, xxx se xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, nevyskytuje za xxxxxxx provozu, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx za běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx vyskytne, trvá xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ostatní zdroj, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx prostředí.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx používají v xxxxx nastavených parametrů.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx ve smyslu xxxxxxx I, když xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxx xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx pracujícím xx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Písemné xxxxxx x pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx vyžadováno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- musí xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, mlhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místa, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx hořlavých xxxx xxxxxxxxx plynů, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Prevence rizika xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx xxxx původce xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx zařízení xxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxxxxxx, sestavena, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx byly na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xx zaměstnance.
2.6 Zaměstnanci xxxx být x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx východy zajištěny x udržovány v xxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím pracoviště, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx prověření xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud hodnocení xxxxx stanoví, že xx xx nutné,
- xxxx xxx v xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx automatických procesů, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to nesnižuje xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provádět pouze xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- v xxxx 2 nebo xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí podle xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx žlutém podkladě x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx část xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.