Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xx Xxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx úvahám ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx dne 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx v této xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx jej; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuje určení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajících zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx „zprávu x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx nahrazení;
(12) xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx, xxxxx dojde xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Rady 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxxx kouř, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, reagovat x xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx do skupin x kategorií xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, jaké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pacientů x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx na spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) průmysl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx než se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (např. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx ve výbušných xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/EHS x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu, aby xxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxx doplňují dalšími xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx rizik xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX vyhodnotí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx jejich trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx elektrostatických xxxxxx, jejich aktivace x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx působení,
- rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika výbuchu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxx spojena s xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Obecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx vymezenými xxxxxxx 3 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalších osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x pracovních xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x hodnocením xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx na stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolu.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění všech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx koordinace x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xx xxxxxx značkami x souladu x xxxxxxxx III.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „dokument x ochraně proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx uvádět,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xx xxx v souladu x xxxxxxxx I,
- xx která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržována x náležitým ohledem xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 89/655/EHS [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, dojde-li k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx reorganizaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx
1. Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxxx xx v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x dispozici po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxx X a X.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx let xx xxxxxxxx dni.
5. Pokud xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s
- xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx harmonizaci a xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 11
Příručka xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příručce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx zaměří na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/EHS [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Informace xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 13
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. C 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Xx. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. června 1996 (Xx. věst. X 198, 8.7.1996, x. 160) potvrzené xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 55, 25.2.1999, s. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smyslu této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x hořlavé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ověření jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx směsi xx xxxxxxxx nemohou nezávisle xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx na základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění určuje xxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx X.
Xxxx 0
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx látek xx xxxxx plynů, xxx xxxx mlhy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající se xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx plynů, xxx xxxx mlhy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozu, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pouze krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyskytuje xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx, trvá xxxxx xxxxxx období.
Poznámky:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx prostředí.
2. „Běžným xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů.
PŘÍLOHA XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx míst, pracovišť, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx napomáhá x bezpečnému provozu xxxxxxxx umístěného v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Písemné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům,
- xxxx xx práce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx také xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx dokument x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx pracovní xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx riziko xxxxxxx, x pokud xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x snížit xx xxxxxxx šíření xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx výbuchů xx zaměstnance.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvukovou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ještě xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Pokud xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx stavu, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx opustit.
2.8 Před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx výbuchu. Xxxx xxx dodržovány veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výbuchům x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx nutné,
- xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx systémů zařazených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, za předpokladu, xx xx nesnižuje xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provádět pouze xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující kategorie xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x zóně 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- v xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, kde se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x černým okrajem (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské xxxxx xxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxxxx.