Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 137 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hornictví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by tyto xxxxxxxx neměly ukládat xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx je xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. června 1989 o zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x školení zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu;
(7) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo druhů x xxxxx instalace xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; tento požadavek xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx je zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů x xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; dokument x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnocení rizik xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měl xxx možnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x bezpečnosti“;
(11) předcházení xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx podniků, je xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vznícení; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) směrnice Rady 92/58/XXX xx dne 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx vztahuje v xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plamen x xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké ochranné xxxxxxx xx xx xxxx používat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx:
x) prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pacientů a xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
c) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) průmysl xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] nebo směrnice 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vodních x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, AGRD, ICAO, XXX, RID) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x plném rozsahu xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xx atmosférických xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xx vznícení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům x xxxxxxx před nimi
Za xxxxxx předcházení výbuchům xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS a xxxxxxxxx ochrany proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx případě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Hodnocení rizik xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx alespoň x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxxxx x xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- x místech, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx dalších xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x pracovních xxxxxxxxxxx, kde se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců, zajistil xxxxxx dozor během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření a xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí, xx xxx v souladu x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx místa xxxxxxx x odstavci 1 xxxx uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dokument x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- která xxxxx xxxx rozdělena xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX,
- že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu, xxxxxxxxx xxxx jiné rovnocenné xxxxxx vypracovávané podle xxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracoviště
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x místech, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí, které xx již xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, musí od xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II xxxxx X, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx xxx použití x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x podniku xxxx závodě poprvé x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX částech X x B.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí, xxxxx jsou již x xxxxxxx před 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx nejpozději do xxx let xx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, rozšíření nebo xxxxxxxxxxxx na pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Příručka správných xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx I x xxxxxxx II části X.
X souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
K xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx se xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx předloží členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kemilä
[1] Úř. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. C 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) potvrzené dne 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx znění aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX I
TŘÍDĚNÍ XXXX, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx se vztahuje xx místa, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx vyskytnout výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, že to xxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde xx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že by xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx i hořlavé xxxx vznětlivé látky, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxx xx základě xxxxxxxx x délky xxxxxx xxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx vzduchu x hořlavých xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx období xxxx často.
Zóna 1
Místo, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x hořlavých xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx mlhy, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxx a hořlavých xxxxx ve formě xxxxx, par nebo xxxx, nevyskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, xxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za běžného xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx, trvá xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
A. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX VÝBUŠNÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx I, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, pracovišť, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracujícím xx místech, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx vyžadováno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce xx xxxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny vydanými xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx uvolnění, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx hořlavého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx ochranná opatření xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx podle xxxxxx 3 musí xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx dokument x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx pracovní xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx zařízení, která xx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/9/XX nepovažují xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxx zaměstnanci k xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sestavena, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který snižuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x výbuchu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Zaměstnanci xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvukovou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výbuchu.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx východy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx nebezpečí xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxx rychle x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud hodnocení xxxxx stanoví, xx xx to nutné,
- xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx ostatním xxxxxxxx,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů zařazených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx plánovaných provozních xxxxxxxx, xx předpokladu, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, vybrány xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xx směrnici 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, páry, xxxx xxxx xxxxx:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x zóně 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 nebo xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx písmena xx xxxxxx podkladě x černým xxxxxxx (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.