Plné znění - 32003R2065

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2065/2003

xx dne 10. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4], x zejména x xx. 5 odst. 1 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx občanů a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví.

(4) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxx být xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx složité x xxxxxx kromě xxxxxx xx xxxx použitého xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvolávají xxxxx xx zdravotního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x možnou xxxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx o zdraví, xxx tradiční xxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx uzením.

(7) Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve směrnici 88/388/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouře. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesy xxxxxxx xx vodný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fázi o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx, x xx xxxxxxxx xxxx nerozpustnou xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nerozpustné xx vodě, xx. "xxxxxxxx xxxxxxx frakce", xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx extrakce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přidáváním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x důsledku xxxxxxx fyzikálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotný xxxxxx xxx posuzování jejich xxxxxxxxxxx, a toxikologické xxxxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx frakcí (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx.

(9) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištění, která xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1993 [5], x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky x informace nezbytné xxx xxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx pak zakládala xx zprávě Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používání kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx výchozí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků.

(10) Xxxx by být xxxxxxxx stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo jsou xx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx popisovat primární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxx, kdy vstupují xxxxxxxx v platnost.

(11) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděna Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx potravin (dále xxx "xxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7].

(12) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolených xx Xxxxxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx produkty xxxx sekundární kouřové xxxxxxxxxx přípravky, (xxxx xxx "xxxxxxx") předkládala xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx vědecko-technické podpory xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nenarušující xxxxxxxxx xxx x kouřovými xxxxxxxxxxxx přípravky. Xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxx xxxx", x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předkládali xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktech. X xxxxxxx xxxx první xxxx mohou xxx xxxxxx podány xxxxxxx x povolení nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx x průběhu první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam Xxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx, xx stávající xxxxxxx aromatický přípravek, xxxxx xx již xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, měl xx xxx tento xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17) X xxxxxxxx 53 x 54 nařízení (ES) x. 178/2002 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovezených ze xxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se nelze x tímto rizikem xxxxxxx vypořádat xxxxxx xxxxxxxx přijatých dotyčným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.

(18) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kouřový aromatický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(19) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.

(20) Xxxx by xxx xxxxxxxx přizpůsobovat přílohy xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví x zájmů xxxxxxxxxxxx.

2. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví

a) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x primárních xxxxxxxxx xxxxxx x xxx povolování jejich xxxxxxx xxxx takových x xxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ostatních, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Toto xxxxxxxx se vztahuje xx

1. xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x potravinách nebo xx xxxxxx povrchu;

2. xxxxxxx materiály pro xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx se kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/388/EHS x x nařízení (XX) x. 178/2002.

Dále xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přečištěný xxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx definici "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx";

2. "xxxxxxxx xxxxxxxx frakcí" přečištěná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hustotě, xxxxx xx nerozpustná xx xxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků";

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx frakce;

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx podmínky xxxxxxx a požadavky xx xxxxxxxxxx

1. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx, je-li dostatečně xxxxxxxxx, xx

- nepředstavuje xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx spotřebitele x omyl.

Každé xxxxxxxx xxxx být vázáno xx zvláštní podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomen, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 nebo xxxx-xx x xxx vyroben x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx pro xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x období xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx záměrně xxx xxxxxxxxx ošetřeno xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přítomnost xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxx nerozpustná xx xxxx, která xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx jsou dotčeny xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálního xxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxx primárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sekundárních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačný xxx xxxxxxxx, název produktu, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a charakterizace xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kategoriích xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařazovány do xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Žádost x xxxxxxxx

1. X zařazení xxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

2. x) Xxxxxx musí xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx

x) xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadateli, xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") x

xxx) xxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Úřad neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem.

3. X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy

a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že produkt xx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti [9].

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx vydá xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodloužit. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xxxxxxx xxxxx přiložené x žádosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxx xxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x) xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3; x xxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx žadatele, Komisi x xxxxxxx státy x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnoceného produktu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx být vázáno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takového xxxx xxxx sekundárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxx II xxxx 4 xxx zamýšlené xxxxxxxxx účely.

5. Úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, členským xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Úřad xxx stanovisko xxxxxxxx xx odstranění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 15 za xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Povolení na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, které má xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx návrh xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxx, vysvětlí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx

x) návrh xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx produkt xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 6 odst. 2, xxxx

x) xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2. Komise xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x obnovuje se xxxxx xxxxxx 12.

4. Xx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aromatické přípravky, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, na xxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků z xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x povolený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kouřový xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolený xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kouřový xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx osmnácti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx xxxxx seznam stanoven xx poté, co xxxx vydá xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro něž xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx žádosti, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx brán xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx prvního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrh rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

4. X xxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxx povolení, xx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xx xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx opatření, xx. xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

6. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatém xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Obnovení povolení

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx na základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx údaje x dokumenty:

a) odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bodů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 7 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Jestliže x xxxxxx, xx xxxxx xxxx držitel xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx obnovení, prodlužuje xx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o šest xxxxxx. Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxx

1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 na xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxx povoleného xxxxxxxx, xxx je uveden x xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) podmínky xxx xxxxxxx povoleného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) x případě xxxxxxxxxxxx kouřového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx srozumitelným xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby informace, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx provozovatelům potravinářských xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx obdrží.

3. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx umožňujícími zjistit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx a xxxx je dodali.

4. Xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Přístup xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx 38, 39 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 zpřístupněny xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx [10].

3. Xxxxxxx státy vyřizují xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.

Článek 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x xxxxx xx xxx nakládáno xxxx s xxxxxxxxx, xxxxx jejich zpřístupnění xxxx významně xxxxxxxx xxxx soutěžní xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.

2. Xxxx xx dotčen odstavec 3, xxxx Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, x vyrozumí xxxxxxxx x xxxx x svém rozhodnutí.

3. Xxxx xx dotčen xx. 39 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 178/2002, xxxxxxxxxx xx xx důvěrné xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu podrobné xxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 2;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) metoda analýzy xxxxx xxxxxxx XX xxxx 4.

4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 předá xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jeho xxxxxx.

5. Xxxxxx, úřad x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolnosti.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx stahuje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních x výrobních informací, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x vývoji, x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Ochrana údajů

Informace xxxxxxx v žádosti xxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Inspekce x xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kontrolní xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Podle potřeby x na xxxxxx Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx při vypracovávání xxxxxxxxxxx pokynů pro xxxxx vzorků x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x provádění odstavce 1.

3. Komise xx xxxxxxxx vědecko-technické xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX bodu 4, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 58 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Článek 20

Xxxxxxxxx opatření

Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx primárních produktů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 a xx. 8 xxxx. 3 podána xx 16. června 2005, x xxxxxxxxxx kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1;

x) potraviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkty, xxx něž je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xx. 8 odst. 3 xxxxxx xx 16. června 2005, xxxx xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx do 16. xxxxxx 2005 xxxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxx 7 x xx. 8 xxxx. 3, nebo xxxxx xxxxxxxx sekundární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx 16. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Ustanovení čl. 4 odst. 2 xx xxxxxxx ode xxx 16. xxxxxx 2005. Xx xxxxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx použití x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marzano

[1] Úř. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 523.

[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 32.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. října 2003.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

[5] Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx 34, x. 1 xx 7.

[6] Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, 1992, xxxxx xxxxxxxx v xxxx 1998, ISBN 92-871-2189-3.

[7] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Až do xxxxxxxxxx xx žadatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx for xxxx xxxxxxxx evaluations" xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx98_xx.xxx.

[10] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx vzniku kouře xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1. Xxxxxx, xxxxxx, větvičky jalovce x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx přidávány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezáměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hoření, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 600 °C.

2. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Společenství, mohou xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx kondenzát" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fenolické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx fázi o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx použita xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxx xxxxx xx vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx z xxxx xx xxxx nerozpustné xxxxxxx fáze xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků, xxxxx již byly xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxxxxxx frakce" , x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

c) "xxxxxxxx xxxx nerozpustnou xx xxxx".

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx separace, xxxx xxx získaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x vysoké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx primární xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx by xxxx xxx sestaveny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxx xx dotčen čl. 8 odst. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx xxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktu;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby primárních xxxxxxxx a x xxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x charakterizaci xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx varialibity xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podíly, které xxxxxx identifikovány, tzn. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx, xx xxxx xxx co xxxxxxxx x měly by xxx charakterizovány vhodnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx potravin xxxx xx jejich povrchu;

6. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s doporučením Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.