Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

xx dne 21. xxxxx 2003,

kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), pokud xxx x xxxxxxxx xxx výběr x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států a xx xxxxxx Evropské xxxx.

(2) Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx panelovou složku XX-XXXX tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: množina xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním výběrovém xxxxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx věková xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s výběrovým xxxxxxxx adres nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx xxxx zařazené xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s výběrovým xxxxxxxx osob to xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx taková xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x panelů xxxxxxx trvání. X xxxxxx trvajících xxxx xxx osm xxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx ohledu xx xxx x děti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx v letech, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxx do výběrového xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

e) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx x alespoň xxxxxx osobou xx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx její osoba xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: osobní údaje (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, podrobné xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně časových xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx současní členové xxxxxxxxxx ve výběru xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxx definováni xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Rotační xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo replikací, x xxxxx všechny xxxx xxxxxxx rozsah x xxxx a xxxxxxxxxxxx celý základní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x nahrazují jinými.

V xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx podsouboru xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hned po xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx roky. Od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxx x ponechává xx xxxxx roky x xxxxxxx.

Xxx průřezovou x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx osoba splnit, xxx byla považována xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx skupinových obydlí xxxx než institucionální xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podnájemníci x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jsou též xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx xxxxx xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. CÍLOVÝ ZÁKLADNÍ XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu XX x době xxxxx xxxxx. Osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx více xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX xx xxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Státní xxxxx, která je xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X všech xxxxxx XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x registrů) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx bez ohledu xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 16 xxx a xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx domácnost x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběru.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx část xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx II) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx dosáhnout x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, tak xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxx xxxxxxxx větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx referenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. X panelové xxxxxx je možné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx každá xxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx let x xxxxxxxxxx plánu xxxxxxx.

5. POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděných x XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených x xxxxxx neodpovědím). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx neodpovědí vztažená xx daný xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 % a xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx založeny xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx standardní chyby xxxxxxx xxxxxxxx proměnných.

6. XXXXXXXXXXX OSOB XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x stěhující xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx domácností na xxxxxxxxxx území ve xxxxxx pro XX-XXXX xx dobu alespoň xxxx let (xxxx xxxxxx setrvání x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx let xxx xxxxxxxxx zavedené x xxxxxx xxxx.

3. Xxx dohledávání xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedená pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX X VÁŽENÍ

1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx složky xxxxx nezískají xxxxx xxxxx x hrubých xxxxxxxx, se použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se získaly xxxxxxxxxx xxxxxx proměnné.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx dotazník xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx dospělo x xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrový xxxxxx xxxxx externích xxxxx x xxxxxxxxx domácností x osob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx věkových xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX II) a xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace x organizaci a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.