Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. xxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx průřezové x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Podle xx. 15 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a pravidel xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: množina nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx jsou xxxxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxx xx čtyřletým xxxxxxx x x výběrovým xxxxxxxx osob xx xxxxxxx, že xxxx xxx vybrána alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xx domácnost.

Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx trvání. U xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx ohledu xx xxx a xxxx xxxxxxxx ženám ve xxxxxx v xxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx se rozumí xxxx x xxxxxx, xx kterou xxxxx xx výběru xx xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx xxxxx do xxxxxx sestaveného xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx osobou ve xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx EU-SILC za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podrobných informací, xxxxx xx alespoň xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx stav, možnost xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx jednu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Spolubydlící (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx plán: xxxxx výběrového souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozsah x xxxx a xxxxxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyřazují x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx hned xx xxxxxx xxxx, druhý xx xxxxxxxxx xxx xxxx, třetí xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx se xxxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx se xxxxx roky x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx konci období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Kolektivní domácnost: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx institucionální xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx sebe xxxx xxxx xxx xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx než pěti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Základním rozdílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx soukromé domácnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bydlící na xxxxx členského státu XX x xxxx xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx obecně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nespadá xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x EU-SILC xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Státní xxxxx, xxxxx je xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx šetření xxxx x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věku 16 xxx x xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údajů x xxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx domácnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známou a xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx tohoto xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx tu část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO SOUBORU

Nařízení (XX) č. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třeba dosáhnout x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesnost u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x ohledem na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx úrovni XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxx xxxxxxxx větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby. Xxx odhadování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů xx xxxx referenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx každé xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx každá xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ

Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx pozorování výběrového xxxxxxx, na kterých xx statistika xxxxxxxx, x mírou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených k xxxxxx neodpovědím). Komise xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opírá x xxxx než 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx než 50 %. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx 20 až 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx když xx xxxx částečných neodpovědí xxxxx xxx 20 % x menší xxx xxxx rovna 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx zveřejněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx založeny xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx zveřejnění údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proměnných.

6. XXXXXXXXXXX XXXX VE XXXXXX, DOMÁCNOSTÍ VE XXXXXX A SPOLUBYDLÍCÍCH X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx jednotlivců a xxxxxxx ukazatel sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve výběru x stěhující xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx území ve xxxxxx pro XX-XXXX xx xxxx alespoň xxxx let (doba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx kolísat xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním roce.

3. Xxx dohledávání xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komponent se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx imputace.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx složky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x osob v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx pohlaví, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) a xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně spolehlivé.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxx šetření x xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. věst. L 298, 17.11.2003, x. 1.