Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1177/2003 o statistice Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) [1], a zejména xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Společenství x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x x xxxxxx x struktuře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a pravidel xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxx postupy xxx xxxxx a pro xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový soubor: xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxx, xxx je xxxxx soubor xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: množina nebo xxxxxxxxxx xxxxx domácností x počátečním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X případě čtyřletého xxxxxx xxxxx být xxxx věková xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výběrovými xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xx domácnost.

Výše uvedená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx ženám xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx se xxxxxx xxxx x letech, xx xxxxxx xxxxx xx výběru xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových informací.

e) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxx xx XX-XXXX xx xxxxxx sběru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx její osoba xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx.

x) Podrobné xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx domácnost.

g) Spolubydlící (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby ve xxxxxx.

x) Rotační plán: xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž všechny xxxx xxxxxxx xxxxxx x plán x xxxxxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx se xxxxxxxx x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx rotačního plánu xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dva xxxx, třetí tři xxxx x xxxxxx xxxxx roky. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxx xx xxxxx roky v xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splnit, xxx xxxx považována xx xxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx ubytoven, xxxxxxxx, kolejí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx institucionální xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx žije xxxx než xxx xxxx, xxxxx nesdílejí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx než pěti xxxxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), nápravné ústavy, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX ZÁKLADNÍ XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bydlící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v kolektivních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx obecně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx části xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Státní xxxxx, xxxxx je xxxxx vyřadit z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativním pravděpodobnostním xxxxxx obyvatelstva žijícího x soukromých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx domácnostech všechny xxxxx ve xxxx 16 let a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx jak za xxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od tohoto xx odstavce 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx tu xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx výběrem podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x statistice Společenství x oblasti příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx větším výběrovým xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx výběru xx xxxxxx určení žádaných xxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. U panelové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx řady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou velikost xxxxxxxxxx souboru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx každá xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x minulých xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH ÚDAJŮ

Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděných v XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx statistika xxxxxxxx, x mírou položkových xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx neodpovědím). Komise xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opírá o xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx je xxxx neodpovědí xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx než 50 %. Pokud je xxxxx xxxxxxx na 20 až 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx když je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % x xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx takový zveřejněný xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx na 50 xxxx více xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx zveřejnění údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX OSOB XX XXXXXX, DOMÁCNOSTÍ VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SLOŽCE XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx změny x čase na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ukazatel sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx domácností na xxxxxxxxxx území ve xxxxxx pro EU-SILC xx xxxx xxxxxxx xxxx let (xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx rotační výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxx xxx replikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x spolubydlících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výběru x spolubydlících

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx imputace.

2. X xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezískají xxxxx xxxxx o hrubých xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx xxxx modelování, xxx se získaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx váhové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběru jednotek, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx základním xxxxxxx, xxxx. podle xxxxxxx, xxxx (pětiletých věkových xxxxxx), regionů (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spolehlivé.

5. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, s. 1.