Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x jejím prováděním x x xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx regulátora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx a rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx způsobů dopravy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx xxxx dotvořit xxxxxxx xxx, který xxxx zahrnovat zásadu, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx všechny licencované xxxxxxxxxx podniky splňující xxxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx licenci pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené xxxxxxxxxx xxxx nazvané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx evropskou železniční xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx je zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, bez xxxxxx xx druh provozu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x volnost xxx xxxxxx jejich vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxx služeb xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, posoudit xxxxxx přijatých opatření x analyzovat xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Komisí.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx funkci chybí.
(12) Xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložit vhodné xxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x nediskriminační podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře a xxxxxxx přihlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významných prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx I xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlaků xxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x příslušnými právními xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx železniční sítě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx státu; vlak xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx a určení x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vedení, správu x vnitřní xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx straně druhé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx tyto xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx subjekty vybíráním xxxxxxxx x přenést xx ně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx x financování.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 podává Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx samy neprovozují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členské xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x kontrolování bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx všeobecné státní xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a zveřejňovány xxx činnosti xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převádět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou usazeny xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání dopravních xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x x x xxxxxxx I a x xxxxxx případě xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2 rozhodne, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxx zůstat x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Každý železniční xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx x xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech spojených x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, xxxx být dostupné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx omezovány xxxxx x případě, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto trhu. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a náležitá xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx x xxxx xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx pro xxx, x x xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 3, rozšířena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx celou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx mapách x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxx a zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x x přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx přípojných tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. x písm. x), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo zahuštěnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 na 20 km x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx do 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) vývoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rámcových xxxxxxxxxx;
x) stavu Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru, Výboru xxxxxxx a Radě xx 15. března 2005 xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx umístěný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Severního Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Řecko jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx členským státem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se pověření xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) více xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx nich xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx železniční služby x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Řecku, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo jejich xxxxx), do něj xxxx x něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 2 nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx prodloužení. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx pro jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odchylky, xx xxx a x něj.
4. Lucembursko xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x tomto xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, s. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA II
Seznam hlavních xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně definice x posouzení dostupnosti x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.