Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. listopadu 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxx xxxxxxxxxx x s rozvojem x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx, x oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Prodlužování xxxx xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx jako x xxxxxxxxx způsobů dopravy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních opatření.
(5) X souladu x xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené železniční xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, včetně přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx síť nákladní xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx evropskou železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx mezinárodní přepravu xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničním podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx provozu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx přepravy zboží xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx je toto xxxxxxx slučitelné xx Xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx mít postavení xxxxxxxxx xx xxxxx x volnost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx účty služeb xxxxxx a nákladní xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lepšímu sledování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx trhu, posoudit xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci chybí.
(12) Xxxxxx by měla xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x předložit vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx zajištění celistvosti xxxxxxxxx trhu.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, kterým je xxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminační podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS by xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 odst. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10a."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) první x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně provozováním xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx síti nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx se vkládá xxxx odrážka, která xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx vlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx rozdělen x xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx různý xxxxx x určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx";
5. Xxxxx oddílu XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddělené xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx vedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně a xx straně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx infrastrukturu spravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tento cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně investic, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 podává Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10b zprávu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy, xxx vozový xxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx neprovozují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé na xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx ji provozují, xxx xxx zaručen xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx náročnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx stanovit xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 se odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nesmějí xx převádět xx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 získávají pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10x x x xxxxxxx X a x každém případě xx 15. xxxxxx 2008 přístup k xxxx železniční dopravní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po konzultaci x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx státům.
Aniž xx xxxxxx článek 226 Smlouvy, xxxx xx každý členský xxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech jiné xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Podmínky xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx zřízen xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx zajistila xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx x xxxx xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článku 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx pro něj, x v každém xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x článku 10x x x xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx za spravedlivých xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládá z xxxxxx xxxxxxxxxx prvků:
a) xxxxxxxxxx tratě vyznačené xx mapách v xxxxxxx I;
b) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání jízdy xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxx stanic, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) a x) xxxxxxxx u xxxxxxx konce cesty 50 xx nebo 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx odvětví.
2. X xxxx souvislosti Komise xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx trhu, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx použití infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských státech.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx nahrazuje tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na pokračování xxxxxxxx Společenství pro xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx dobu xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx umístěný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost zřídit xxxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedených článcích.
2. Xxxxx však
a) xxxx xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xx xxxx xxxx x nich, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx úřední žádost x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx), xx něj xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2 nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx členský xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x čl. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx, xx něj a x něj.
4. Lucembursko xxxx členský stát x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx nezávislému subjektu xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. března 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud nevyhlášené x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. prosince 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx hlavních xxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx včetně udělování xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za infrastrukturu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx služeb.