Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx železniční xxxxxxx od jejího xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením některých xxxxxxxxxx funkcí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcí xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nediskriminační xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, by xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx let xxxx xxx prodloužena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, včetně přístupu xx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být udělována xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničním xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx slučitelné xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytné xxxxxxx účty služeb xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx xxxx opatření x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx orgány s xxxxxxxxxxx stupněm nezávislosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxx subjekty vykonávající xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx by měla xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Podniky, xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx vlaků xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) první x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jehož xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx trakci; jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury"; xxxxxx xxxxx subjekt xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx sítě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx";
x) za čtvrtou xxxxxxx se vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; vlak xxxx xxx spojen xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x podmínkou, že xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x vedení, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx mají zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vedly x xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x ztrát x xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně a xx straně xxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx x jedné xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx podniku xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nicméně pověřit xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenést xx ně odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx investic, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x souladu s xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx park x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji provozují, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném poměru x xxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx investic a xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zaručoval xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx."
9. V xxxxxx 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a rozvaha xxxx xxxxx výkaz xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx činnosti spojené x provozováním železniční xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením jsou xxxxxxxxxxx práva přístupu x tranzitu v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx mezi členskými xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x a x xxxxxxx X a x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx nadále zůstat x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x xxxxxxxx státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, může xx xxxxx členský xxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx přijmout ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 uzavře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx potřebné správní, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 30 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx strana může xxxxx stížnost na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán rozhodne xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto trhu. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost soudní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x x xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxx za spravedlivých xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládá z xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx xxxxxx x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li tyto xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx dodržení celkové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x zpět;
d) xxxxxxx do xxxxxxxx x z přístavů xx xxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odst. x xxxx. x), xxxxx xxxx, co xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poměrně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Za xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx do této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx schopni xxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx podává zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách vyšší xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11x odst. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx let xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx členské státy:
- Xxxxx jako členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem,
- Xxxxxxx království, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx stejného důvodu x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x úkoly xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx x nich, xxxx o další xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx prodloužit xx xxxx nejvýše pěti xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situace a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odchylky, xx xxx a x něj.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 E, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 115), potvrzené dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 56), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. prosince 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx hlavních xxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx.