Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx změněna s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx regulátora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zisků a xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X souladu s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx let xxxx xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx podnikům, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní dopravy. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx podniky licencované x členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx postavení xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx účty xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijímána v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x zeměpisnou situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přihlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx významných prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlové xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) první a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem infrastruktury"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být spojen xxxx rozdělen x xxxxx xxxx části xxxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxx, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx straně druhé xxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Převod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx zákaz xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční dopravu. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx odpovědnost xx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx, včetně investic, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx být xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanoveny bezpečnostní xxxxx x předpisy, xxx vozový xxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx byly vyšetřeny. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, velikosti x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx vypracován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a rozvaha xxxx xxxxx výkaz xxxxx a xxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozováním železniční xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nesmějí xx převádět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu v xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx sdružení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 získávají pro xxxxx využívání dopravních xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x a x xxxxxxx I a x každém xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x vlastního podnětu Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx měsíců xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstat x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
Aniž xx dotčen xxxxxx 226 Smlouvy, může xx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Radě. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx provozující železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané železniční xxxxxxxxxxxxxx potřebné správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx diskriminující, případně x souladu se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x síti x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.
7. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x orgánů příslušných xxx xxxx oblast, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 směrnice 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Tento orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 uvedené směrnice. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx se zajistila xxxxxx možnost soudní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10x a x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, rozšířena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, který zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základních prvků:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li třeba, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, x xx xxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxx přípojných xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do přístavů x z přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx přípojných xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) a x) zahrnují u xxxxxxx konce cesty 50 xx nebo 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. a), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx konce xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx zní:
"ODDÍL Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10x
1. Xxxxxxxxxx do 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření xxx sledování technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx zajistí zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli schopni xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx využívání xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních železniční xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xx 15. března 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx počínaje 15. xxxxxxx 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s železničním xxxxxxxx pouze s xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Řecko jako xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Irska, železniční xxxxxx licencovaný kdekoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx z nich, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx poradním postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Severním Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx úřední xxxxxx x povolení provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx), do xxx xxxx z něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxx prodloužit na xxxx xxxxxxx pěti xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x rozhodne xxxxxxxx postupem stanoveným x čl. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Lucembursko xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx x xxxxx článku."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 28. března 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojením
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně definice x posouzení dostupnosti x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při provozování xxxxxxxxx xxxxxx.