Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], x přihlédnutím xx společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx přístupová xxxxx xxx železniční xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx bylo zajištěno, xx xx práva xxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotně x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/EHS. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx některé členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx licencí stanovených xx xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto odvětví xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X zájmu xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Komise. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX by xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx držící licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tranzitu.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanovení všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx proto být xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Směrnice 95/18/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx změnách xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze městskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx dopravy, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. V xxxxxx 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". rozumí jakýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daný xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Licence platí xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxx odsouzeny xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx režimům,".
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Pokud xxxxx xxxxxxxxxx licenci vydá, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Články 12 x 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x této směrnici xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxx xx xxxx kdykoli xxxxxxx na Xxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržena, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, s. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. X 178, 27.6.2000, x. 23) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.