Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. února 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/ES x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro železniční xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx je nezbytný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňují x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotně x bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx obvyklé praxe x logického výkladu xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx x Xxxxxx xxxx také zahrnovat xxxxxxxxx o vydaných xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxx xxxxxx licencí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 95/18/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx změnách licencí xxx železniční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx:
x) podniky xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx železniční dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) železniční xxxxxxx, jejichž činnost xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx vlastníkem dopravní xxxxx pro jeho xxxxxxx nákladní xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx."
2. V článku 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". rozumí jakýkoli xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Článek 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx příslušný xxx vydávání xxxxxxx x xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sám neprovozuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx nezávislý na xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xxxx dopravu xxxxxxxxx."
4. X článku 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"5. Licence platí xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se čtvrtá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx žádající o xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx režimům,".
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx licenci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kdykoli xxxxxxx xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž tím xx xxxxxx článek 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě xxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 56), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, s. 23) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70.