Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 156 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxx vnitřních hranic xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxx sítím, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kjótu dne 12. prosince 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx dopad xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Obchodní xxxxxx xxxxx x celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx účinné xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx systémů různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x propojenosti xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx v xxxx xxxxx x roku 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx opatření x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx studii o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1998 s xxxxxxxxxxx přijmout směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx doporučila, aby xxxxx xxx zabývat xx xxxxx překážkami xxxxxxxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a výnosů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "integraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" xx xxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x odůvodňují xx podobnosti a xxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx spočívají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx výsledky výše xxxxxxx xxxxxx, x x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxx a xxxx, xxxxx bude x xxxxxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále TSI), xx měla být xxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx uskutečňují projekty, xxxxx zvyšují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tomu, xxx železnice xxxxxx xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx otevírání železničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx dne 6. xxxxx 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úzkých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxx x hospodářské překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že bude xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a kvalifikace xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnice Xxxx 91/440/EHS ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx mít železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x železničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx požadavek xx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dotyčných subsystémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Harmonizace xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx ani xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx železniční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx předpisy x vnitřní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x předepisují xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství.
(15) Tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let vytvořil xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů. V xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx evropský xxx xxx otevřený x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx.
(17) X xxxxxxxx xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxx do subsystémů. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro každý x těchto subsystémů xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx x na xxxxxxxx.
(18) Zavedení opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jich xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xx předpokladu, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lepší interoperabilitu xxxx různými xxxxx xxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx dokladů nebo xx smluvních dokumentů xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat.
(24) V xxxxx Společenství je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný xxxxxxxx normy, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx definují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Pokud xx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na oblast xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx jejich xxxxx pohyb na xxxx Společenství. Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx podléhající ustanovením xxxx směrnice. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx x shodě.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX určité xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropský konvenční xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx. Xxxx ověřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do provozu, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uvedení xx provozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx spoléhat na xxxxx zacházení xx xxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ES ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Postup XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tyto specifikace xx xxxxxxxx článek 18 xxxxxxxx 93/38/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx specifikace x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Rady 91/440/XXX požaduje účetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx duchu mají xxx specializované služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 99/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxxx X. Xxxx podmínky xx xxxxxx projektu, výstavby, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x údržby xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx na provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx harmonizace x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx zemích;
b) xxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx výstavbu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx konvenční xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x nepřerušovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí výsledek xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx požadavky" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III, xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 až 12 směrnice 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx subsystém nebo xxxx subsystému xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
"společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx zástupce provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se rozumí xx, kteří jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx subsystémů;
"základními xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x TSI vyžaduje xxxxxxxx, xxx dočasná xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, která postihují xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zbytku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo regionální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subsystému, xxxxx pro uvedení xx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx závažnější náhrada x subsystému xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx provozu vyžaduje xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"stávajícím železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, stávající xxxxxxxxxx xxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx subsystému, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx požadavkům.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v rozporu xx základními požadavky.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx každý subsystém xxxx xxxxxxxxxxx TSI. X případě potřeby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx souvisejících x prioritami, xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx několik XXX. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 1 musí xxx x každé XXX:
x) uvedena xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X; subsystém xxxx xxxx subsystému xxxxx xxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxx základní požadavky xxxxxxx na každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jeho rozhraní x jinými xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx subsystém x xxxx rozhraní s xxxxxxxxx subsystémy xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx mohou tyto xxxxxxxxxxx lišit xxxxx xxxxxxx subsystému, například xxxxx kategorií tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxx zvažovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití. Xx xxxxxxxx xxxxxxx moduly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx případně xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Zejména xx xxxxxxxx xxxxx fáze, xxxxx xxxx proběhnout, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stavu, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx uplatňování XXX.
4. Xxxxx TSI xxxx xxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterého může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tudíž xxxxxxxx k postupnému xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X xxxxxx členském xxxxx xxxx TSI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajícího železničního xxxxxxx. S xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxx soubor XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vozidla; xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průřezu, xxxxxxxx xxxxxx, osové xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jedoucím xx třetích zemí xxxx s xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx případ jsou x XXX stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx TSI, xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) až x).
6. TSI xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx do XXX.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx přijaty x revidovány stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xx ustaven postupem xxxxxxxxxx x čl. 21 odst. 2; xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem. V xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo případně xxxxxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx výbor uvedený x článku 21, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx sociální požadavky.
4. Xxxxx xxxxx TSI xx xxxxxxxxxx ve xxxx fázích.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx TSI, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně ohled xx technický xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx celkové xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx parametrů) xx xxxx zohlednit předpokládané xxxxxxx x výnosy xxxxx zvažovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI. Xxxxx těchto xxxxx xxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx TSI x analýzy nákladů x výnosů. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx XXX musí xxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx den xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxx technické xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx a revidování XXX xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají přímý xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxx vypracování x revidování XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konzultuje sdružení x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx zplnomocněný xxxxx připojí x xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxx přijetím pověření x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx prozkoumán x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x podmínky xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. g).
Za xxxxx xxxxxx jsou sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx XXX xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx kolejových xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx v pokročilé xxxx xxxxxx nebo xx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, osová xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx TSI, xxxxxxxxxxxxxx x parametry xxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx projektu obnovy xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx železniční xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx izolována xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovolují částečně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx rozchodu xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx soubor podkladů xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx jejich části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx b), x) a x) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx specifikacím, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X případě xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx koleje.
KAPITOLA XXX
Xxxxx interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx interoperability:
a) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x přitom vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice zakazovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx prvků interoperability xxxxxxxx k použití x transevropském konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx x příloze XX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Shoda xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx všech odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx TSI, musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x době přijetí XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx specifikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx za xx, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 98/34/XX [11].
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x používaný x xxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, k zákazu xxxx používání xxxx x xxxx xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x nim podal xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který k xxx xxxxx xxxxxx, x výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné nedostatkem x evropských xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxxxxxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x vztahující xx x tomuto xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzena oznámeným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx interoperability xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Xxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx prvek interoperability xx xxx. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx části různého xxxxxx, xxxx kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, platí pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
5. Xxxx xx dotčen článek 12,
x) xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx daného prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx musí xxxxxxxx, xxx byl stažen x xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strukturálních xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční systém, xxxxx jsou umístěny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území.
Za xxxxx xxxxxx učiní členské xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx mohly být xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto subsystémů xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx při uvedení xx provozu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx rozsah xxxxx xxxxxxx potřebu nového xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské státy xx svém xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx xx provozu x provozování strukturálních xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxx základním požadavkům. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x ES xxxxxxxxxx o ověření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, k xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ověřuje x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.
Článek 18
1. Xxx xxxxx xxx vypracováno XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Činnost oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI x x registrech xxxxx xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x XX prohlášení x xxxxxxx. Soubor technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, seřizování x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx který se xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají xx Xxxxxx. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx a zajistí, xxx byl xxxxx xxxxxx aktualizován.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze XXX. Xx subjekty splňující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx dospějí x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, zabývá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachoval udělený xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22.
XXXXXXXX VI
Výbor x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx jen "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxx pověření podle xx. 6 xxxx. 1, je pořadí xxxxxxx xxx schvalování XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx TSI zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX), xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx hlediska: xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxx, xxxxxx vozy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x znečištění xxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, aniž xx xxxxxxx pořadí priorit xxxxxxxxxxx výše, vypracována XXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fází:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podaného společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx seznamu subsystémů (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx TSI. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx působit xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx TSI;
c) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v TSI;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejňování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Tyto xxxxxxxx musí uvádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx základní parametry) x xxxxxx xxxxx x charakteristickým znakům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx XXX přesně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx registrů se xxxxxx dotyčným členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných kruhů x xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx referenčního systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx posoudí x xxxxxxxx, zda tento xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxx xxxxx lišících xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx článků 11, 12, 17 x 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx oznámeno dotyčné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x x uvedením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2003, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou XXX. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx xxx xxxx, x poprvé 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx. Tato zpráva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případů uvedených x článku 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán vypracuje x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informací dostupných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 10. listopadu 2000 (Xx. věst. X 23, 24.1.2001, s. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/4/XX (Úř. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx shody x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni (Xx. věst. X 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. L 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SYSTÉM
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě definována x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] nebo xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx směrnice xxxx xxx xxxx síť xxxx dělena xx xxxx xxxxxxxxx:
- tratě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a nákladní),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu,
- uzly xxxxxx dopravy,
- uzly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx,
- tratě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx složky.
Tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pohybu xx tratích x xxxxxxxxx xxxxxxx: technická xxxxxxxx pro zpracování xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provoz xxxx x xxxxxx xxxxxx dopravy.
2. KOLEJOVÁ XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jezdit x xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx pohonem,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hnacích xxxxxxx,
- osobních xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx použití kolejových xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury (x xxxxxx xxxxx smyslu, xx. xxxxxxx částí xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx) x vlastnostmi kolejových xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1.
PŘÍLOHA II
SUBSYSTÉMY
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx může být xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, rozčleněn na xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx a zabezpečení,
- xxxxxx a řízení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx telematiky v xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu XXX xxxxxx prvků a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx hledisek x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx by xxxx xxxxxxx pořadí, x xxxxx budou xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zejména:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cesty xxxxxx potřeb osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx x provozu x xxxx.
2.4 Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů jak xxxxx normálního, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyžadována xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Využití xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx s xxxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvou prvků:
a) xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx, odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dopravou x xxxxxx xxxxx dopravy;
b) xxxxxxx x nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová vozidla:
Struktura, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnací xxxxxxx x agregáty xx xxxxxxx xxxxxxx, brzdové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx člověk/stroj (xxxxxxxxxxxx, doprovod vlaku x cestující, včetně xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), pasivní x aktivní bezpečnostní xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x preventivní xxxxxx x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Parametry xxxxxxxxxxx se stykem xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx odolat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ohně x kouře x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx určená x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx navržena xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx zdraví osob, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xx xxxxxxx x x železniční xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla omezena xxxxx škodlivého a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posouzen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivé x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx by xx xxxxx vzájemně xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx meze xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx úsecích xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX SUBSYSTÉM
2.1 Infrastruktura
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu nebo xxxxxxxxxxx vniknutí do xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx infrastruktury, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, přístup, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Používané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí vlakům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx síť. Xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxx, xxxxxxx xxxxx jízda xx xxxxxxxxx podmínek xx povolena.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx napětím, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vlaku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x zavírání zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxx a xxxx xxx označeny.
Musí být xxxxxxxxx příslušná opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx tunelech.
Vlaky musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení — xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx — a xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx xxxxxx xxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlakům xxxxx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx jízdu na xxxxx trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xx všech kolejových xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zkonstruována.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel provozování xxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx, obsluhy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Spolehlivost a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a středisek xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými provozovateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozní efektivnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobní xxxxxxx
2.7.1 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x oblasti nákladní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovateli, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx uživatelé xxxx xxxxxx přístup x informacím.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx používání, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx služeb.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a spolehlivosti.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX PRO POUŽITÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX prohlášení se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx o xxxx xxxxx interoperability:
1.1 Xxxxxx použitelné xxxxx
Xxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx použitelné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou-li používány xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Zvláštní xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xx železnici.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvku interoperability xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxx o xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. XXXXX ES XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx x musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx atd.),
- xxxxx xxxxxxx uplatněného xx xxxxxx prohlášení o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x datum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x uvedením doby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx zplnomocněné x xxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx provozní omezení xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx platnosti XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx a osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- je x souladu xx xxxxxxxx,
- je x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Smlouvy, x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
2. FÁZE
Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, montáž prvků x celkové xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxx betonu,
- pro xxxxxxx subsystémy: celkové x podrobné xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- seznam prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, které xxxx xxxxxxxx do subsystémů,
- xxxxx ES prohlášení x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES ověřování x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x kde xxxx uvedeno, že xxxx projekt xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x x případě potřeby xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. DOZOR
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx výrobě subsystému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podklady týkající xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx xxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Osobám odpovědným xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4 xx uložen x zadavatele nebo xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX prohlášení x xxxxxxx, které zadavatel xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. JAZYK
Soubor technické xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen, nebo x jazyce jím xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VII
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX PŘI OZNAMOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto subjektem.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ověřování xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx být vystaveni xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx strany xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxx ověření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx technické x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx pokud tyto xxxxxxxx neprovádí přímo xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou styku x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
1. X souladu s xxxxxxxx normalizačními postupy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průhledně, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, musí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí se xxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznamovány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx a které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být dány x dispozici Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti všech xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx členové x odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx práce výboru xxxxxxxxx x článku 21 a x xxxxxxxxxxxx vydaných výborem x Komisí.