Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 2001
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x regionálním a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících x vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx k xxxxx sítím, přičemž xxxx xxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. prosince 1997 xx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx emise. Xxxx xxxx vyžadují upravit xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x xxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita xxxxxx x xxxxxxx, a xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x xxxx xxxxx x roku 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx druhé xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx doporučila, xxx xxxxx než xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užívaných postupů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx konvenčních xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podobnosti a xxxxxx rozdíly xxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx tak, xxx xxx brán ohled xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx prosazování.
(8) X xxxxxxxx tohoto postupného xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací pro xxxxxxxxxxxxxxxx (dále XXX), xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx vnitrostátní úpravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturou a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícími xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 10. března 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x co nejrychlejšími x nejúčinnějšími technickými xxxxxxxxxxxxxx opatřeními.
(11) Na xxxxxxxx Xxxx dne 6. října 1999 xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx strategie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 o rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x železničním sítím xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx, kolejových xxxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxx, včetně takové xxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx x při uplatňování xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přímým, xxx xxxxxxxx cílem xxxx směrnice.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro průmysl x jednotlivých zemích x předepisují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx brání xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxx po xxxxx xxxxx Společenství.
(15) Xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátními železnicemi x xxxxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx posílení konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx úrovni xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx otevřený x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky za xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx.
(17) Z xxxxxxxx xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x jednotlivých členských xxxxxxx, ale musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx interoperability.
(19) Xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx brzdit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti.
(22) Xxxxx interoperability konvenčního xxxxxxxxxxxx systému by xxxx xxx využito xxxxxxx x případě xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx interoperabilitu xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor evropských xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx tyto technické xxxxxxxxxxx odkazovat.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx existoval xxxxxxxxxxx xxxxxx normalizace schopný xxxxxxxx normy, které xxxx skutečně používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx politiky Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxx xxx založeny xx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx interoperabilitu xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx jejich xxxxx pohyb xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx posouzena xxxxxxxx pro xxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx není dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu, xxxxxxx xx, že xx xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx x provozními xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx na technických xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx specifikace xx vztahuje článek 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx specifikace z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a průmysl. Xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX požaduje xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx duchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxx druh xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxx oznámeny, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celého Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obnovy, xxxxxxx x údržby xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, obnovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničním systémem" xxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx xxxxxxxx tratě a xxxxx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě a xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x nepřerušovaný xxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, jsou xxxxxxxxxxxx x funkční;
"prvky xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx hmotné xxxxxxxx, xxx nehmotné předměty, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx technická specifikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normu, xxx je xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx specifikace, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxx, xxx vyhověl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
"společným zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x průmyslu, pověřený xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, kteří xxxx xxxxxxx v článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/EHS;
"oznámenými subjekty" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx subsystémů;
"základními parametry" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx interoperabilitu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx x TSI xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx urbanistickým xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx postihují xxxxxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zbytku Xxxxxxxxxxxx, průjezdný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx regionální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx, xxxxx pro uvedení xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x subsystému xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, stávající xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx subsystému, xxxxx x podmínek xxxxxxx kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx interoperability.
2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx interoperability, včetně xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx účel.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používaných xx Společenství, nesmějí xxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracována XXX. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx souvisejících x prioritami, xxxx xxx pro subsystém xxxxxxxxxxx xxxxxxx TSI. X xxxxx případě xx xxxxx článek xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trvale xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx v xxxxx XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx oblast působnosti (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx X; xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxxxx xxxxxxx II);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx funkční x xxxxxxxxx specifikace, kterým xxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhraní s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému, xxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze X;
x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zejména moduly xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i při XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborná kvalifikace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxx TSI musí xxx vypracována na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, kterého xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřené lhůty. Xxxxxxxx přijímání XXX x xxxxxxxxxx souladu x xxxx tudíž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
5. X každém členském xxxxx musí TSI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx; zvláštní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx xxxxxxxx jedoucím xx xxxxxxx zemí xxxx x cílovou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx do XXX.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxx postupem. X xxxxx případě se xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx vypracování xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výbor uvedený x xxxxxx 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx sociální požadavky.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx především xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, které mohou xxx nezbytné. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx práci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx práci. Ke xxxxxxx návrhu TSI xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx z xxxxxxxxxxx TSI; v xxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx TSI (včetně xxxxxxxxxx parametrů) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx zvažovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx členského státu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zprávě xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx TSI xxxx xxx postupem podle xx. 21 odst. 2 stanoven den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxxxx xxxxxxxxxx současně, musí xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX stejné.
8. Při xxxxxxxxxxx x revidování XXX musí xxx xxxx ohled xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x revidování TSI, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konzultuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připojí k xxxxxx TSI xxxxxx x výsledcích xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxx přijetím xxxxxxxx x xxxxx TSI xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 x na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx TSI xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, které xx týkají kolejových xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1, který xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzdálenost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, které xxxx uvedeny v xxxxxx TSI, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxx tratě xxxx xxxxxxxx obnovy xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx je od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx projektu obnovy, xxxxxxxxx nebo modernizace xxxxxxxxx tratě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto XXX ohrozilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky rychlého xxxxxxxx sítě po xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně uplatnit xxxxxxxxxx XXX;
x) v xxxxxxx drážních vozidel xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo s xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích, jejichž xxxxxxx koleje xx xxxx xx rozchodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x zašle xx soubor podkladů xxxxxxxxxxxx ty TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x x) xxxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Komise obsahovat xxxxxxxxx průřez a xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX III
Prvky interoperability
Článek 8
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx uvedeny xx xxx pouze v xxxxxxx, že umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx těchto prvků xx trh xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx na svém xxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx ES prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, za vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx TSI, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX revidovány.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 5, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x xxxx přijetí XXX xxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx specifikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability, může XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou verzi xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx, xxxx zahrne xxxx xxxxx návrh xxxx xxxx část.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být rozhodnuto x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2, a xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným směrnicí 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používaný x xxxxxxx se svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, přičemž zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx:
x) nesplněním základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxxxxxxx, uvědomí x tom neprodleně xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx konzultace xxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členský xxxx, který k xxx xxxxx xxxxxx, x výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a uvědomí x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x vztahující xx x tomuto xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxx posouzena oznámeným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství podal xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx požadavky těchto xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti na xxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxx interoperability xx xxx. Xxx xxxx, xxx sestavuje xxxxx interoperability xxxx xxxxxx části různého xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx interoperability xxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen článek 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx XX prohlášení x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx interoperability x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušování xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx zajistit, xxx byl stažen x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedení do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx umístěny xxxx provozovány na xxxx území.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, konstruovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systémem, do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx obnovy xxxx modernizace předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx rozsah prací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xxxxx, když xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx svém xxxxx xx základě této xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx do provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx provedeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx existuje ES xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx subsystém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Xxxx oznámení učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx TSI xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost členského xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolený jím xxx tento xxxx xxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu. Zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému xx xxxxxxxx, do kterého xx začleněn, xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x x registrech xxxxx xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné doklady xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx a omezením xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, průběžnou nebo xxxxxxxxxxx kontrolu, seřizování x údržbu.
Článek 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření s xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolách x x důvodech, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 a xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VII. Xx subjekty splňující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování stanoveným x příslušných evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx schválení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že subjekt xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx stanovisko xx xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx oznámený xxxxxxx zachoval xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx se koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 a 22.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx jen "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, může výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železničního systému xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxx xx. 6 odst. 1, je xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXX xxxx:
x) první xxxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX), xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zpracována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x hlediska xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: využití xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, údržba xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, energie x znečištění xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budou jako xxxxx zpracována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxx ostatních úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx programu podle xxxx. 1 písm. x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxxx XXX. Tato xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx analýzy nákladů x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x TSI;
e) xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx normalizačních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přechodného xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx TSI. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxxx infrastruktury x xx registru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x znění souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxxxx XXX xxxxxxx jako referenční xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx vnitrostátní předpis xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných prostředků, xxxxx jsou x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x uvedením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx TSI, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx dva xxxx, a poprvé 20. dubna 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato zpráva xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. března 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. května 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 23, 24.1.2001, s. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2001.
[5] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Směrnice Rady 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, s. 1).
[8] Rozhodnutí rady 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, s. 18).
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx definována x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx je xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx síť xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- tratě xxxxxx xxx osobní xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx projektované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu,
- uzly xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx složky.
Tato xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje řízení xxxxxxx, sledování xxxxxx xx tratích x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x telekomunikační xxxxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxx dopravu x xxxxxxxx dopravu x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provoz xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. KOLEJOVÁ XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx jezdit v xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxx:
- motorových nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozů,
- xxxxxxxxxx vozů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx náležitě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx) x vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. SEZNAM XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může být xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx subsystémy:
a) Strukturální xxxxxxx:
- infrastruktura,
- xxxxxxx,
- xxxxxx a zabezpečení,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- kolejová vozidla.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. POPIS XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx atd.), xxxxxxxxxxx staniční xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), bezpečnostní x xxxxxxxx zařízení.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx soustava, trakční xxxxxx x sběrače xxxxxx.
2.3 Řízení x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provozu x xxxx.
2.4 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx kvalifikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Využití xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx s xxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx skládá xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím informace xxxx xxxxxx x x xxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, odbavování zavazadel, xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx x mezi xxxxxxxxxx dopravou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx vozidla:
Struktura, xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnací xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (podvozky, nápravy xxx.) a xxxxxxxx, xxxxx, rozhraní xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x cestující, xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx pohyblivostí), xxxxxxx x aktivní bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cestujících x xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x preventivní xxxxxx x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x zaručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, údržba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy při xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x účinků xxxx x xxxxx v xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vyznačenými pokyny.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx pevných xxxx pohyblivých konstrukčních xxxxx souvisejících x xxxxxx vlaku musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nim xxxx přístup, nesmějí xxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být posouzen x xxxxxxxxx vliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx škodlivé a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky kompatibilní x instalacemi, xxxxxxxxxx x veřejnými nebo xxxxxxxxxx sítěmi, s xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx vyvolávat nepřípustné xxxxxx xxxxxxx vibrací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx zařízení xxxx xxx kompatibilní xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx dodržování těchto xxxxxxxxxx ukáže xxx xx určitých úsecích xxxx obtížné, xxxxx xxx xxxxxxxx dočasná xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ XXX XXXXX SUBSYSTÉM
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx infrastruktury, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, nástupiště xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx xxx narušena xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx osob).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Technická kompatibilita
Používané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- umožnit vlakům xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx sběrači xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxx xxxx síť. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx měly x xxxxxx umožňovat xxxxxxxx provoz xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxx xxx využití x xxxxx systému.
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a spojení xxxx vozidly musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro cestující x prostory pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx být kompatibilní x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx napětím, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlaku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x zavírání zaručující xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cestujícími.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx — x xxxxxx systému řízení x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx xxxxxx xxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x činností řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožnit vlakům xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx se předpokládá xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používané ve xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro údržbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x s pohodlím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx bezpečný xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx na rozdílné xxxxxxxxx přeshraničních a xxxxxxxxxxxxxx služeb.
Provoz x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údržby a xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx x intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy a xxxxxx zabezpečování jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx strojvedoucích, obsluhy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provozu musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
2.7 Xxxxxxx telematiky v xxxxxxxx a osobní xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx minimální jakost xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovány způsobem xxxxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx používání, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx databází, xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů x kvalita xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx mezi xxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vhodné úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. PRVKY XXXXXXXXXXXXXXXX
XX prohlášení se xxxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 Xxxxxx použitelné prvky
Jsou xx prvky, xxxxx xxxxxx zvlášť určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xx xxxxx používat x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx použitelné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx železniční xxxxx, xxxx vykazovat zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx jednotlivého samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxxx, provedené xxxxxx xxxx xxxx oznámenými xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v případech, xxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxx xxxxxx určeným ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.
3. XXXXX ES XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx použití a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokyny x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx a adresu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx obchodní firma x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx podmínky xxxx použití,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (subjektů), xxxxx (xxxxx) xx účastní xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, x datum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a podmínkami xxxx platnosti,
- xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX SUBSYSTÉMŮ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky,
- x xxxxxxx, že jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx subsystém:
- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx xxx uveden xx provozu.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž prvků x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy o xxxxxxxxx xxxxxxx prací x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx betonu,
- pro xxxxxxx subsystémy: celkové x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, schémata xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
- xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x inspekci x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxx výrobě subsystému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze souboru xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx místo staveniště, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plány a xxxxxxxxx podklady týkající xx subsystému.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx dodržována ustanovení xxxx směrnice. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx fázích stavebních xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neočekávané návštěvy xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x inspekci x případně xxxxxx xxxxxx x auditu.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připojen k XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. JAZYK
Soubor technické xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx členského státu, x xxxx je xx Společenství zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen, xxxx x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX OZNAMOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx nejvyšší úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx finančním, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxx ze strany xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxx xx mít rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x odborné vzdělání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX DODRŽOVAT
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx — provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní XXX, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxx TSI xxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx být i xxxx různými státními xxxxxxxxxxxxx. Odborníci xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx xxxx být xxxx x dispozici Komisi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovních skupin xxxx informováni x xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komisí.