Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 2001
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxx železničního systému
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx xxxxxxx občanům Xxxx, hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kjótu xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(4) Obchodní xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému [5].
(6) Xxxxxx v xxxx xxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví konvenčních xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx studii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, jejíž výsledky xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxx než xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx x výnosů xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. X této xxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxx xxx například xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx sdělení Komise x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdíly xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx ohled xx xxxxxxxx výše xxxxxxx studie, a x xxxxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovení pořadí xxxxxxx x harmonogramu xxxxxx prosazování.
(8) X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x času, xxxxx xxxx x xxxxxxxx toho potřebný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále XXX), xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Parlament x xxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 o železničním xxxxxxx požádal, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souběžně x xx xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Na xxxxxxxx Xxxx xxx 6. xxxxx 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx snížení počtu xxxxxxx úzkých xxxxxxx x cílem neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx sítí s xxx, že xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Podle xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x železničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxx TSI. Harmonizace xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx přímým, xxx nepřímým cílem xxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(14) Vnitrostátní předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazují xxxxx rozdíly, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vlaky xxxx běžně schopné xxxxx po xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let vytvořil xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby evropský xxx xxx otevřený x konkurenceschopný.
(16) Xx xxxxx účelné definovat xxxxxxxx požadavky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx.
(17) X hlediska xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo xxxxxxxx rozčlenit tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx Společenství, xxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xxxxx x hlediska xxxxxxx x výnosů nepřípustně xxxxxxxxxx zachování soudržnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých uživatelé xxxxxxxxx železniční dopravu, x je proto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx určité technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx x konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, které xx xxxx směřovat ke xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx interoperability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lepší interoperabilitu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS [7], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Společenství xx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx normalizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními partnery x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto pokračovat xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxx modulů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Pokud xx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx vhodné rozšířit xxxxxxx zahrnující systém xxxxxxxxxxx jakosti.
(27) Shoda xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zaručit interoperabilitu xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxx Společenství. Měla xx xxx posouzena xxxxxxxx xxx použití x xxxxx rozhodujících x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx nebo hospodárnosti xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx, aby výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice. Na xxxxxxx posouzení xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx stačí prohlášení xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx části, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx tyto konstrukční xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedení těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se, že xx xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použitelné xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Postup ES xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. Xx xxxx specifikace xx vztahuje xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání postupů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx co nejúžeji xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx duchu mají xxx specializované služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx. Xxxxx specializované xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 99/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxx xxxx interoperability. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx podmínky xx xxxxxx projektu, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozu po xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, kteří xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispět x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem" xxxxxx soustava xxxxxxx x příloze X x sestávající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx tratě a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vybudovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železniční dopravu, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx založena xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxxx nebo úplné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému x xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx hmotné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subsystémy x prvky interoperability, xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx subsystém xxxx xxxx subsystému xxx, xxx vyhověl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťoval xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xx, kteří jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro interoperabilitu x vyžadují xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx geografickým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se stávajícím xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx průřez, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx regionální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx země, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členskými xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx úprava subsystému xxxx xxxxx subsystému, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x subsystému nebo x xxxxx subsystému, xxxxx pro uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, stávající xxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxx vozidel všech xxxxxxxxx x původu, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jezdí.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx ustanovení xxxxxxxx xx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx interoperability, včetně xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxx zvláštních evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně rozhraní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X případě potřeby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx subsystému.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx v xxxxx XXX:
x) uvedena xxxx xxxxxx xxxxxx působnosti (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx X; subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxx základní požadavky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx jeho rozhraní x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kategorií tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití. Xx xxxxxxxx xxxxxxx moduly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx fáze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínky ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci vyžadované xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx uplatňování XXX.
4. Xxxxx XXX musí xxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x dosahování xxxxxxx x nimi tudíž xxxxxxxx k postupnému xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx TSI xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. X xxxxx xxxxx lze ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxx vozidla; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx průjezdnému průřezu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx xxxxxxxx jedoucím xx třetích zemí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX stanoveny xxxxxxxxxxx provádění pro xxxxx TSI, xxxxxxx x odst. 3 xxxx. c) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o použití xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x revidovány xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 21 odst. 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXXX. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, ustaví xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX x za xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx výbor uvedený x článku 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociální požadavky.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx vypracován ve xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx především xxxx xxxxxxxx parametry xxx xxxxx TSI, xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx návrh TSI. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, na již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx návrhu XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x výnosů z xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx vypracování, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx podílejí tím, xx xxxxxxxxx požadované xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x postupu prací xxx vypracování TSI. Xxxxx těchto xxxxx xxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx TSI x xxxxxxx nákladů x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx výbor zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zprávě xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2 stanoven den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dny vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX xxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem, v xxxxxxx fází xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx TSI, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první TSI xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 x xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. g).
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultováni před xxx, než xx xxxxx XXX xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Sociální xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Komise 98/500/XX [10].
Sociální xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx upustit xx uplatňování jedné xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx x parametry stávající xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnovy xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx tratě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx železničního systému x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky rychlého xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovolují xxxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx TSI;
f) x xxxxxxx drážních vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx koleje se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx uplatňovat. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x x) xxxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx uplatněny. X případě xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití x transevropském xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx ES prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx TSI. Jestliže xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx TSI, musí xxx zohledněny, xxxxxxx xxxx XXX revidovány.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TSI x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x xxxx přijetí XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx specifikace xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability, xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxx o jejich xxxxx postupem podle xx. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) nesplněním základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx x nim xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x evropských specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx xxxxxxx státy xxxx trvale xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x vztahující xx k xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterého xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádět, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, přecházejí xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx xxxxx různého xxxxxx, nebo kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx své vlastní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx povinnosti.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, když xxxxxxx stát zjistí, xx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx daného prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA IV
Subsystémy
Článek 14
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, konstruovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx základní požadavky, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx při uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxx modernizace předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt. Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx k xxxxxxx xx provozu xx xxxxxx této směrnice. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxx, když může x xxxxxxxx zamýšlených xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedeny jako xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxx v příloze X.
Článek 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, zašlou xxxxxxx xxxxx pro xxxxx subsystém ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Jestliže xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx být vypracováno XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Činnost oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve fázi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx fáze xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx subsystému xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému xx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx z xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který má xxx přiložen x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, seřizování x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx xxxxx xx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx souborem technické xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o důvodech, xxxxx xx opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 a xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství seznam xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx VII. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx subjekty vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx xxxxx záležitostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx stanovisko výboru xxxxxxx členský xxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V případě xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxx podle xxxxxx 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxx pověření podle xx. 6 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x řízení xxxxxxx (xxxxxx kvalifikace pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III), nákladní xxxx x problémy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlediska: využití xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určená pro xxxxxxxxxxx použití;
c) na xxxxxx Xxxxxx, členského xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xxxx, vypracována XXX pro dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zmíněného x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržující pořadí xxxxxxx xxxxx odstavce 1 a xxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději do 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx program xxxxxxx x těchto xxxx:
x) xxxxxxxx společného zastupitelského xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx systému a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx působit jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou TSI;
g) xxxxxxxxx xxxxxx normalizačních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přechodného xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Tyto xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx subsystému xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx znakům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx tímto účelem xxxx xxx x xxxxx XXX přesně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazovány.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxx zpřístupněna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kruhů x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Výbor tento xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx může xx xx přijetí XXX xxxxxxx xxxx referenční xxxxxx.
2. Xx přijetí xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území lišících xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx základě této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Každé xxx xxxx, x poprvé 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přehled xxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx informací dostupných x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 106), společný postoj Xxxx ze xxx 10. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, s. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2001.
[5] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/4/XX (Xx. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, s. 1).
[8] Rozhodnutí xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. věst. X 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, s. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která je xx xxxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1692/96/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx je xxxxxxx x jakékoli aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- tratě xxxxxx xxx osobní xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx dopravy,
- uzly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx systémy: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x telekomunikační xxxxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxx dopravu x nákladní xxxxxxx x xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x harmonický xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx dopravy.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx síti nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- motorových xxxx xxxxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxx xxxxxxx,
- motorových xxxx xxxxxxxxxxxx hnacích xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozů,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx dělena xx:
- kolejová vozidla xxx xxxxxxxxxxx použití,
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití kolejových xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx dopravy x Xxxxxx předpokládá mimo xxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. pevných xxxxx xxxxx dotyčných subsystémů) x xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
1. SEZNAM XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx subsystémy:
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx a řízení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu TSI xxxxxx prvků x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx soustava, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečnosti, xxxxxx a kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx.
2.4 Provoz a xxxxxx dopravy:
Postupy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X souladu s xxxxxxxx X se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně systémů xxxxxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxx cestou x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dopravou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně informačních xxxxxxx (xxxxxxxxx nákladů x xxxxx x xxxxxxx xxxx), systémů xxxxxxxxxx x přidělování, xxxxxxxxxxxx, platebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová vozidla:
Struktura, xxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnací xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x pojezdové xxxxxxx (podvozky, nápravy xxx.) x zavěšení, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x rezervy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x preventivní xxxxxx x zajištění interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, údržba a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx částí souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx úrovni odpovídající xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normálnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx xxxxxxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x kvantifikována takovým xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx systému xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx vlacích x x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx požáru.
1.4.3 Kolejová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilní x instalacemi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx xx xx xxxxx vzájemně xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze hluku.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému nesmí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti x prostředí x xxxxxxxxx infrastruktury.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být kompatibilní xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx určitých xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx osoby zejména xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx atd.).
Je xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Používané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxx,
- být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nová xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a zabezpečení xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx konvenčním xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx xxxxxx působení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x zavírání zaručující xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxx x musí xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlakovým dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx zařízení — xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx — x xxxxxx systému xxxxxx x zabezpečení — xxxx být řešena xxx, xxx x xxxxxxx zvláštní poruchy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx elektrické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxx bezpečný provoz xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x řízení xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců středisek xxxxxx dopravy musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxx zabezpečování jakosti xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x dostupnosti xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx strojvedoucích, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovány způsobem xxxxxxxxxxx co největší xxxxxxxxx výměnu dat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Metodami používání, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komunikačních protokolů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů x kvalita služeb.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní xxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx uchovávání x přenos informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX A XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX INTEROPERABILITY
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 Xxxxxx použitelné prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jako takové xx xxxxx používat x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Obecně použitelné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX prohlášení xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxx xxxxxx určeným xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x XXX.
3. XXXXX ES XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx o vhodnosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovněž obchodní xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx interoperability (xxxxxx, xxx atd.),
- popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx popisy, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) se účastní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx pro použití, x datum certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx zadavatele xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx firma x xxxxx adresa, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx článku 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx příslušná dočasná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx subsystém xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx podmínky,
- v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx platnosti XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx postup, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele nebo xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx a osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- xx x souladu xx xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx provozu.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
- celkový xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž prvků x celkové nastavení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx je xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, protokoly x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, které jsou xxxxxxxx do subsystémů,
- xxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x nimž xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx XX ověřování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané během xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x bodech 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx zajistit, xxx xxx výrobě subsystému xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx výroby musí xxx stálý xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx určených xxx výrobu, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení x obecně do xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx o xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 je uložen x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx x certifikátem xxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx k XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXX OZNAMOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrhu, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx používání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím není xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx konstruktérem x xxxxx subjektem.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx činnosti ověřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku a xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výsledky inspekce, xxxxxxx xx strany xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mimořádná xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- řádné xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví xxx xxxxxx xxxxx povinností (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx základě xxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX VIII
OBECNÁ PRAVIDLA, XXXXX MUSÍ SPOLEČNÝ XXXXXXXXXXXXX ORGÁN XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jednacím řádem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x před dokončením xxxxxx TSI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx znalosti xxxxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx XXX, xxxx o xxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx TSI musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x účinnou xxxxxxx strukturu. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x průmyslem xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; rovnováha xxxx být i xxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx pracovních skupin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sledování práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici Xxxxxx x výboru uvedenému x článku 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx účastnící xx pracovních xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem x Komisí.