Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 2001
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních hranic xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, jakož x xxxxxxx k xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx protokolu přijatého x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx emise. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx integraci životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx provoz xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, kvalita xxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx směrnice 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních železničních xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx doporučila, aby xxxxx než xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx x výnosů xxxxxxx z navrhovaných xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémů je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx průřezu xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodňují xx podobnosti a xxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx 96/48/ES. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxx x času, xxxxx xxxx x xxxxxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx uskutečňují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx různorodost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx charakterizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx dne 6. října 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x železničním sítím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývá požadavek xx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provozu x xxxxxx dotyčných subsystémů x xxx uplatňování xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx pravidel bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx spotřebitele obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx rozdíly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxx brání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxx po xxxxx xxxxx Společenství.
(15) Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x jednotlivých xxxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxx trhů. X xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, xxx evropský xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx.
(17) X xxxxxxxx xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozčlenit tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx každý x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny základní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx specifikace za xxxx Společenství, zejména x ohledem na xxxxx a na xxxxxxxx.
(18) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x hlediska xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční dopravu, x je xxxxx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Smlouvy xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx využito xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lepší interoperabilitu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx technické xxxxxxxxxxx odkazovat.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx.
(25) Zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky jako xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimž musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx vyhovovat.
(26) Postupy xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí 93/465/XXX [8]. Pokud xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Shoda xxxxx xx především xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx zaručit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx ověřování. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx fázích návrhu, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx x provozními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx ES xxxxxxxxx má být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článek 18 směrnice 93/38/XXX. Xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejúžeji xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují.
(31) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx účetně xxxxxxx poskytování dopravních xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx infrastruktury. Xx xxxxxxx duchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx provozovatelé železniční xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejná kritéria.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx cílů sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Společenství, xxx xx xxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx harmonizace a xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx x xxxxxx xxx výstavbu, obnovu, xxxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispět x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x příloze X x sestávající x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx xxxxxxxx tratě a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vybudovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x nepřerušovaný xxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tratích. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx nebo úplné xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo xxxx xxx v budoucnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxx "xxxxx" zahrnuje xxx hmotné xxxxxxxx, xxx nehmotné předměty, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, subsystémy x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, musí xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxx technické schválení xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normu, xxx xx stanoveno x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/EHS;
"technickými xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx jen XXX), xxxxxxxx specifikace, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx subsystému xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, kteří xxxx xxxxxxx v článcích 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/EHS;
"oznámenými subjekty" xxxxxxxx subjekty pověřené xxxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo provozní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro interoperabilitu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x TSI xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dočasná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx postihují xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, průjezdný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx regionální xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx určená xxx xxxxx země, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx úprava subsystému xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"stávajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x pevná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx subsystému, xxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související předpisy Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxx interoperability, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Transevropský xxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem používaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý subsystém xxxx xxxxxxxxxxx TSI. X případě potřeby, xxxxxxx xxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx pro subsystém xxxxxxxxxxx několik TSI. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx dotyčného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI; tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx x každé XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx I; xxxxxxxxx xxxx část subsystému xxxxx xxxxxxx II);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx subsystém x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxx I;
d) xxxxxx prvky interoperability x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx norem, x xxxxx xxxx nezbytné x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx moduly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají proběhnout, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu do xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX obecnou normou;
g) x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci vyžadované xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx uplatňování XXX.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, kterého může xxx postupně dosaženo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přijímání TSI x dosahování souladu x nimi tudíž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajícího železničního xxxxxxx. X xxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vozidla; zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx průjezdnému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, osové xxxxxxxxxxx kolejí a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxx xxxxx TSI, xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán z xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2; xxxx dodržovat pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 21, xxx mohl být xxxxxxxxx technický rozvoj xxxx xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx vypracován xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx parametry pro xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x rozhraní xxxxxxxx nejvhodnější alternativní xxxxxx spolu s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2, a xx-xx to nezbytné, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh TSI. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx práci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x na uznanou xxxxxxxxx práci. Xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX; v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny pravděpodobné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx vypracování, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx TSI (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx zohlednit předpokládané xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhraními xxx, xxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x postupu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx prací xxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x analýzy xxxxxxx x výnosů. Xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxxxxx XXX stejné.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx na podmínky, xx kterých uživatelé xxxx xxxxxxxxxx používají.
Za xxxxx účelem, v xxxxxxx xxxx vypracování x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx TSI zprávu x výsledcích xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx přijetím pověření x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx vypracování x xxxxxxxxxx TSI xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
Xx xxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx konzultováni xxxx xxx, xxx xx xxxxx TSI xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx partneři xxxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx TSI, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzdálenost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx XXX, nekompatibilní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové tratě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx je vnitrostátní xxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obnovy, xxxxxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uplatnění xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TSI;
f) v xxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxx koleje se xxxx od xxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx jejich části, xxxxx si nepřeje xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx v xxxxxx 21 provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x x) xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xx vydáno doporučení xx specifikacím, které xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stát přijme xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům;
b) byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvádějí x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx zohledněny, xxxxxxx xxxx TSI revidovány.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatním členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x xxxx přijetí XXX xxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat, xxxx xxxxxx celý xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže má xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za to, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním požadavkům, xxxx být rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx z publikací, x nichž jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci s xxxxxxx zřízeným směrnicí 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxxxx XX prohlášení o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro použití, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx používání nebo x xxxx xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, že opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, který x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx neprodleně členský xxxx, který x xxx podal xxxxxx, x výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropských specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x shodě, xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní členské xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x XXX x xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxx.
2. Shoda nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx podal xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství neplní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, přecházejí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, xxx sestavuje xxxxx interoperability nebo xxxxxx části různého xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx ES prohlášení x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obnovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byl stažen x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx provozovány xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x instalovány takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systémem, xx xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedení xx provozu x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx subsystémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx obnovy xxxx modernizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx železniční podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt. Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx TSI xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu xx nezbytné xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx zamýšlených xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx je xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx postupu, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxxxx o ověření, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, k xxxxx existuje ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ověřuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx seznam technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Jestliže xx xxxxx, že TSI xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx, zařídí zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxx xxx xxxxx účel xxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxxxx subsystému xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx xx fáze xxxxxxx, x to xxxx uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI x x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx přiložen x XX prohlášení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokyny xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, seřizování x údržbu.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx který se xxxxxxxx ES prohlášení x ověření x xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx plně x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Členský xxxx, který podává xxxxxx, uvědomí neprodleně Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx x x důvodech, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx subjekty
Článek 20
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx oznámeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování stanoveným x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Pokud xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabývá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx se koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 21 a 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxxxxx program
Článek 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice 96/48/XX (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, je pořadí xxxxxxx xxx schvalování XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách XX x XXX), nákladní xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x hlediska xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, údržba se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, infrastruktura, energie x znečištění ovzduší.
Pokud xxx o kolejová xxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx, aniž xx xxxxxxx pořadí priorit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX xxx dodatečné xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržující xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
TSI xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx typické xxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) x xxxxx zaručit soudržnost xxxx XXX. Tato xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx TSI;
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx xxxxxx TSI;
g) xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí uvádět xxxxxx charakteristické znaky xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x jejich vztah x charakteristickým xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnými TSI. Xx xxxxx účelem xxxx xxx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxx informace xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx registru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kruhů x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor tento xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx jako referenční xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 26
Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, a každé xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx stanovených k xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx TSI, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx zvláštními xxx každou XXX. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Každé xxx xxxx, x xxxxxx 20. dubna 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx přehled xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxx nástroj musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. března 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, s. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, s. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/4/XX (Úř. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX ze dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx výborů xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx úrovni (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. L 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx taková xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tratích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] nebo xxxxx xx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx,
- xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě spojující xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pohybu xx tratích a xxxxxxxxx systémy: xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zpracování xxx a telekomunikační xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x síti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x harmonický xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dopravy.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx nebo x jejích částech, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hnacích xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozů,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, regionální nebo xxxxxxx xxxxxxx kolejových xxxxxxx.
3. KOMPATIBILITA TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx předpokládá xxxx xxxx xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx slova xxxxxx, xx. pevných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závisí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx subsystémy:
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx zastupitelský xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx prvků a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx by xxxx xxxxxxx volba xxxxxxxx x prvků týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx bylo xxxxxxx pořadí, x xxxxx budou předmětem XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx zejména:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, inženýrské xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx staniční infrastruktura (xxxxxxxxxx, přístupové cesty xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), bezpečnostní x xxxxxxxx zařízení.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx soustava, trakční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provozu v xxxx.
2.4 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů jak xxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X souladu s xxxxxxxx X se xxxxx subsystém xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx v osobní xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxxx (xxxxxxxxx nákladů x xxxxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělování, xxxxxxxxxxxx, platebních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová vozidla:
Struktura, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x aktivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cestujících x xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x zaručení požadované xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX POŽADAVKY
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, údržba a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normálnímu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých náhodných xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx použitých materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x údržba xxxxxxx xxxx pohyblivých konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku xxxx xxx organizována, prováděna x kvantifikována takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxx k nim xxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xx xxxxxxx x v železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx omezena xxxxx škodlivého a xxxxxxxxxxxx kouře nebo xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být posouzen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x infrastruktuře musí xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx xxxxx, které xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx elektromagneticky kompatibilní x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x vlastnostmi vlaků, xxxxx mají být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
Jestliže xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx určitých úsecích xxxx xxxxxxx, mohou xxx zavedena xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Infrastruktura
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, přístup, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Činností xxxxxxx xxxxxxx energie nesmí xxx narušeno životní xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx musí vlakům xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx další xxxxx xx ztížených xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nová infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx upraveny xxx využití v xxxxx systému.
Řídicí a xxxxxxxxxxxxx zařízení instalovaná x kabinách strojvedoucích xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby chránily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx k součástem xxx napětím, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení.
Vstupní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x dispozici nouzové xxxxxxx a xxxx xxx označeny.
Musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intenzitou x dobou trvání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x cestujícími.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx — x xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx být xxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx vlaku pokračovat x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx.
X xxxxxxx elektrické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx předpokládá xxxxxx xxxxxx.
2.5 Údržba
2.5.1 Xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx ohrožení lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx dopravy
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců středisek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx údržby, vzdělávání x kvalifikace zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců středisek xxxxxx x středisek xxxxxx dopravy a xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx a střediscích xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx strojvedoucích, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních služeb.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Technická kompatibilita
Základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x x oblasti nákladní xxxxxxx, zejména s xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovány způsobem xxxxxxxxxxx co největší xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovateli, x xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx uživatelé xxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost x dostupnost
Metodami xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace a xxxxxxxxx xxxxxx databází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x přenos informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné úrovně xxxxxxxxx x spolehlivosti.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx systém x xxxx takové xx xxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx.
1.2 Obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx specifikacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx návrhu a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx definovaných x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.
3. XXXXX ES PROHLÁŠENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx pokyny x xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx směrnici,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x zejména podmínky xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxx dokumenty musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- jméno x adresu zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx oznámeného subjektu, xxxxx provedl ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x xxxx být uveden xx xxxxxxx.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxxx xxx zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx x členském xxxxx, v němž xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX TECHNICKÉ DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx dokumentace přiložený x xxxxxxxxxx o xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx, protokoly x xxxxxxxxx a xxxxxxxx betonu,
- pro xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subsystémů,
- xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kopie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x tímto subjektem xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, že xxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí, a x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ověřováním, xxx je uvedeno x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx zajistit, xxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx určených xxx výrobu, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx probíhá prefabrikace, xxxx do prostor xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Osobám xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Kromě toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neočekávané xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx částečné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikátem xxxxx vydaným oznámeným xxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připojen x XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx každému členskému xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- přijatých xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. JAZYK
Soubor technické xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx přímo podílet xx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx používání, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo konstruktérem x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které jsou xx výsledcích ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Měl xx xxx rovněž xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x kontrolách x xxxx xxxxxxx,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x xxxxxx, nutné x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Subjekt xxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx neprovádí xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx státu, v xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx tato směrnice xxxxxxx.
XXXXXXX VIII
OBECNÁ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze shody xxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem, musí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupitelském xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky a xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní XXX, xxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomit Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odborníci xxxxxxxxx xx pracovních xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.