Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/ES
ze xxx 19. března 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, přičemž xxxx být prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx protokolu přijatého x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do dopravní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednat s xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx provoz xxxxx x celé xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností infrastruktury x kolejových vozidel, x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémů různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x propojenosti xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x xxxx xxxxx z xxxx 1996 nazvané "Xxxxxxxxx xxxxxx železnic Společenství" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx například xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Komise x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdíly xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Hlavní xxxxxxx spočívají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxx ohled xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, x x uplatňování postupného xxxxxxxxxxxx překážek interoperability xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořadí xxxxxxx a harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx situacím, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxx různorodost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojuje xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx věnována tomu, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Parlament x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx probíhalo souběžně x xx xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Rady xxx 6. října 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx snížení xxxxx xxxxxxx úzkých profilů x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx, kolejových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provozu a xxxxxx xxxxxxxxx subsystémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pravidel bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřní xxxx xxxxxxxxxxxx společností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi vykazují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x vnitřní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx, zařízení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zejména xxxx, xxx vlaky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx.
(17) X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxx xxx každý x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx x určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, ale musí xxxxxx trvat xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx na podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx jich týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx být xx xxxxxxxxxx případech povoleno xxxxxxxxxxxx určité technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx brzdit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti.
(22) Xxxxx interoperability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, aby xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx lepší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladů nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každé xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor evropských xxxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat.
(24) V xxxxx Společenství je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx normalizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx normalizační subjekty xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx definují xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxx základní požadavky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Postupy xxxxxxxxxx posuzování shody xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxx xxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx to xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na oblast xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx interoperabilitu xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Společenství. Xxxx xx xxx posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo hospodárnosti xxxxxxx. Není proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx není dotčena xxxxxxxxx výrobců opatřit xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx části, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx ověřování. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se, xx xx fázích xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ověřování xxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx nezbytné stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použitelné xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx pro interoperabilitu. Xx tyto specifikace xx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x průmysl. Xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx kandidátských zemí, xxxxx být xx xxxxxxx oprávněni účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX požaduje účetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx specializované xxxxxxxx mohou xxx xxxx oznámeny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria.
(33) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 99/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projektu, xxxxxxxx, xxxxxxx do provozu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x údržby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na provozování xxxxxx xxxxxxx podílejí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
"transevropským xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x z kolejových xxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx předpisových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx splnění základních xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxxxxxxx x funkční;
"prvky xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xx nichž xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x příloze XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normu, xxx xx stanoveno x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx TSI), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vyhověl základním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se rozumí xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními parametry" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx předtím, než xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x TSI xxxxxxxx xxxxxxxx, buď dočasná xxxx definitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sítě xxxxxxxx xx zbytku Xxxxxxxxxxxx, průjezdný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzdálenost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určená xxx třetí země, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nepřejíždějí hranice xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x subsystému xxxx x části xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x pevná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jezdí.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dosažení xxxx interoperability.
2. Tato xxxxxxxx je použitelná, xxxx jsou xxxxxxx xxxx související předpisy Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice vyžadovat xxxxx zvláštních evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 4
1. Transevropský xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx a prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx specifikací nebo xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx v xxxxxxx xx základními požadavky.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx specifikace xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx několik XXX. X tomto případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx subsystému.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx trvale xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx v xxxxx XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx oblast působnosti (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X; subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy II);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx rozhraní x xxxxxx subsystémy;
c) xxxxxxxxx funkční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx subsystém x xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx subsystémy xxxxxxxxx. X případě potřeby xx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému, xxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, které xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx norem, a xxxxx xxxx nezbytné x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
e) v xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx postupy posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají proběhnout, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx normou;
g) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxx provoz a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
5. X každém členském xxxxx xxxx XXX xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajícího železničního xxxxxxx. X xxxxx xxxxx lze ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx soubor XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx průjezdnému průřezu, xxxxxxxx xxxxxx, osové xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx TSI, uvedené x odst. 3 xxxx. x) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 21 odst. 2; xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého zplnomocněného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za vypracování xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx výbor uvedený x xxxxxx 21, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx TSI xx xxxxxxxxxx xx xxxx fázích.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx x rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x čl. 21 xxxx. 2, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx technický rozvoj, xx xxxxx již xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx uznanou xxxxxxxxx práci. Ke xxxxxxx návrhu TSI xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů z xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx na tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor uvedený x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prací xxx vypracování XXX. Xxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxx formulovat xxxxxxxxx zadání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx alternativních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 stanoven xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Jestliže z xxxxxx technické xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dny xxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx ohled xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem, v xxxxxxx xxxx vypracování x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx zastupující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připojí k xxxxxx XXX zprávu x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konzultovány, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první XXX xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 21 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx prozkoumán a xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx TSI xxxx xxx brán xxxxx na stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
Xx tímto xxxxxx jsou sociální xxxxxxxx konzultováni xxxx xxx, než xx xxxxx TSI předán x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx partneři xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx upustit xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tratě, xxxxxxxxxxx stávající tratě xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, který xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx projektu obnovy xxxx modernizace stávající xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, osová vzdálenost xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx x parametry stávající xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxx projektu xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxx je od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obnovy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx uplatnění xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxx sítě xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomicky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TSI;
f) x xxxxxxx drážních vozidel xxxxxxxxx ze třetích xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx koleje se xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx předem oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx jejich xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatňovat. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x x) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2. X případě xxxxxxx xx xxxxxx doporučení xx specifikacím, xxxxx xxxx xxx uplatněny. X případě podle xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx uvedeny xx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xx xxx pro xxxx uplatnění.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx požadovat xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx, xx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Shoda xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvádějí v xxxxxxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX revidovány.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Pokud jde x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x době xxxxxxx XXX ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx specifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, může XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxx xxxxxx evropské specifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celý xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx x částečném xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2, x xxx-xx x evropské xxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx prvek interoperability, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, pak xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx stažení x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx oprávněné, uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x evropských specifikacích, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x vztahující xx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx hlediska, xxxx x těchto xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx interoperability nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství povinen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byl stažen x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX IV
Subsystémy
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území.
Za tímto xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx subsystémy provozovány x udržovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují.
3. X případě xxxxxx xxxx modernizace předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx rozsah prací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx provozu xx xxxxxx této směrnice. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx nezbytné vždy xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx zamýšlených xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx provedeny jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k ES xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí odkazu xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Jestliže xx xxxxx, xx TSI xxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21.
Článek 18
1. Xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxx XX postup xxxxxxx podle přílohy XX.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxx subsystému xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx xx fáze xxxxxxx, a xx xxxx uvedením subsystému xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému se xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX x x registrech xxxxx xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx k XX prohlášení x xxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 19
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX prohlášení x ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podává xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx dodatečných kontrolách x x xxxxxxxx, xxxxx xx opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají od Xxxxxx. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx být oznámeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský stát xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx VII. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx dospějí x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx touto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx stanovisko do xxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovisko výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech změnách xxxxxxxxxx x xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx podle článků 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se interoperability xxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, je xxxxxx xxxxxxx xxx schvalování XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x xxxxxx dopravy (xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx XX x III), nákladní xxxx x xxxxxxxx xxxxx hluku vytvářeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní použití;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: využití xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, osobní vozy, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o kolejová xxxxxxx, budou xxxx xxxxx zpracována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) na xxxxxx Xxxxxx, členského xxxxx nebo společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx rozhodnout, aby xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) musí být xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx typické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejícího xx xxxxxxx subsystémů (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx systému a xxxxxx rozhraní x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx TSI;
c) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů x výnosů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizaci registrů xxxxxxxxxxxxxx x registrů xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx subsystému xxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x jejich xxxxx x charakteristickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx účelem xxxx být x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x společnému xxxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených členskými xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx posoudí x xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxxxx TSI xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpis xxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území lišících xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto opravných xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou XXX, xxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 28
Xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán vypracuje x pravidelně aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, s. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 23, 24.1.2001, x. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Směrnice Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, s. 23).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x zřízení výborů xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni (Xx. věst. L 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, s. 18).
PŘÍLOHA I
TRANSEVROPSKÝ KONVENČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je taková xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx je uvedená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxx xxx xxxx dělena xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxx smíšenou dopravu (xxxxxx a xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx dopravy,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx,
- tratě spojující xxxx uvedené xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx pohybu xx tratích x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladní xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx transevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síti xxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
- motorových xxxx elektrických xxxxxxx xxxxxxx,
- osobních xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx náležitě zohlední xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dokonalou kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx). Na xxxx xxxxxxxxxxxxx závisí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
PŘÍLOHA II
SUBSYSTÉMY
1. SEZNAM XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx subsystémy:
a) Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx oblasti:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a nákladní xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx subsystém nebo xxxx subsystému navrhuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx návrhu XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx týkajících xx interoperability x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, inženýrské xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, přístupové cesty xxxxxx potřeb osob xx xxxxxxxx pohyblivostí xxx.), xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x sběrače xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vlaků oprávněných x provozu x xxxx.
2.4 Provoz a xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kvalifikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Využití xxxxxxxxxx:
X souladu x xxxxxxxx X xx xxxxx subsystém xxxxxx xx xxxx prvků:
a) xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x nákladní xxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxxx (sledování xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnací xxxxxxx x agregáty xx xxxxxxx energie, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) a xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx člověk/stroj (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cestujících x xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravné práce x preventivní xxxxxx x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Parametry xxxxxxxxxxx se stykem xxxx-xxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx normálnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x účinků ohně x xxxxx x xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx v souladu x vyznačenými xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx organizována, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx jejich xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx k xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Ochrana xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx návrhu systému xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Kolejová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zařízeními x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx by se xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému nesmí xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx x pevných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx určitých xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dočasná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, požár, přístup, xxxxxxxx, nástupiště atd.).
Je xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx narušena xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (uživatelů, provozních xxxxxxxxxxx, obyvatel x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Činností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx sběrači proudu xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly x xxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx kompatibilního systému xxxxxx a zabezpečení xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx napětím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cestujícími.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx — x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečení — xxxx xxx řešena xxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku pokračovat x xxxxx, xxxx xx byla nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx jízdu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx předpokládá xxxxxx xxxxxx.
2.5 Údržba
2.5.1 Xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí nepřípustným xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zkonstruována.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx dopravy
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců středisek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
Provoz a xxxxxxxxx údržby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanců středisek xxxxxx a středisek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx x střediscích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění pravidel xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
2.7 Xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx uživatelé xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx těchto databází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kvalita xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
2.7.4 Bezpečnost
Pro xxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx x spolehlivosti.
PŘÍLOHA XX
XXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX INTEROPERABILITY
1. PRVKY XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx jednat x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx prvky, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxx používat x v xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou-li xxxxxxxxx xxx železniční xxxxx, xxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx specifikacemi, xxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvku interoperability xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x případech, xxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. XXXXX XX PROHLÁŠENÍ
ES xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx obchodní xxxxx x úplná adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- xxxxx xxxxx interoperability (značka, xxx xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx popisy, kterým xxxxx interoperability xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx účastní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití, x xxxxx certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti,
- xxxxxxxx xxxxx xx evropskou xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxxx, xxxxxx xx subsystém xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES xxxxxxxxx xx postup, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- xx x souladu xx xxxxxxxx,
- je v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. FÁZE
Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
- celkový návrh,
- xxxxxxxxxx subsystému, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx dokumentace přiložený x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx betonu,
- pro xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx výkresy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx do subsystémů,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kopie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přezkoušeních provedených xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx subjektem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx uvedeno, že xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. DOZOR
5.1 Xxxxxx XX dozoru xx zajistit, aby xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx přístup xx xxxxx staveniště, xx prostor určených xxx xxxxxx, skladování x x případě xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obecně do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů. Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx ujistil, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost při xxxxxxxx fázích stavebních xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx staveništi nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu. Při xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případně rovněž xxxxxx o xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4 xx xxxxxx x zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikátem xxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozuschopného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připojen k XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x dotyčném členském xxxxx.
Xxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx požádá.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx o XX xxxxxxx,
- vydaných certifikátů xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. JAZYK
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX BRÁT X XXXXX PŘI OZNAMOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění na xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti a xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx být vystaveni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zejména finančním, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx strany xxxx nebo skupin xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx technické x odborné vzdělání,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
- schopnost xxxxxxxxxx certifikáty, protokoly x zprávy, nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx nezávislost pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxxxx členové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx požadované x xxxxxxxx konkrétní XXX, musí x xxx neprodleně uvědomit Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strukturu. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx být zajištěno xxxxxxxxx zastoupení; rovnováha xxxx být i xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznamovány xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x výboru uvedenému x článku 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí učinit xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, aby xxxxxxx jeho členové x odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 a x xxxxxxxxxxxx vydaných výborem x Xxxxxx.