Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 156 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx umožnit xxxxxxx Xxxx, hospodářským subjektům x regionálním x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x interoperabilitu vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx sítím, xxxxxxx xxxx být prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 12. prosince 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx emise. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx dopad xxxxxxx na životní xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností infrastruktury x kolejových xxxxxxx, x xxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx směrnice 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x xxxx xxxxx z xxxx 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 s xxxxxxxxxxx přijmout směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zabývat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z navrhovaných xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x pravidel x xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx spočívají x xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx systému, které xxxxxxxx stanovení pořadí xxxxxxx x harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx potřebný x přijetí všech xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx být xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx uskutečňují projekty, xxxxx xxxxxxx různorodost xxxxxxxxxx systému.
(9) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Parlament x usnesení ze xxx 10. xxxxxx 1999 x železničním xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x co nejrychlejšími x nejúčinnějšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx dne 6. října 1999 xxxx Komise xxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx xx zlepšení interoperability xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx profilů x xxxxx neprodleně xxxxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejových vozidel, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provozu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(13) Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro železniční xxxx při jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Vnitrostátní předpisy x vnitřní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro průmysl x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti. Tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vlaky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby evropský xxx xxx otevřený x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky za xxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) X hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxx xx subsystémů. X xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx požadavků musí xxx xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nákladů x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mají rovněž xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých uživatelé xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x xx proto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných odchylek. Xxxxxx 155 Smlouvy xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx x konvenčním xxxxxxxxxxx systému by xxxxxx brzdit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx interoperabilitu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný xxxxxxxx normy, xxxxx xxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx vyhovovat.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování shody xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxx xxx založeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx to xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti.
(27) Xxxxx xxxxx xx především xxxxxx xx oblast xxxxxx použití v xxxxx xxxxxxx interoperabilitu xxxxxxx, x nikoliv xxx xx jejich xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x prvků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx x shodě.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx konstrukční xxxxx vztahují.
(29) Subsystémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx. Xxxx ověřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do provozu, xxxxxxx xx, xx xx fázích xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcům rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxx spoléhat na xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železniční xxxxxxx a průmysl. Xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx kandidátských zemí, xxxxx být od xxxxxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Rady 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx celého Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx interoperability. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx x důvodu xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx x příloze I. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx projektu, výstavby, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, provozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxx harmonizace x xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx I x sestávající x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx x xxxx vybudovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxxxxx železniční dopravu, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxxx tratích. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x funkční;
"prvky xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx v budoucnu xxxxxxxx xx subsystému x xx xxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx "prvku" xxxxxxxx xxx xxxxxx předměty, xxx xxxxxxxx předměty, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/EHS;
"technickými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen TSI), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému;
"společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, železničních podniků x průmyslu, pověřený xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx subjekty" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu x vyžadují xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh TSI;
"zvláštním xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx ke geografickým, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx. To může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zbytku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolejová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx třetí xxxx, xxxxx tato kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma členskými xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subsystému, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx subsystému, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx železniční xxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jezdí.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx použitelná, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx interoperability, včetně xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Technické specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována XXX. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxx x prioritami, xxxx xxx pro subsystém xxxxxxxxxxx xxxxxxx TSI. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx též na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; tuto xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx v xxxxx XXX:
x) uvedena její xxxxxx xxxxxx působnosti (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxx základní požadavky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx subsystém x xx xxxx xxxxxxxx x jinými subsystémy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx subsystém a xxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X;
x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx norem, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx zvažovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx fáze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod od xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX obecnou xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxx xxx postupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxx přijímání TSI x dosahování souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx musí XXX xxxxxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx soubor TSI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxx vozidla; zvláštní xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx průřezu, xxxxxxxx koleje, osové xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx vozidlům xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x TSI stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx x).
6. XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise je xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xx ustaven postupem xxxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 2; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní XXX, ustaví se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx podílet na xxxxx druhého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX a za xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený x článku 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx TSI xx vypracován xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx především xxxx xxxxxxxx parametry xxx xxxxx XXX, xxxxx x rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxx spolu s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx připojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX; v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx rozhraními xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx podílejí tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxxxx xxx vypracování TSI. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx formulovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx koncepce XXX x xxxxxxx nákladů x xxxxxx. Xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Při xxxxxxx xxxxx TSI musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 stanoven xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Jestliže z xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx různé xxxxxxxxxx současně, musí xxx dny xxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících XXX stejné.
8. Při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX musí být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem, x xxxxxxx fází xxxxxxxxxxx x revidování XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zastupující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx XXX xxxxxx x výsledcích xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx konzultovány, je xxxx xxxxxxxx pověření x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 21 x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx xxxxx na stanovisko xxxxxxxxxx partnerů, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
Xx xxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx TSI xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx výboru uvedenému x xxxxxx 21.
Sociální xxxxxxxx jsou konzultováni x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx TSI, xxxxxx těch, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, který xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje xxxx xx předmětem průběžně xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx průřez, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, nekompatibilní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tratě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo přírodní xxxxxxxxxx ekonomicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx TSI;
f) x xxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx ze třetích xxxx nebo s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených členským xxxxxx. X případech xxxxx písmen b), x) x x) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uplatněny. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez a xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx, že umožňují xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přitom vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a byly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx požadovat xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x případně xxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x uvádějí x xxxxxxxxx TSI. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx TSI, xxxx xxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx XXX xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x xxxx přijetí XXX xxxxx neexistuje xxxxxxxx specifikace x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability, může XXX odkazovat xx xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zahrne xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx část.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x částečném xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx specifikace obsaženy, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2, a xxx-xx x xxxxxxxx normy, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným směrnicí 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX prohlášení o xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xx xxx x používaný x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx opatřeních a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxx, xxx je xxxxxxxxx dosáhnout shody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx co nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xx oprávněné, uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx x nim podal xxxxxx, x ostatní xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx opatření je xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx členský xxxx, který x xxx xxxxx podnět, x výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x evropských specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x shodě, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informovány x průběhu x xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx obsažená v XXX x vztahující xx x xxxxxx xxxxx.
2. Shoda xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ES prohlášení x xxxxx nebo x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky těchto xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx osobu, která xxxxx prvek interoperability xx xxx. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx své vlastní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx článek 12,
x) xxxxxxx, když xxxxxxx stát zjistí, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obnovit shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxx, učiní členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx musí xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxx 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx železniční systém, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx území.
Za xxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x instalovány xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxx subsystémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx železniční podnik xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxxx popisující projekt. Xxxxxxx stát posoudí xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Aniž je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské xxxxx xx svém území xx xxxxxxx této xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x provozování strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí odkazu xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, zašlou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Jestliže xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Článek 18
1. Aby xxxxx být xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, zařídí xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx tento xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx přiložen k XX prohlášení x xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodech, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití podle xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx a oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx VII. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx x xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx zachoval xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice 96/48/XX (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx dotčen postup xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX toto:
a) první xxxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxx a zabezpečení, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x přílohách II x XXX), nákladní xxxx a xxxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla určená xxx xxxxxxxxxxx použití;
b) x hlediska xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx projednána xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, energie x xxxxxxxxxx ovzduší.
Pokud xxx x kolejová xxxxxxx, budou xxxx xxxxx zpracována kolejová xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) xx xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx, aniž xx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx podle čl. 21 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto směrnicí.
TSI xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. dubna 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fází:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx;
x) vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Tato xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx TSI;
c) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx analýzy nákladů x výnosů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx xxxxxx TSI;
g) xxxxxxxxx xxxxxx normalizačních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx účelem xxxx být v xxxxx XXX přesně xxxxxxx, jaké informace xxxx být do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx zařazovány.
2. Kopie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kruhů x znění souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx referenčního systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx posoudí a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxxxx XXX xxxxxxx jako referenční xxxxxx.
2. Po přijetí xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx rozhodnutí učiněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x týkající xx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Každé dva xxxx, x xxxxxx 20. dubna 2005, xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nástroj musí xxxxxxxx informací dostupných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Článek 29
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. května 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, s. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2001.
[5] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Směrnice Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, s. 1).
[8] Xxxxxxxxxx rady 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické harmonizace (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SYSTÉM
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je taková xxxxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxx síť xxxx dělena xx xxxx xxxxxxxxx:
- tratě xxxxxx pro osobní xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx modernizované xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx,
- xxxxx spojující xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxx x telekomunikační xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxxx x xxxxx zaručit bezpečný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a účinné xxxxxx dopravy.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx částech, xxxxxx:
- motorových nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohonem,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hnacích xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. pevných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystémů) x xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx všech dotyčných xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, rozčleněn xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx a zabezpečení,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- údržba,
- xxxxxxx telematiky v xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
2. POPIS XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán x době vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx volba xxxxxxxx x xxxxx týkajících xx interoperability x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx předmětem XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx staniční infrastruktura (xxxxxxxxxx, přístupové xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pohyblivostí xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx soustava, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x zajištění bezpečnosti, xxxxxx x kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
2.4 Xxxxxx x xxxxxx dopravy:
Postupy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kvalifikace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx skládá xx xxxx prvků:
a) xxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx, odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx x mezi xxxxxxxxxx dopravou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, včetně informačních xxxxxxx (sledování xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx xxxxx vlakových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx energie, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (podvozky, xxxxxxx xxx.) x zavěšení, xxxxx, rozhraní xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pohyblivostí), xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údržbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
ZÁKLADNÍ POŽADAVKY
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, konstrukce nebo xxxxxx, údržba x xxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdou vlaku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odolat každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodných xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kouře v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x údržba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx souvisejících s xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxx zdraví osob, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx kouře nebo xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx návrhu xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x souladu x platnými předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x infrastruktuře musí xxxxxxxxxx emisi xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxx životní xxxxxxxxx škodlivé a xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx rušit.
1.4.4 Xxx provozu transevropského xxxxxxxxxxx železničního systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemních vibrací xxxxxxxxxx na činnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vlastnosti infrastruktury x xxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním systému.
Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx úsecích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Infrastruktura
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tak, xxx xx omezilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx atd.).
Je xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxx xxx narušena xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky energie xxxx:
- umožnit vlakům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vlacích.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vlakům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolena.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nová xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kompatibilního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx upraveny xxx využití v xxxxx systému.
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x případě xxxxxx nebo vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění x xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strojvedoucím xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím systémem x dostatečnou xxxxxxxxxx x dobou xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Konstrukce životně xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx — x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx být řešena xxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx elektrické trakce xxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx při využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx trati, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x x xxxxxxxx xx všech kolejových xxxxxxxxx, xxx něž xxxx zkonstruována.
2.6 Provoz x řízení xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečný xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x systém zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx x středisek xxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x střediscích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dostupnosti systému.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, obsluhy xxxxx x zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx dbát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobní xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na využití xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx komunikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxx xxxx různými aplikacemi x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx,
- aby uživatelé xxxx snadný xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace a xxxxxxxxx těchto databází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto systémů x kvalita xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivosti.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX INTEROPERABILITY
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx o xxxx prvky interoperability:
1.1 Xxxxxx použitelné xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční systém x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxx, xxx jsou-li používány xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou zvlášť xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX prohlášení zahrnuje:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx specifikacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebo posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx návrhu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v TSI.
3. XXXXX XX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx obsahovat:
- xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná adresa, x x případě xxxxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- xxxxx xxxxx interoperability (xxxxxx, xxx atd.),
- popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx nebo o xxxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx popisy, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x adresu oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x shodu xxxx xxxxxxxx xxx použití, x datum certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx doby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedl ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx provozní omezení xxxx podmínky,
- v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx trvání xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX VI
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES xxxxxxxxx xx postup, kterým xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx subsystém:
- xx x souladu xx xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx z xxxxxx xxxx:
- celkový xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prvků x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX ověřování xxxx certifikát xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx zemních xxxxx x výztuží, protokoly x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x vhodnosti pro xxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kopie xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x xxxxx subjektem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x kde xxxx xxxxxxx, že xxxx projekt xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx zaznamenané během xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx měly xxx přiloženy též xxxxxxxxx o xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx ES dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx subsystému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, skladování x x případě xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x obecně xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx ke splnění xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, zejména pak xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Oznámený xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx ujistil, xx xxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Kromě toho xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx staveništi xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu. Xxx xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx podle bodu 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. ZVEŘEJNĚNÍ
Každý xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxx XX ověřování se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xx Společenství zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx konstruktérem x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx činnosti ověřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti a xxxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku x xxxxxxxx, zejména finančním, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx výsledcích ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontroly xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající zkušenosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování nesmí xxxxxxx na počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesní tajemství, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečnosti, které xx xxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX DODRŽOVAT
1. X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a průhledně, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx zastupitelském xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní XXX, musí o xxx xxxxxxxxxx uvědomit Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx nezbytné pracovní xxxxxxx; xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx být zajištěno xxxxxxxxx zastoupení; xxxxxxxxx xxxx xxx i xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odborníci ze xxxxxxx xxxx xx xxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznamovány xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovních xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.