Plné znění - 32001L0023

Směrnice Xxxx 2001/23/ES

ze xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo závodů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4]. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x racionality xx xxxxx xx kodifikovat.

(2) Xxxxxxxxxxx vývoj vyvolává xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dochází x xxxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) X členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx.

(5) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 ("xxxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx 7, 17 x 18 xxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu musí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx úpravy zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx hromadné propouštění x xxxxxxx v xxxxxxx konkurzu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxx".

(6) X roce 1977 Xxxx přijala xxxxxxxx 77/187/XXX xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx podniků x hospodářských xxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx dne 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx [5] a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(8) Právní xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxx xxxxxxxxx významu xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyjasnění xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/187/EHS xxx, xxx byla vyložena Xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx boje xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxx, xxxx, názoru x víry.

(10) Xxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I části X,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

KAPITOLA X

Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx převody xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx závodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx převodu nebo xxxxxxxx;

x) S výhradou xxxxxxx x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se převodem xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx organizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx;

x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tohoto xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxx, závod xxxx xxxx podniku nebo xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx, spadají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx zaměstnavatelem ve xxxxxx x podniku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodu;

b) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která se x důsledku xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 stává xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx;

x) "zástupci xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "zaměstnancem" xxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu

a) xxxxx xxxxx vykonané práce xxxx práce, xxxxx xx xxx vykonána;

b) xx xx xxxxx x xxxxxxxx poměry xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/383/EHS xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxx

x) xx xx xxxxx x dočasné xxxxxxxx poměry xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/383/XXX x xxxxxxxxx xxxxxx, závod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Práva x povinnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx a nabyvatel xxx xxx převodu xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vznikly přede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx práva x povinnosti xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku převodu. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx povinnosti xxx xx práva xxxxxxxxxxx xxxx nabyvateli xxxx převodci související x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx převodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, až xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx dobu pro xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx doba xxxxxx kratší xxx xxxxx rok.

4. x) Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, invalidní nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

x) X x případě, xx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a) xxxxxxxxx, xx se odstavce 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které v xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnány, pokud xxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, závodu xxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x propouštění. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stavu zaměstnanců.

Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx států týkající xx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx skončena xxxxxxxx smlouva nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx pracovních xxxxxxxx x neprospěch zaměstnance xxxxxxxxx převodem, je xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Nestanoví-li xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se články 3 x 4 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konkurzní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci).

2. Xxxxxxx-xx xx články 3 x 4 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vůči převodci (xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převodce xx xxxxxx), xxxx členský xxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx (xxxxxx xxxx xxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx, xx

x) xxx xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx alespoň x xxxxxxx ochranou, jaká xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [7], nebo xx

x) xxxxxxxxx, převodce xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné straně x zástupci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodnout na xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pracovní příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx závodu.

3. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx převod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxx, xx xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1998.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, závod xxxx xxxx podniku xxxx závodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx podle xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.

Je-li převodce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byli řádně xxxxxxxxxx až xx xxxxxx voleb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, závod xxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx, byli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

2. Skončí-li xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených převodem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tito xxxxxxxx x nadále xxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA III

Informování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx dotčených převodem x

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxx dotčeni xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx podmínky zaměstnání x pracovní xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpokládá přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx, xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx případy, xxx xxxxxxxxx převod vyvolá x závodě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a projednávání xx musí vztahovat xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxxx změny v xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Povinnosti xxxxxxxxx x tomto xxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx na skutečnosti, xx podnik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx o

- stanoveném xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx převodu,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči zaměstnancům.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx práva členských xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx xx povolují xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zástupcům zaměstnanců, xxxxx se považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároků soudní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxx.

Článek 10

Komise xxxxxxxx Xxxx rozbor xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 17. červencem 2006. Xxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx se mohou xxxx nezbytné.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/187/XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I xxxxx X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x 21.

[3] Úř. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.

[4] Viz xxxxxxx X xxxx X.

[5] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).

[6] Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.

[7] Xx. xxxx. X 283, 20.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 12)

Xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX (Xx. věst. X 61, 5.3.1977, s. 26)

Xxxxxxxx Xxxx 98/50/ES (Xx. xxxx. L 201, 17.7.1998, s. 88)

XXXX B

Lhůty xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx v xxxxxx 12)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX