Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/ES
ze xxx 4. xxxxx 2001
x reorganizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx s xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx překážek svobody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx překážek xx třeba xxxx x xxxxx situaci, xxxxx xx mohla xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Tato směrnice xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí x xxxxx výkonu [5] X uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx instituce x její xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx nežádoucí zejména x xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx zřetelněji ukazuje xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je nutné x členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxx každým x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx správními nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jmenují x řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx osob, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx spadat do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které existovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx x akcionáři xxxxxx institucí xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují za xxxxx osoby.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx umístěny xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx práv.
(12) Zásada xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svá práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X případě xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx úvěrové instituce xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx tato řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x univerzality, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxxx tam xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a určitá xxxxx se omezuje xx xxxx xxxxxx x nezahrnuje xxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluv x xxxx a pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nutné xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxx v domovském xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věřitelům xx nezbytné stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx proběhnout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx domicil x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x důvodu jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx likvidační xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx třetí xxxx, které jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "domovský xxxxxxx stát", "příslušné xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx" xxxx použít definice xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx každá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tom xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Xxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačních řízení, xxx procesní, tak xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx státech. X některých případech xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx zvláště xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx majetku x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx finanční nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Transakce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jmenování a xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Je xxxx třeba blíže xxxxx xxxx, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx bylo xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx měli být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx oprávněný x transakce xxxxxxx, xx právo rozhodné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný dostupný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx rejstříků xxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a důvěra xxxxxxxxxx nemovitosti xx xxxx xxx chráněna x xxxx, xx xxxx zahájeno likvidační xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochránit xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Vliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo likvidačního xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovského členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xx. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx domovský členský xxxx xx smyslu xx. 1 bodu 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx smyslu xx. 1 bodu 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx instituce x xxxxx mohou mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx majetku xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh xx smyslu xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx právo
1. X provádění xxxxxxx xx xxxx reorganizačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx účinná x plném xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x svém xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx reorganizačních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
Článek 6
Zveřejnění
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněná k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx celostátních xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx x řádné xxxxx.
2. Výtah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx zaslán Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ přijatého xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx opravného prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx bez xxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 a xxxx plně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx toto opatření xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxxxxx x článku 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé věřitele, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxx toto právo xxxxxx věřitelé, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x postupy stanovenými x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, které xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném každoročně x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reorganizační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxx xx území xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx instituce se xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) majetek, xxxxx xxxxx součást majetkové xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabude xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravomoci úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx pohledávek,
d) účinky xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx úvěrová instituce xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx řízení,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek,
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx částečně uspokojení xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx likvidačního řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit náklady x výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konzultace s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 12
Odnětí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x souladu x xxxxxxxx podle čl. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxx osobám pověřeným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Zveřejnění
Likvidátoři či xxxxxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx uvede, xxx musí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závazků
Je-li xxxxxxx závazek splacen xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx osobou a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx splatila, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx tento závazek xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, která závazek xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splatila, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx nakládá x xxxxxx xxxxxx xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxx podkladů, x xxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx jejího vzniku, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, věcné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jazyky
1. Informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků tohoto xxxxxx členského xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tohoto jazyka.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx informují věřitele, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Pobočky úvěrových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodly x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx soudní orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nachází. Toto xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxx movitý xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx letadlu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx působnosti je xxxxx xxxxxxx veden.
Xxxxxx 21
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxx — xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo nechat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx zástavního práva xxxx xxxxxxxx,
x) výhradní xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) právo požadovat xxxxxx majetkové hodnoty x/xxxx její xxxxxxx xx kohokoli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx drží xxxx užívá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetkové xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, pokud se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prodeje a xxxxxxx kupujícímu nabýt xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx nebo toto xxxxxx zahájeno.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Započtení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx požadovat započtení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávku xxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxx 1 nevylučuje žaloby xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Lex rei xxxxx
Xxxxx vlastnického práva xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vkladový xxxxxx, xx kterém jsou xxxx xxxxx zapsána.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx o xxxx operacích
Aniž je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx se ujednání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, jíž xx řídí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčen článek 24, řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jmenování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx potvrzením, xxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx působit. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Správci x xxxxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členských státech, xxx překonali případné xxxxxx, se kterými xx věřitelé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx působit, xxxxxxxxx xx vztahu x postupům při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx ve xxxxxxxx registru
1. Správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx zapsala xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxx povinnost zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zápisu.
2. Náklady xxxxxxx se xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx, prokáže, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- xxxx právo xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku.
Článek 31
Xxxxxxx třetích xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis xx registru, na xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx veden xxxx umístěn v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx k xxxxx nástrojům, xxxx xx platnost xxxxxx xxxxx právem členského xxxxx, na jehož xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxx členského státu, xx kterém soudní xxxxxx probíhá.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx s informačními xxxx konzultačními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx vztahují platné xxxxxxxxxxxx předpisy.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, jež se xx ně vztahovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 211), potvrzené dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. C 342, 20.12.1993, x. 30), společný xxxxxx Xxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. ledna 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.