Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2001/25/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x minimální úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4]. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx dohodnutými pravidly x xxxxxxx.
(3) Rada x závěrech ze xxx 25. xxxxx 1993 x námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxx x bezpečném provozu xxxx.
(4) Rada si x xxxxxxxx xx xxx 8. června 1993 x společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxxx za xxx odstranit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajících důležité xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx plavidlech Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx x usnesení xx dne 24. xxxxxx 1997 x xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx [6] xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitního výcviku xxxxxxxxx Společenství všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx výcviku xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 89/48/EHS [7] x 92/51/EHS [8] o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na námořní xxxxxxxx, která upravuje xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx Smlouvě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx osob x služeb xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy jednotnou xxxxxx výcviku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx xxxx z xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Proto xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx námořníky ve Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Úmluvou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX) xx xxxxx xxxxx x xxxx 1995; xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx STCW a xxxxx směrnicí.
(11) Xxxxxxxx xxxxxx STCW xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními obsaženými x části X xxxxxxxx XXXX. Část X předpisu XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxx, xxx úmluva xxxxxx plného účinku xxxxxxxxx způsobem.
(12) Pro xxxxxxx námořní bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxxxx xx moři musí xxx x této xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx STCW xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být uplatňována, xxxx je dotčena xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Sdružením xxxxxxxxxxxxx námořních xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx unii (XXX) [9].
(13) Za xxxxxx zvýšení námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx lidských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předcházení nehodám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx velice xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spojení vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17.
(16) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx způsobilosti vydanými xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx definována xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, členskými xxxxx musí být xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx STCW.
(18) V xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uznávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX nebo xxxxxx xxxxxx, xxx něž Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx dobu, než xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádět toto xxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxxxxxxxx xxxxxxxx x kurzy. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxx kontrolu.
(20) Xxx by xxx xxxxxx výbor, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx s uznáváním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabraňování xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xx vhodné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx přístavní xxxxxxxx, x očekávání xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx) [10], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xx. 17 písm. x), xxxxxxxx 19, 20 a 21 xxxx xxxxxxxx.
(23) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [11].
(25) S xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx by Rada xxxx xxxxxxxxxx přílohu XX na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx 25. května 2003.
(26) Xx 1. xxxxx 2002 by xxxxxxxx státům mělo xxx xxxxxxxx přijímat xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx platnými před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx revidované xxxxxx XXXX, pokud tito xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X přílohy XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "velitelem" xxxxx, xxxxx xxxx xxxx;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx do xxxx funkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivní smlouvy xxxx zvyklostí;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX xxxxxxx X;
4. "prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" palubní xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx velitele xxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX přílohy I;
6. "xxxxxx xxxxxxxx důstojníkem" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za mechanický xxxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi;
7. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strojnímu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka;
8. "strojním xxxxxxxxxx" xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xx strojního důstojníka, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "radistou" xxxxx, xxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx definovaného v xxxx 18;
10. "členem xxxxxxx" xxxx posádky xxxx jiný než xxxxxxx nebo důstojník;
11. "xxxxxxx xxxx" xxx xxxx než xx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. "xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x plující pod xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx považována za xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
13. "xxxxxxxxx plavbou" plavba x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx definuje uvedený xxxxxxx stát;
14. "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenovitý xxxxx x xxxxxxxxxxx veškerého xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rejstříkovém xxxxx xxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
15. "xxxxxx tankovou xxxx" xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů;
16. "chemickou xxxxxxxx lodí" xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu jakéhokoli xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998;
17. "xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxxxxxx xxxx přizpůsobená x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 19 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998;
18. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxxx služby, xx xxxxx platném xx xxx 25. května;
19. "xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
20. "rybářským plavidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ryb xxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxx;
21. "xxxxxxx STCW" Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx dotyčné otázky x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku XXX x xxxxxxxx X/15 xxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx platném xxx všechna xxxx xxxxxxxxxx ke xxx 25. xxxxxx 1998;
22. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strážní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x opravy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx z roku 1974, (úmluva XXXXX), xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998, a xxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);
23. "xxxxxx xxxx xxxx xx-xx" xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorami xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXX ve xxxxx xxxxxxx xx dni 25. xxxxxx 1998;
24. "xxxxxxxxx XXXX" xxxxxxx (XXXX) o výcviku xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran XXXX v roce 1995, xx znění xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998;
25. "xxxxxx" xxxxx souboru xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx STCW, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
26. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt nebo xxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo nájemce xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx přejímání této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
27. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lodi xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výkonu x pohonných prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx postavení x vykonával funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto průkazu xxxxxxxxxxxx;
28. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxxxxx;
29. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx členským xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx;
30. "xxxxx xxxx" každá xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
31. "měsícem" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30 xxx skládajících xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici sloužící xx námořních xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx
- válečných lodí, xxxxxxxxx válečných pomocných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezabývají obchodem,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx STCW xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 27.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/10.4 úmluvy XXXXX byli xxxxxxxxx x xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí.
Článek 4
Xxxxxx způsobilosti
Průkazem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x radisty xxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, který je xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) vydávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx držitel xx xxxxxxxxx znalosti požadované xxxxxxxxxxx předpisy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx začlenit xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx A-I/2 předpisu XXXX. X xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x oddílu X-X/2 xxxx. 1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 písm. x), xxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx uznání. Xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx být x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx STCW.
7. Potvrzení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6
a) xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady;
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stejné xxxxx jako dotyčný xxxxxx způsobilosti, xxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx;
x) pozbývají xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx způsobilosti odebere, xxxxxxxxx xxxx zruší, x v xxxxxx xxxxxxx xx pěti xxx xxx dne xxxxxx.
8. Xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxx, musí xxx xx xxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy, xxxxx jsou xxxxxxx x odpovídajících předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxx lodě posádkou.
9. Xxxxxxx stát může xxxxxx vzor xxxxxxx xx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx XXXX, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x arabskými číslicemi, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx povoleným xxxxx xxxxxx A-I/2.
10. X xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4 xx xxxx originál každého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx lodi, xx xxxxx držitel průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Požadavky xx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména používání xxxxxxxxxxx a protipožárního xxxxxxxx, x který xxx schválen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 7
Zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx STCW x xxxxxxxxxxxxxx xxxx plavby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výcvik, xxxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích oprávněných xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případě nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužícím xx xxxxxx plujících pod xxxxxxx jiného členského xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavbou.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx plout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx STCW musí xxxxxxx stát, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx plout, xxxxxxx námořníkům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx plavbou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xx definováno xxxxxxxx státem jako xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definicí, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tresty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxx státem xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx podvodu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxx disciplinární xxxxxxxx xxx případy, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx oprávněné xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti xxxxx vydanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) velitel xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx vykonávat osoba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx, platnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx padělaných xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx xxxxxx nebo služby x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxx podle této xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx zastávat osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výjimku.
4. Členské xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx lze x jednoznačných xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 3 nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxx xx uvědomí x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jakostní xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxx xxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) byl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx provádějí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkouškám x hodnocením požadovaným xxxxx xxxxxx STCW. Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx určeny xxxxxxxxxx xxx různé kurzy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx správu systémů xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, systémy, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zájmu dosahování xxxxxxxxxxx cílů.
2. Členské xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovedností x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti prováděly xxxxxxx každých xxx xxx kvalifikované xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx doloženými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou dokumentovány x ti, xxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocenou xxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxxxxxx,
x) k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včasná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx dotyčný xxxxxxx stát Komisi xx xxxxx xxxxxx xxx xxx hodnocení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby průkazy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx uchazeč x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázat
a) xxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) že xxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxxx způsobilost, které xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, a xx platný doklad xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zaváže, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx povolených výjimek;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx VI, xxxxx slouží xx xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xx moře xx xxxxxx xx xxxxxxx, musí, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx službu, xxxxxxx xxxxxxx xxx let
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předepsaným xxxxxxx 10 a
b) xxxxxxxx zachování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X-X/11 xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pokračovat v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuty xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. únorem 2002, x těmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovídajících průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxx určeny x části X xxxxxxxx XXXX, a xxxx, xxx xx xxxxxxxx požadovat na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx opakovacímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobilosti.
Opakovací x xxxxxxxxxxxx kurzy xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx a vzít x xxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kurzů xx xxxxxx xxxxxx X-X/11 xxxxxxxx STCW.
5. X xxxxxxxxxxx znalostí velitelů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx života na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Použití xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-X/12 xxxxxxxx STCW x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx STCW xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazu způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx
x) xxxxxxx povinný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) každé xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx simulátoru,
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx částí X xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx 1. únorem 2002 xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořníků xx služby xx xxxxxx lodích x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x požadují, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s použitelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx bezpečné xxxxxxxx xxxx posádkou;
c) dokumentace x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx námořníků xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxx vedeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx přiděleny, xxxx xx se xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxx loď jsou xxxxxxxxx seznámeni xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxxx, zařízením, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx úkolů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Společnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx plavbě lodi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx námořníkům, xxxxx xxxx na xxxx xxxx zaměstnáni, xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx lodi, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zásady x xxxxxxx zahrnují
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) se zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo obsluhovat, x
xx) s postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx znát, xxx mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má možnost xxxxxx důležité xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx členy strážní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strážního xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx strážní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx únavou x xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx osobám, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx člena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, musí xxx povoleno xxxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nouze nebo xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx odpočinku.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx strážní xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx dostupném xxxxx.
Článek 15
Povolování xxxxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx určené xxxxxx nepřevyšující šest xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx ujistí, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx volného místa xxxxxxxxx způsobem; výjimku xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx radisty, xxxx-xx x příslušném radiotelekomunikačním xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx moci a xxx xx nejkratší xxxxxx xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx místo nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xx xxxxxxx složit xxxxxxx uznávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby prokázala, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
- xxxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx,
- vydávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 15.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výukových xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na způsobilost, x
2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x);
x) xxxxx provádějící xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během jeho xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provoz lodě x uvedené xxxxx xxxxx xxxx čas x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx pevnině;
d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xx lodi xxxx na xxxxxxx, xxxxx mu umožní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,
1. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx výcvik xxxxxxxx, x
3. xxxxx provádí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) obdržela xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx simulátorů a
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx odpovídající xx xxxxxx xxx xxxxxxxx námořníka xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx programu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx každého druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx,
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tvořící předmět xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenost x hodnocením x
5. xxx xxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxxx simulátoru xxxxxxx pod xxxxxxxx x podle požadavků xxxxxxxxx zkoušejícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocením xx xxxxxxx daného xxxxx simulátoru;
g) xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx svých požadavků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pedagogické, xxxxxxxxx x hodnotící xxxxxx a praxi x musí splňovat xxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxxxx x), e) x x).
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) a x) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi všemi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jde-li x správné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sdělení a xxxxxx;
x) na všech xxxxxxxx lodích xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx a na xxxxx xxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zaznamenán x xxxxxxxx deníku.
Vhodný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x něm vydával xxxxxxx x xxxxxx x podával xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx všechny xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx lodích xxxx členové posádky xxxxxx x tomu, xxx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxx x byli xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx dostačujícím pro xxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx k vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitelů:
i) jazyk xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx používat základní xxxxx anglického xxxxxx xxx základní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyk;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na únikové xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možné;
iv) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rodných jazycích;
v) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlášení nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, důstojníci x xxxxxxx xxxx schopni xxxxxxxx dorozumět společným xxxxxxxxx jazykem nebo xxxxxxxxxx pracovními jazyky;
e) xxxx lodí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx buď xx společném jazyku, xxxx x jazycích xxxxxx orgánů;
f) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, se vztahuje xxxxxx 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS x 92/51/XXX.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž držiteli xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 4, xx xxxxxx vztahují xxxxxxxx 89/48/XXX x 92/51/XXX.
3. Námořníkům, xxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, může xxx povoleno sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxx xxxx postupuje x xxxxxxx x postupy x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);
x) jestliže je xx tří xxxxxx xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx v souladu x xxxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) vznese xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2;
x) xxxxx byl xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem x Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX) xxxxx xx dokončení xxxxxxxxx schopen zjistit, xxx třetí xxxx xxxxxxxxx, že xxxx x zcela zavedla xxxxxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2;
x) Komise vypracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx čl. 5 xxxx. 6 xxxx xxxxxxx xxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit v xxxx xxxxxx, xxx xx funkce xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx vlajkou, xxxxx tento námořník xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl vhodný xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx žádost x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxx nacházející xx x přístavech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx kterou pluje, xxxxxx přístavní inspekci xxxxxxxxx důstojníky řádně xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx x ověřování, xxx xxxxxxx námořníci xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxx být xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STCW, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx povolena xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxx uplatňována všechna xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/ES, xxxxxxx xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx na
- ověření, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x souladu s xxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx uznání,
- xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxx na xxxx xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxx vlajky xx xxxxxxxx obsazení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx XXXX hodnotí xxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxx z jednoznačných xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx normy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx některá x xxxxxx skutečností:
- xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx, xxx kotvení xxxx xxx xxxxxxx lodě x přístavní hráze xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx lodě xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxx pluje xxx vlajkou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvu XXXX, nebo má xxxxxxxx, důstojníka xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
3. Xxx xxxxxx xx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx na základě xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že splňuje xxxxxxxx požadavky x xxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx správně xxxx nouzovým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilosti.
Článek 21
Xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx směrnice 95/21/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní inspekci xxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx představují ohrožení xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát xxx xxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ověřující xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bezpečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro loď xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxx chybí xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří,
e) xxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xx první xxxxxxx službě xx xxxxxxx xxxxxx x xx následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jinak xxxxxxxxx xxx službu.
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx budoucí xxxxx mezinárodních předpisů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 16, 17, 18, 23 x 24, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxx Xxxx do xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx II na xxxxx Xxxxxx předložený xxxxxxxxxx 25. května 2003.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx STCW Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx, s xxxxxxx xx zákonodárné postupy xxxxxxxxx států a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxx ratifikaci těchto xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx v členských xxxxxxx byly používány xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX v xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx týdnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx platnými xxxx 1. únorem 1997 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx námořnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výcvikové programy xxxx xxxxxxxxx výcvikové xxxxx před 1. xxxxxx 1998.
2. Do 1. února 2002 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx potvrzovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými xxxx 1. xxxxxx 1997.
3. Xxxxx na xxxxxxx článku 11 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx prodlouží xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1. únorem 1997, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxx prostornosti uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takto:
1. slova "xxxxx prostornost 200 XX" mohou xxx xxxxxxxxx slovy "hrubá xxxxxxxxxxx 500 RT";
2. xxxxx "xxxxx prostornost 1600 XX" mohou xxx nahrazena slovy "xxxxx xxxxxxxxxxx 3000 XX".
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, čl. 18 xxxx. 3 a 4, xxxxxx 19, 20, 21 x 24 a příloh X x II x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovené sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Sdělení
Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 27
Zrušení
1. Zrušuje xx xxxxxxxx 94/58/XX xx xxxxx směrnice xxxxxxx x příloze XXX xxxxx X, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení uvedených x v xxxxxxx XXX části X.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx IV.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 41.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 28. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/35/XX (Úř. věst. X 172, 17.6.1998, x. 1).
[4] Xxx xxxxxxx XXX xxxx X.
[5] Úř. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[6] Úř. věst. X 109, 8.4.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[8] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/ES (Úř. xxxx. X 54, 26.2.2000, x. 42).
[9] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33.
[10] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 1999/97/ES (Úř. xxxx. L 331, 23.12.1999, x. 67).
[11] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XX VÝCVIK, XXXXXXX X XXXXXX 3
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X předpisu XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx VIII/2.
Každý xxxxx xx požadavek x pravidle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx části X xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx obnoveny xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxx XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanoveními kapitoly XXX x xxxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x ustanoveními kapitol XX, III x XX o xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle těchto xxxxx funkcí:
1. plavba,
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a péče x osoby na xxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
6. xxxxxx x xxxxxx,
7. xxxxxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx odpovědnosti:
1. xxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx úroveň.
Funkce a xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx x kapitolách XX, XXX x XX xxxxx A předpisu XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx důstojníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx námořní xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx být držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2.2 mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxx A-II/1 xxxxxxxx XXXX a xx xxxxxxx doložena xx schválené xxxxx xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2.3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx;
2.4 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx IV xxx xxxxxxxxxx radiotelekomunikační xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2.5 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
Xxxxxxx a xxxxx palubní xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 XX xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxx palubní důstojník xx námořní xxxx x xxxxx prostornosti 3000 RT xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx a xxx x xxxx xxxxxx vykonanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
2.1.2 xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx délka xxxx xxx xxxxxxx xx nejméně dvacet xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.2 xxx ukončené schválené xxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-II/2 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx důstojník xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500xx 3000 XX
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx palubní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3000 RT musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
4.1 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx,
4.2 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strážní navigační xxxxxx xx lodích x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx a mít x xxxx funkci xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx; tato xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx uchazeč xxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4.3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx velitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 do 3000 XX xxxxxxxxx x xxxxxx X-XX/2 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx II/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx na xxxxxx x hrubé prostornosti xxxxx xxx 500 XX
Xxxx xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX neprovozující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx odpovídajícího průkazu xxxxxxxxxxxx pro xxxx x hrubé prostornosti 500 RT xxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX neprovozující příbřežní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx od 500 xx 3000 XX.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX provozující příbřežní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 RT x xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx xxxx:
4.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
4.2 xxx:
4.2.1 ukončený zvláštní xxxxxx xxxxxx dostatečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
4.2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x délce nejméně xxx xxx;
4.3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxxx radiotelekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
4.4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 RT provozujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-II/3 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 RT x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Každý uchazeč x průkaz způsobilosti xxxxxxxx námořní xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx než 500 XX x provozující xxxxxxxxx plavbu xxxx:
6.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 let;
6.2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx službu x xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx strážní navigační xxxxxx;
6.3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na způsobilost xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/3 předpisu XXXX xxx xxxxxxxx xx xxxxxx provozujících příbřežní xxxxxx a x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX.
7. Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx její plavby xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-XX/3 předpisu STCW xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důstojníka xxxxxxx navigační služby xx xxxx lodi xxxx xx xxxx xxxxx lodí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx vodách.
Pravidlo XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxx mužstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx větší, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povahu, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto funkcí.
2. Xxxxx uchazeč o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx nejméně 16 xxx;
2.2 xxx:
2.2.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx xxxx
2.2.2 ukončen xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců;
2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stanovený v xxxxxx X-XX/4 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx velitele, důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx námořník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx funkci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pět xxx xxxx xxx, než xxxxxx XXXX xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
STROJNÍ ODDÍL
Pravidlo XXX/1
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strojovně obsazené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určené x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx posádkou nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službě ve xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 750 xX xxxx vyšším xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2.2 x xxxxxxx x oddílem A-III/1 xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strojním xxxxxx x xxxxx nejméně xxxx xxxxxx;
2.3 mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx písmeně xxxxxxxxxxx ve schválené xxxxx výcviku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu 3000 kW nebo xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strojní důstojník xx námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strojním xxxxxxxxx o xxxxxx 3000 xX xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx odpovídajícího průkazu xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
2.1 xxxx splňovat xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a
2.1.1 x xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx strojní asistent xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
2.1.2 x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx námořní xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyžadovanými xxx xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výcvik x splňovat xxxxxxxxx xx způsobilost stanovený x oddíle A-III/2 xxxxxxxx STCW.
Pravidlo III/3
Povinné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx první strojní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx 750 xX xx 3000 xX
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strojní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx 750 xX xx 3000 xX xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx průkazu způsobilosti.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
2.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx a
2.1.1 x xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít vykonanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
2.1.2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxx nejméně 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx služby s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx funkce druhého xxxxxxxxx důstojníka;
2.2 xxxx xxx ukončené xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X-XXX/3 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx druhý xxxxxxx důstojník xx xxxxxx poháněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3000 kW xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx důstojník na xxxxxx poháněných xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxxx xxxxxx xxx 3000 xX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxx strojní xxxxxxxxx x odpovědném xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strojovně xxxx určený xxx xxxxx služby ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 750 xX xxxx vyšším, s xxxxxxxx členů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
2.1 xxxxxxxxx věku xxxxxxx 16 let;
2.2 xxx:
2.2.1 xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxx x praxi x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
2.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců;
2.3 xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/4 xxxxxxxx XXXX.
3. Námořní služba, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle bodů 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxx xxxxxx prováděné pod xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x radiotelekomunikačním xxxx a x xxxxxx XXXXX xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxx bodu 3 xx xxxx kapitola xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx tísňovém x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx Maritime xxx Xxxxxxxx Safety Xxxxxx, XXXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx SOLAS xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx 1. února 1999 xxxx radisté xx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy XXXXX x platnosti xxxx 1. xxxxxx 1992 xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx XXXX v xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kapitoly. Radisté xx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx radiotelekomunikační xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s ohledem xx xx uznány.
Pravidlo XX/2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx GMDSS xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx radisty
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx se musí xxxxxxxx GMDSS, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx XXXXX, vydaného xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx službu xx lodi, která xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
2.1 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx x
2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-XX/2 xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX
Xxxxxxxx X/1
Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tankerů
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx přiděleny xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX/1 xxxxxxxx a xxxxxxxxx protipožární xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x musí xxx:
1.1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dostatečné znalosti xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxx
1.2 xxxxxxx schválený xxxx pro xxxxxxxxxx xx s tankery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx X-X/1 předpisu XXXX.
Xxxxxxx správní xxxxx xxxx přijmout délku xxxxxxx xxxxxx vykonané xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx x bodě 1.1, pokud:
1.3 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
1.4 xxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3000 XX;
1.5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxx;
1.6 xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx.
2. Velitelé, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x péči x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1 xxxx 1.2 xxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, x
2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle X-X/1 xxxxxxxx STCW, xxxxx xxxx přiměřené xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx tankeru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tankeru xx xxxxxxxxxx plyn, xx kterém xxxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxx členský xxxx xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 2.2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tankeru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx během předchozích xxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 xxxx 2, podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx byl stávající xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý člen xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx V/2
Povinné minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x kvalifikaci velitelů, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx osobních xxxxxx xxxx xx-xx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx velitele, důstojníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx lodích xxxx xx-xx zabývajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osobních lodích xxxx xx-xx musí xxx xxxxxxxxx ukončený xxxxxx požadovaný v xxxxxx 4 a 8, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odpovědnostem.
3. Xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx výcvik x xxxxxx 4, 7 x 8, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx, důstojníci a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx typu xx-xx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 odst. 1 xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx typu xx-xx, musí mít xxxxxxxx úvodní xxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX.
6. Posádka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prostorách xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxxxxxx 3 xxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxxxxx, xxxxx palubní důstojníci, xxxxx xxxxxxx důstojníci x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nastupování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nakládku, xxxxxxxx x zabezpečování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lodě na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladu x neporušenosti lodě, xxx xx stanoveno x xxxxxx X-X/2 xxxx. 4 předpisu XXXX.
8. Xxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxx ro-ro xxxx xxx ukončený xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situací x xxxxxxx lidí, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx A-V/2 xxxx 5 předpisu XXXX.
9. Xxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx vydán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úvodní xxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní výcvik x pokyny pro xxxxxxx námořníky
Námořníci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-X1/1 xxxxxxxx STCW x musí xxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx předpisu.
Pravidlo VI/2
Povinné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x odborné znalosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx plavidel umožňujících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
1.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
1.2 xxx vykonanou schválenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikový xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx přežití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X-XX/2 xxxx. 1 xx 4 předpisu XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
2.1 xxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx plavidel pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
2.3 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx průkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx A-VI/2 odst. 5 až 8 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x moderních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
1. Námořníci xxxxxx xxx xxxxxx protipožárních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx účastnil výcviku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx X-XX/4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx XXXX.
2. Námořníci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx X-X1/4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx péče není xxxxxxx x kvalifikacích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vydán, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx doklad xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx první xxxxxx xxxx lékařské péče.
KAPITOLA XXX
XXXX PRŮKAZY ZPŮSOBILOSTI
Pravidlo XXX/1
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x pravidlech xxxxxx kapitol, xx xxxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx způsobilosti a x potvrzeních xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx A-II/1, X-XX/2, X-XX/3, X-XX/4, A-III/1, X-XXX/2. X-XXX/3, X-XXX/4 x X-XX/2 předpisu XXXX a musí xxx totožné;
1.2 uchazeči xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na způsobilost xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx STCW x x oddíle X-XXX/1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx uvedené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnou xxx xxxxx funkcí x úrovní uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/2 předpisu XXXX;
1.4 uchazeči x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx, musí případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x radiotelekomunikačním xxxxx;
1.5 xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxx 11 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX předpisu XXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx způsobilosti xxx námořníky
Každý námořník xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tabulkách X-XX/1, A-II/2, X-XX/3 xxxx A-II/4 xxxxxxxx XX nebo x xxxxxxxxx X-XXX/1, X-XXX/2, X-XXX/4 xxxxxxxx III xxxx x X-XX/2 xxxxxxxx XX xxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx VII/3
Zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiných průkazů xxxxxxxxxxxx
1. Členský stát, xxxxx xx zvolí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1.1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x ochranný účinek x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnocenný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zaměnitelnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxx:
2.1 xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx III, a xx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxx jinde.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxx:
3.1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx o xxxx ke:
3.1.1 xxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxx xx xxxx;
3.1.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků;
3.1.3 xxxxxxxxxxx kombinovaných xxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxx strážní služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3.2 xxxxx, která xxxx, xxxx xxx xxxxxx jako velitel, x právní xxxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx pro xxxx xxxxxxx způsobilosti.
4. Zásady xxxxxxxx x bodech 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXX UZNÁVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ, XXXXXXXXXXX PROGRAMŮ X XXXXX XXXXXXXXX X XX. 18 ODST. 3 XXXX. x)
X. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x potvrdit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uznání xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx XXXX.
2. x) Třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x této xxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X/8 úmluvy XXXX.
3. Xxxxxxxx požadavek xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Výbor námořní xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxx dotčená xxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávaný x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX;
xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvě STCW;
v) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) stručné vysvětlení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx povolování, xxxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxxxx x zkoušek x při hodnocení xxxxxxxxxxxx požadovaném xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x ní připojených, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, akreditací x xxxxxxxxx;
x) členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
x) pomocí xxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx potvrdit, xx xxxxxxxx a potvrzování xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a že xxxxxx kvalitativních požadavků xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X/8 xxxxxx STCW;
d) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kurzů xxxxxxx.
4. Xxx akreditování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výcvikových xxxxxxxx x kurzů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
6. Průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx musí x xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ověřující jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxxxx výkon xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Průkazy způsobilosti x potvrzení vydané xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
X. Xxxxxxx výcvikové xxxxxxxx, xxx xxxx schváleno xxxx zařízení oprávněné xxxxxxxx vzdělávací a xxxxxxxxx programy x xxxxx přijaté členským xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx, xxxx:
1. jmenovat xxxxxxxxx, xxxxx:
1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx;
1.2 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx úkol, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxx;
1.3 xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1.3.1 xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
1.3.2 získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxxx xxxxx simulátoru, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, již xxxx úplné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x:
3.1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx hodnocena,
3.2 jsou xxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxx který má xxx hodnocení prováděno,
3.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny x metodám a xxxxx xxxxxxxxx,
3.4 xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxxx x
3.5 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získali xxx dohledem a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použit;
4. vést xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x diplomů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx námořní vzdělání xxxx výcvik zahrnující xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x výcviku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, údaji x místem xxxxxxxx;
5. xxxxx x dispozici xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x diplomů x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x výcviku;
6. xxxxxx xxxxxxxx své výcvikové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxx včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
7. xxxxxxx každých xxx xxx provádět hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xx dotyčných výcvikových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ověřit, xx správní x xxxxxxxx postupy na xxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxx vedeny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxx byl xxxxxxxxx program uznán xx vyhovující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu, xxxx:
1. xxx členěn v xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výukové xxxxxx, xxxxxxx x materiály, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažení stanoveného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. xxx prováděn, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanými x xxxxxxx x body X.1, X.2 x X.3.
XXXXXXX XXX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxx
(Xxxxxx 27)
Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX (Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 28)
Xxxxxxxx Rady 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1)
XXXX B
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
(Xxxxxx 27)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro provedení |
|
94/58/ES |
31. xxxxxxxx 1995 |
|
98/35/ES |
25. květen 1999 |
XXXXXXX IV
Srovnávací tabulka
|
Směrnice 94/58/XX |
Xxxx směrnice |
|
článek 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
článek 3 |
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 3x xxxx. 1, 2 x 3 |
čl. 5 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
xx. 3a xxxx. 4 xxx 1 |
xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
xx. 3x xxxx. 4 xxx 2 |
xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
xx. 3x odst. 5 a 6 |
xx. 5 xxxx. 5 x 6 |
|
xx. 3x xxxx. 7 xxxx 1, 2 x 3 |
xx. 5 odst. 7 písm. x), x) x c) |
|
čl. 3x xxxx. 8, 9 x 10 |
xx. 5 xxxx. 8, 9 a 10 |
|
xx. 4x písm. x) xx z) |
čl. 1 xxxx. 1 xx 26 |
|
xx. 4 písm. xx) |
xx. 1 odst. 27 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 28 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 odst. 29 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 30 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 31 |
|
xxxxxx 5 |
článek 6 |
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 7 |
|
xx. 5x xxxx. 1 a 2 |
xx. 8 odst. 1 a 2 |
|
xx. 5x odst. 3 xxx 1, xxxx. 2 x 3 |
xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x), b) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 4 |
xx. 8 xxxx. 4 |
|
xx. 5x xxxx. 1 xxx 1 až 4 |
xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xx x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 xxx 1, 2 x 3 |
xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 3 |
xx. 9 xxxx. 3 |
|
xx. 5x xxxx. 1 x 2 |
xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
xx. 5x xxxx. 3 xxxx 1 až 5 |
xx. 10 xxxx. 3 xxxx. a) xx x) |
|
xx. 5x xxxx. 4 xxxx 1 a 2 |
xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) a x) |
|
xx. 5e xxxx. 1 body 1 x 2 |
čl. 11 xxxx. 1 písm. x) a x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 xx 5 |
xx. 11 xxxx. 2 xx 5 |
|
xx. 5x xxxx. 1 xxxx 1, 2 x 3 |
xx. 12 odst. 1 xxxx. a), x) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 2 |
|
čl. 5x xxxx. 1 xxxx 1 až 5 |
xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x), b) x c) |
|
čl. 5x xxxx. 2 |
xx. 13 xxxx. 2 |
|
xx. 5g xxxx. 3 xxx 1 |
xx. 13 xxxx. 3 písm. x) |
|
xx. 5x xxxx. 3 xxxx 1, 1.1 x 1.2 |
čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) body x) x xx) |
|
xx. 5x xxxx. 3 xxx 2 |
xx. 13 xxxx. 3 xxxx. b) |
|
článek 5x |
xxxxxx 14 |
|
xxxxxx 6 |
xxxxxx 15 |
|
xxxxxx 7 |
xxxxxx 16 |
|
xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 |
čl. 17 xxxx. a), x) a c) |
|
čl. 8 odst. 3 xxxx. x) xx x) |
xx. 17 xxxx. x) xxxx x) xx x) |
|
xx. 8 xxxx. 4, 5 x 6 |
xx. 17 xxxx. x), e) x x) |
|
xxxxxx 9 |
článek 18 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 19 |
|
článek 10x |
xxxxxx 20 |
|
xxxxxx 11 |
článek 21 |
|
xxxxxx 12 |
článek 22 |
|
článek 13 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 13a |
článek 24 |
|
— |
xxxxxx 25 |
|
xxxxxx 14 |
článek 26 |
|
— |
xxxxxx 27 |
|
— |
xxxxxx 28 |
|
— |
xxxxxx 29 |
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
— |
xxxxxxx III |
|
— |
příloha XX |