XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
ze xxx 12. ledna 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 994/98 ze xxx 7. května 1998 x použití článků 92 a 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx nařízení [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit nařízením xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
(2) Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x četných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx dokonce x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx veletrzích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx za xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100 000 XXX, xxxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytnutou x okamžiku, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx projekt, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hotovosti, byla xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx splátkách x xxx xxxxxxx podpory xx formě zvýhodněné xxxxxx xx třeba xxxxxx tržní úrokové xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx podpory. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní sazby xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna a xxxxxx s xxxxx xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx minimis stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx tří let xxxxx stanovený strop xx výši 100&xxxx;000 XXX. Proto je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podporách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx stropu pomocí xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx;
x) podpory při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx množstvím, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx za xx, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Tento xxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxxx její sledovaný xxx.
3. Strop xxxxxxxxx x odstavci 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx znamená xxxx srážkou xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx se její xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se diskontuje xx xxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije pro xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx de minimis, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx centrální registr xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx.
3. Xxxxxxx státy zaznamenávají x xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxxxx xx xxxx 10 let xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx xxxx lhůta 10 let ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx x delší xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik získal.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období v xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx adaptačního období xx pro tyto xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.