XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
ze xxx 12. ledna 2001
o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 994/98 xx dne 7. května 1998 x použití xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, pod xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx transparentnosti x právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dopravy x xx nebezpečí, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx toto nařízení xx uvedená odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx toto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, že podpora, xxxxx xx období xxx xxx nepřesáhne xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx minimis xx xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx nebo pokud xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxx stropu xx minimis je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v souladu xx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxx splátkách a xxx výpočet xxxxxxx xx formě zvýhodněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx sazby xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna x xxxxxx x xxxxx xxxxx neobvykle vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx minimis stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x povaze xxxx podpory, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stropu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxx programy xxxxxxx xx minimis xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx adaptační období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx xxxxxx xx formu podpory xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxxxx poskytnutého příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba, která xx xxxxxxx xxx xxxxx diskontu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx minimis x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx posledních xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx podpory de xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě programu xxxxxxx xx minimis xxxx tato lhůta 10 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx je x xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání skutečnosti, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik získal.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Jeho xxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx programy podpory xx minimis spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx adaptačního období xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.