XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x použití xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory de xxxxxxx, u xxxxxxx xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný, xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx de minimis xxx státní podporu[3]. Xx xxxxxx této xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx vhodné xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dopravy x na xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx dokonce x xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodňující domácí xxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx studie či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx produktu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx za xxxxxx xxx xxx nepřesáhne xxxxx xxxx 100 000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx tří xxx xx xxxxxxxxx, xx znamená, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx do xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx používaly stejnou xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x souladu xx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna a xxxxxx s sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx sazby, xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx a zveřejňuje x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx internetu.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. V souladu xx zásadou spolupráce xxxxxxxxxx v článku 10 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx minimis stejnému xxxxxxxx nepřesáhla za xxxxxx xxx let xxxxx stanovený strop xx výši 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx nově poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxx, je vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx platnost xxxxxx xxxxxxxx skončila, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Smlouvy.
2. Celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100 000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx stanovený x odstavci 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Je-li podpora xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx referenční xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx informovat x xxxxxx xxxxxxx xx minimis x xxxxxxx xx xxx xxxxx údaje x xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx podpory de xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx centrální registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxx dodrženy podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou podporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx programu xxxxxxx xx minimis xxxx tato lhůta 10 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx je v xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto nařízení xxxxxxxxx období x xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx pro tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.