XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
ze xxx 12. ledna 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98 xx dne 7. xxxxxx 1998 x použití článků 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx státní xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x zejména blíže xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x kterého xxx považovat xx. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx podporu[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx větší transparentnosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xx minimis xxxxxxxx x nařízení.
(3) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dopravy x na xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx toto nařízení xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx studie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx produktu na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx narušením hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Období xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx projekt, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxx do nařízení x skupinových xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stropu xx xxxxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx podpora, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx splátkách x xxx výpočet xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna a xxxxxx s sebou xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Referenční sazby xx xxxx být xxxxxx sazby, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xx internetu.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x zejména xxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx v článku 10 Smlouvy by xxxxxxx státy měly Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx nově poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stropu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx podporu poskytnutou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx produktů uvedených x příloze X Xxxxxxx;
x) podpory xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx běžnými xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx za xx, xx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx její sledovaný xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se její xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx diskontuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přidělení. Xxxxxxx xxxxx, která xx použije pro xxxxx xxxxxxxx a xxx výpočet výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx minimis x xxxxxxx xx xxx xxxxx údaje x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx centrální xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx minimis, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx let.
3. Xxxxxxx státy zaznamenávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dodrženy podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx tato lhůta 10 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poslední jednotlivá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x prokázání xxxxxxxxxxx, xx byly dodrženy xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxxx a doba xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení platí xxx programy podpory xx minimis xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx pro xxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.