XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 69/2001
xx dne 12. ledna 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají tedy xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x oznámení x xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx xxxxxx této xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení.
(3) S xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx dokonce x xxxxxxx x xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující pokrytí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx nepřesáhne xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx obchod xxxx členskými státy x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nespadá xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx stejný xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto výpočtu x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla de xxxxxxx xx třeba, xxx podpora, která xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, byla xxxxxxxxxx na hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx podpory xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx platné v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx xxxxxx sazby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx internetu.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy měly Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx tří let xxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx třech xxxxxx x pečlivě přezkoumaly, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x zejména x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx by prodloužena, xxxx xxxxxxx státy xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx;
x) podpory xxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx dováženého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 000 XXX. Xxxxx strop xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vyplacený x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx srážkou xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx hodnotu x xxxxxxxx přidělení. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx referenční xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx minimis x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx stát k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx prvního pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 let xx xxxx xxxxxxxxx podpory, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 let ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx je x xxxxxxx stanovena, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x prokázání skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx adaptačního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Komisi
Mario XXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.