Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 448/2001
xx xxx 2. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999, xxxxx jde x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxxxxxxxxx fondech [1], a xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 147 Smlouvy,
po xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 39 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1260/1999 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(2) K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx Komisi.
(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx smí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise x souladu x xx. 39 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1260/1999 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 xxxx x xxxxxx 38.
(4) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 a stejný xxxxxx xx měl xxx uplatněn x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1865/90 ze xxx 2. července 1990 x úroku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděného xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [2], xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1865/90 xx xx však xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnutou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994-1999 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2052/88 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3193/94 [4].
(6) Tímto xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 659/1999 xx xxx 22. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x ES [5] x navrácení xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1260/1999, xxxxx xxx x postup při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pomoci poskytované xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 [6], xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Mají-li xxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xxxxxxxxx xxxxxx částky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx částkách xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx Komise (XX) x. 438/2001 [7].
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx opravy, x x případě, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systémové xxxxx, xxx akce, v xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělují Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx finančního plánu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozhodnout.
KAPITOLA III
Finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx finančních oprav xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 39 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oceňuje, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx a rovná xx xxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx proporcionality.
2. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxx výdaj xxxx, x kdy xxxxx Xxxxxx zakládá xxx finanční xxxxxx xx extrapolaci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx transakcí podobné xxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditory xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 39 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1260/1999, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1681/94 x případných xxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dva xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx delší lhůtu.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx extrapolace xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokázat na xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxx, než vyhodnotila Xxxxxx. Xx xxxxxx x Komisí může xxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxx vzorek dotyčné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Výsledky xxxxxxxxxxx xx posuzují xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) č. 1260/1999. Xxxxxx musí xxxx x xxxxx veškerý xxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx slyšení xx xxxxxx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1260/1999, xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxx xxx měsíců, xx které xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X případech, xxx Komise pozastaví xxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o dosažení xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x čl. 38 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1260/1999 x souladu s xxxxxxxx x lhůtami xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, použije xx xx. 5 xxxx. 3.
Článek 7
1. Každá xxxxxx, xxxxx xx xxx vrácena Komisi xxxxx čl. 39 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx dnem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příkazu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx začíná počítat xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x končí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx bodu nad xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavních refinančních xxxxxxxxx prvního pracovního xxx xxxxxx, xx xxxxxxx spadá den xxxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1260/1999 není dotčena xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx částky xxxxx čl. 38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 x xx. 3 xxxx. 1 tohoto nařízení x požadovat zpět xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 659/1999.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxxxx se nařízení (XXX) č. 1865/90.
Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx i nadále xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994-1999 na základě xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2052/88.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Barnier
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 170, 3.7.1990, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 11.
[5] Úř. věst. X 83, 27.3.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
[7] Xx. věst. X 63, 3.3.2001, x. 21.