Směrnice Xxxx 2001/40/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx podmínek pro xxxxx x pobyt, xxx také xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylová x xxxxxxxx politika xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Potřeba xxxxxxxx xxxxx účinnost xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaručenými v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 8 xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx se Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x dostatečné xxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxx účinků, může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice nepřesahuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx této směrnice, x pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl xxxxx xxxxxx schengenského acquis xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 18. května 1999 xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x těmito xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xx xxxx xxx státy x xx vztahy mezi xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak z xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Schengenu (dále xxx "Schengenská xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "vydávající xxxxxxx stát") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "provádějící xxxxxxx stát").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného z xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření, že xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je dotčen xx. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx má daná xxxxx povolení k xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx a státem, xxxxx vydal toto xxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx tohoto písmene xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) nemůže být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Úmluvy x určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxxx xxxxxx) a dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát dodá xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příručky XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx prověří situaci xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerovnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx vykonáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.