Směrnice Rady 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Smlouva xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu.
(2) Xxxxxxxx rada dne 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednak xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Potřeba xxxxxxxx xxxxx účinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x články 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx akce, jmenovitě xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, dosaženo x xxxxxxxxxx míře xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxx účinků, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámilo Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. října 2000 xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(7) X souladu x xxxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx něj xxxxx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx x těmito xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 a xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985, xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx stát") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "provádějící xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxx volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každý, xxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;
x) "rozhodnutím x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx provádějícím členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- existence xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění přijatého xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) nemůže být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx členskými státy x zpětném xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xx xxxxxx, že xxxx státní příslušník xxxxx země xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx x bezpečnost xxxxx xxxx zajištěny x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Schengenské xxxxxx, xxxxx se složky xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx platné xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x rozporu x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx stát vydávající xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plynout z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonáno na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země.
Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 28. května 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 13. března 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.