Xxxxxxxx Rady 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politika xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zacházení se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx řízení migračních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytným vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto xxx, z důvodů xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, zda ji xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx o Islandskou xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, představuje tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x xx vztahy mezi xxxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 a xxxxxx článku 96 xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx"), xx účelem této xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx členského státu (xxxx jen "vydávající xxxxxxx stát") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx "provádějící xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx právo volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každý, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx, učiněného v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, za xxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxx xxxx činy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydané provádějícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající členský xxxx x státem, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Existence rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu, xxxxx xx dovolují vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) nemůže xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xx ujistí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Schengenské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x výměny informací.
Vydávající xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, případně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx nerovnosti, xxxxx xxxxx plynout x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx vykonáno na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.