Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Smlouva xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného pobytu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylová a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x jednak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinnost xxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí x xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, x důvodů xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. října 2000 přání účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu s xxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxx xxx xxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxx směrnice xx xx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené dne 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xx tyto xxx státy x xx vztahy xxxx xxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, kterým xx tato xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 x xxxxxx článku 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, podepsané xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Schengenská úmluva"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx členského xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každý, xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného z xxxxxxxxx xxxxx;
x) "rozhodnutím x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx provádějícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx případech:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření, že xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx činy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxx xxxx činy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Schengenské úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx vydal toto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx případech xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Dublinská xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx uvedenému x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedeným.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plynout z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přijme Rada xx xxxxx Komise xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritéria x xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx také k xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.