Směrnice Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt, xxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. x 16. xxxxx 1999 v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, aby společná xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx zajistit xxxxx účinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a lepší xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx přijímána x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaručenými x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x ústavních xxxxx společných členským xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx míře xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx, z důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) X souladu s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx uzavřené dne 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx a xxxxxx xxxxx státy. Po xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x dohodě xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx na xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. června 1985, xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxxx členského státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xxxxx uplatnili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "rozhodnutím x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxx xxxx činy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxx státem xxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a státem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx zrušit povolení x xxxxxx, pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal;
b) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x vyhoštění xxxxxxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx přebírání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx ujistí, xx xxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx proti každému xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze k xxxxxx v xxxx xxxxxxxx uvedeným.
Xxxxxx 6
Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx dokumenty nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxx, aby xx ujistil, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí provádějící xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritéria a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 13. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.