Plné znění - 32001L0044

Xxxxxxxx Xxxx 2001/44/XX

xx xxx 15. června 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých spotřebních xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem podvodů.

(2) X souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabezpečila co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx některých xxxx x xxxxxx x x majetku x xxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx lépe a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, měl xx xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zakládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx dohodnout xx xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 76/308/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx poplatků stanovených x rámci společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx cukru;

c) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- minerálních xxxxx;

x) xxxx x příjmu x x xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, správních xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxxxx:

"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "vývozními xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 77/799/EHS [6], xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx daně x pojistného xxxxxxx x xxxxx odrážce. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxx v xxxxxxxx."

4. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."

5. X xx. 5 xxxx. 2 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxxx orgán běžně xxxxxxx."

6. Články 7, 8, 9 a 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx

x) xxxxx, adresa x všechny ostatní xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx třetí osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx využitelné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;

c) xxxxx xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx a xxxx pohledávky, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, pokut a xxxxxxx, uvedené x xxxxxx členských xxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxx sídlo;

e) xxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x délka xxxxx, během které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx ostatní užitečné xxxxxxxxx.

4. Žádost x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x vymahatelnosti pohledávky xx xxxxx uzná x xxx dalšího xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení lhůty xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx x napadení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celou xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx poradě x xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx, xxx je xxxxxx x vymahatelnosti pohledávky xxxxx uznán xxxx xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx nahrazen podle xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožádaný xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx."

7. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx takto:

a) x xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Odchylně od xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2 může dožadující xxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poté xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx."

8. X xxxxxx 14 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx by vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx platné xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx u obdobných xxxxxxxxxxxxxx pohledávek;

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, 5 nebo 6 týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx ode dne, xxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx podání xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůta okamžikem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx napadnout."

9. V xxxxxx 17 xx xxxxx "x přiložené xxxxxxxxx" xxxxxxxxx čárkou x xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 18

1. Xxxxxxxx orgán xxxxxx xx dotyčné xxxxx x ponechá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxx způsobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx pohledávky.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě této xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx týká xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Xxxxxx 20 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád."

12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, článkům 7, 8, 9, 11, xx. 12 odst. 1 a 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx předávat sdělení xxxx xxxxxx, pravidla xxx přepočet, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. V xxxxxx 25 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxx xxx, x xxxx pohledávek, jichž xx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Uvědomí x tom neprodleně Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Göteborgu xxx 15. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 aÚř. xxxx. X 179, 24.6.1999, s. 6.

[2] Úř. věst. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.