Směrnice Rady 2001/51/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 63 odst. 3 xxxx x) této Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující povinnosti xxxxxxxx, xxxxx dopravují xxxx státní příslušníky xx území xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dále xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx finanční sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx x současné době xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967.
(4) Xxxxxxx členských xxxxx ponechat si xxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dotčena.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se x každém řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/XX xx xxx 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx acquis, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3].
(7) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, který je xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx důvodu, a xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 zmíněného xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxx xx připojen xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx neúčastní, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx tohoto nástroje xx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxx, zda ji xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xx xx xxxx Islandské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx státy o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění, používání x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx 26 úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 [5] (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxx, že xx povinnost dopravců xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxx s xx. 26 xxxx. 1 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, uplatní xxxxxx, xx-xx xxxxx odmítnut xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxx
x) dopravce, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx určení, xxx odmítne dále xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vstup a xxxxxxx jej xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxx projížděl.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx uložily dopravcům, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx byl odepřen xxxxx, xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud navrácení xxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Schengenské úmluvy, xxxxx odrazující, xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebude nižší xxx 5000eur xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx měně xxx směnném xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) minimální výše xxxxxx sankcí xxxxxx xxxxx xxx 3000xxx xxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu xxxx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxx nižší xxx 500000 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. srpna 2001 xxxxxxxxx xx xxxxx přepravovaných osob.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, pokud příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xx ponechaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 odst. 2 a 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x článku 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahující jiný xxxx sankcí, jako xxxxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odjezdu, xxxxxxxx x konfiskace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovily účinné xxxxx na obhajobu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx nimž je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uložení xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 11. února 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Stanovisko xxxxxx xxx 13. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.