Směrnice Rady 2001/51/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 63 xxxx. 3 xxxx x) této Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxxx xxxxx xxxxxx potírat xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je dále xxxxx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx právními systémy x právními zvyklostmi xxxxxxxxx států.
(2) Toto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967.
(4) Svoboda členských xxxxx ponechat xx xxxx zavést doplňující xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby se x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu x právo na xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx schengenské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/435/XX xx xxx 20. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx schengenského acquis xx účelem xxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Smlouvy x Evropské xxxx [3].
(7) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámilo Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 25. xxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(8) X souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx neúčastní. Z xxxx důvodu, a xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx nástroje xx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x hlavou IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xx xx týče Islandské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představuje tato xxxxxxxx další rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx a těmito xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985, xxxxx byla podepsána x Xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 [5] (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx zajistily, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx odmítnut xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx určení, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej zpět xx členského státu, xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uložily xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrat státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést okamžitě, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odrazující, xxxxxx x xxxxxxxxx a xx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 5000xxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxx sankcí nebude xxxxx než 3000xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx přepravovanou osobu xxxx
x) maximální xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxx nižší než 500000 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. srpna 2001 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zabránění dopravnímu xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxx xxxx odejmutí.
Článek 6
Členské státy xxxxxxx, aby jejich xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxx na obhajobu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro dopravce, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uložení xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.