Směrnice Xxxx 2001/51/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Úmluvy x provedení Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x xx. 63 odst. 3 xxxx x) této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x rozdílům xxxx právními systémy x právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(2) Toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx zvládání migračních xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sankce xxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxx.
(5) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
(6) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/ES xx xxx 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx acquis, x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Evropské xxxx [3].
(7) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx neúčastní. X xxxx xxxxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice neúčastní, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx tohoto nástroje xx xxxxxxxx schengenské xxxxxx x souladu x hlavou XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Co xx xxxx Islandské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx státy o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění, používání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxx byla podepsána x Schengenu xxx 19. xxxxxx 1990 [5] (dále xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), a xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx uplatňování.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx dopravit xx země určení, xxx odmítne xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) orgány xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej zpět xx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl odepřen xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxx vrácení a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx navrácení xxxxx provést xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x návrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dopravcům xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Schengenské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, účinné x přiměřené a xx
x) maximální výše xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 5000eur xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) minimální xxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxx 3000eur xxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) maximální výše xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx 500000 xxx nebo xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx zveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. srpna 2001 xxxxxxxxx xx xxxxx přepravovaných xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx ponechaly xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xx. 26 odst. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy a x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x konfiskace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravce, xxxx xxxx xx xxxxxx řízení xx xxxxxx uložení xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. června 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 1.