Xxxxxxxx Xxxx 2001/86/XX
xx xxx 8. října 2001,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) K xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxx plánovat x xxxxxxxx reorganizaci svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx SE nemá xxx za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx zaměstnanců, která xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx založení XX. Xxxxxx cíle by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(4) Jelikož xxxx navrhované xxxx, xxx bylo uvedeno xxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX, x xxxxx xxx může být xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců podílejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný na XX.
(6) Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxx nebo xxxx společnostech xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx toto xxxxx zachováno xxxxxxxxxx xx XX xx xxxxx xxxxxxxx, nerozhodnou-li xxxxxx jinak.
(8) Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přednostně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami nebo x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a obvyklá xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx x uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxxx při uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx existující x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx úměrná xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo fúzí xxx xxx založení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx k dohodě, xxxx by být xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX po jejím xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné postupy xxx nadnárodním informování x projednání se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx založením XX.
(12) Xx xxxxx stanovit, xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankce.
(13) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo příslušnému xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškodit fungování XX.
(14) Xxxxxxxx-xx xx xx SE x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX xxx xx xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Pravidla xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nemusí xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx neposkytuje Společenství xxxx pravomoci nezbytné xxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(18) Xxxxxxxx zásadou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SE xx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x oblasti xxxxxxxx x XX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx SE, ale xxxx na strukturální xxxxx ve xxxxxxxxx XX x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Členské xxxxx xx xxxx xxx schopny zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly být xxxxxxx schopny xxxxxx xxxx právo x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxx xxxxx být členy x xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
(20) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx zapojení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx, přičemž zvyklostmi xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "XX"), uvedených x xxxxxxxx (ES) č. 2157/2001.
2. K xxxxxx xxxxx se v xxxxx SE přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x článcích 3 xx 6 xxxx xx okolností uvedených x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XX" rozumí společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx založení XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx rozumí společnost, xxx xxx mateřská xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantní xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx" rozumí dceřiná xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx společností nebo xxxxxxx SE xx xxxxx založení;
e) "zástupci xxxxxxxxxxx" rozumějí zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nebo x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx x XX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx vyjednávání s xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x SE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informování, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx společnosti přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx SE x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx členském xxxxx xxxx které překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možný xxxxx x xxxxxxxx připravili xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušným xxxxxxx XX, x xx x době, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx základě poskytnutých xxxxxxxxx stanovisko k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx volit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu společnosti.
XXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx založení XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx, včetně poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx x x xxxxx jejich zaměstnanců, xxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx volbě nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jmenováni x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx procenta x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx;
xx) xxx v případě XX xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kolik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx každou zúčastněnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx zapsána xx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, pokud
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě bodu x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx ke dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxx společnostem x různých členských xxxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx, je-li to xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, a xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx má jeden xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx práv na xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody hlasy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x případě SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx být založena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností.
Omezením práv xx xxxxx xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx SE xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), který xx xxxxx xxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostech.
5. Xx xxxxxx jednání xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx požádat odborníky xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx zástupce příslušných xxxxxxxxxx svazů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací výbor xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o nezahájení xxxx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů, kteří xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx zaměstnanců, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxx přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx náležitým xxxxxxxx.
X souladu s xxxxx zásadou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o úpravě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Xxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx 1:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx členů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx SE x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx informování a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx orgánu poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx nebo xxxx postupů pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se strany x xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx včetně (xxxxxxxx) xxxxx členů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx SE, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy xxx volby, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členů zaměstnanci x jejich práva;
h) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx jednání.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx XX.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jednání xx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx až xxxx xxxxxx.
2. Strany xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xx dobu jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 stanoví xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx níže uvedený xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít XX sídlo, se xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 5 nebyla xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx se rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xx vztahu x SE, x xxx pokračovat v xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx být XX xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x částí 3 xxxxxxx pouze:
a) x xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx společnost xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech x pokud takto xxxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx zřízením xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx před zápisem XX do rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx jedna xxxx více xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech zahrnujících xxxx než 50 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx XX zapsanou do xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Členské xxxxx mohou stanovit, xx referenční ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxx. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ohledu na xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XX nebo orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx takové xxxxxx, xx by jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx XX xxxxxxx xx xxxx území, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl ideologického xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, která xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx nebo odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných informací.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností.
Totéž xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XX, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, požívají při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uplatňovaných xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyplácení xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx dceřiných společností xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx vedení xxxxxx SE x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx XX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx Xxxxxxx království, xxxxxxxxxxx se xx xx xxx na xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2157/2001, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členských státech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx x orgánech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx společnosti XX.
4. X zachování xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, aby x xx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 8. října 2004 nebo zajistí, xxx nejpozději k xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx Xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Onkelinx
[1] Xx. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx zastupující orgán x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a závodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Volba xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dochází.
c) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zastupující xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor tvořený xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx závody ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx zastupující xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x SE xx xxxx těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx zastupujícího orgánu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XX xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx písmena x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx x xxx projednáno a xxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánem XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelných xxxxx vypracovaných příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx místní vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího orgánu x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx akcionářů.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se organizace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx přemístění nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení SE, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx znovu x xxxxxxxxxx orgánem XX xx účelem dosažení xxxxxx.
Xxxxxx organizované xxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxx účastnit členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx na informování x projednání.
Zastupující orgán xxxx užší xxxxx, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo užšímu xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx nezbytné k xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx členové zastupujícího xxxxxx nárok xx xxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem účasti xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XX zejména xxxxxxx xx pořádání jednání x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SE xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X případě XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx XX xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XX xxxx zaměstnanci XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před zápisem XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx XX povinna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx křesel ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx zaměstnance z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx více členských xxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxx člena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x členského xxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx sídlo, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SE, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem nebo xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx řádným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.