Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES

ze xxx 20. prosince 2001

x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx mohly volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské rady x Edinburghu ve xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] bylo xxxxxxxx xxxxx znění xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxx předmětu.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by mohly xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x přímo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X důsledku xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/EHS xx také xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech a xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx.

(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], a xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx směrnice, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx produkt směsí xxxxxx šťávy x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx složek musí xxx xxx označování xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování potravin [7] je v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx povolit xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx a také xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, jímž xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x může xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosáhnout Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx volnému xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X této směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx uvedené x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxx být při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení.

b) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx názvem xxxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx ovoce, kromě xxxxxxx citrónové xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx produktů doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxx více xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx podobnou xxxxxxxxx xxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx šťáv, xxxxx xxxx přislazeny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" nebo "s xxxxxxxxx cukru", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx na xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitých xxx tento účel.

Přidání xxxxxxx xxxx buněk xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, musí xxx u xxxxx xxxxxx šťávy a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx nektaru xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x jednoho xxxx x více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x koncentrátu (koncentrátů)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dobře xxxxxxx xx pozadí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx viditelnými xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx být xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "podíl xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli jako xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přidán xxxx xxxx xxxxxxxxx šťáva xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx a náhradní xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx látek povolených xxx použití x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx být při xxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxx I xxxxxxx X použity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx X a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx nektary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.

Článek 8

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xx dni 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx použita xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx trh produkty, xxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v souladu x touto směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx směrnicí 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Úř. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x více xxxxxxxxx druhů, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vůní x xxxxx, xxxxx xxxx typické pro xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx šťávy, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx do xxxx xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx může být xxxxxxxxx x celého xxxxx, použije-li se xxxxxx výrobní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx složek z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xxxxxxxxx doplněním xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zachyceny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovocné xxxxx xxxx získány x xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Xxxxxxx voda xxxx vykazovat odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx v prášku

Produkt xxxxxxx x ovocné xxxxx jednoho nebo xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx medu xx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x ovocné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx cukrů a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výrobě xxxxxxxx nektarů bez xxxxxxxx xxxxx nebo x nízkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) xxxxx být xxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxx XX x III xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, použity pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX A LÁTKY

1. Xxxxxxxx složky

- Xxxxx xxxxxx 2 může xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x buňky, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x části I xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx přidávají do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxxx pocházet xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být opět xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx hruškové xxxx xxxxxxxx šťávy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x regulaci xxxxxx xxxxx, přičemž množství xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx účelem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x na xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx chuti a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 x xx litr.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X bodech 1, 2, 3 x 4 xx x cílem upravit xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 g xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx bezvodá kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné a xxxx šťávy xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx postupy výroby xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx přímého odstranění xxxx x jedlých xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx koncentrované ovocné xxxxx v souladu x xxxxx I xxxxx 1. Použití xxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.

- X případě hroznové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (například perlit, xxxxxxx xxxxxxxxx, celulosa, xxxxxxxxxxx polyamid, polyvinylpolypyrolidon, xxxxxxxxxx), které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x materiálech x předmětech určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx používají xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx limonoidních glykosidů, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX SUROVIN

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx ovoce. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx částí xxxxxx xxxx loupaného ovoce xxx oddělení xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) ovocné xxxxx x koncentrátu:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx získané z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxxxxx šťávy. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx váčky xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx.

[1] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXX X XXXXXXX I

a) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx použít xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx nektar získaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx ovocnou xxxxx získanou x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx jablek, xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

c) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx x xxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx získané výlučně x xxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx jablečnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxx přídavku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx bezinek,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx s xxxx xxx 200 g xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x) "äpplemust" xxx xxxxxxxxx šťávu bez xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX