Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 2001/112/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx dne 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx mohla uvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx v uvedených xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx byla pravidla xxx produkci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xxxx měla xxx xxxxxxx do xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxx, barvivech, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], a xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx za určitých xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šťávy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx zcela xxxx zčásti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šťáv z xxxxxxxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] je v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx dodržena zásada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské státy x xxxx jej xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly by xxxxxxx xxxxx přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymezených v xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Směrnice 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx produktů xxxxxxx x xxxxxxx X xx vztahují xxxxx xx produkty v xx xxxxxxx x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) je x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvů. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

2. Xxxxx xxxxxxx pochází x xxxxxxxx druhu xxxxx, je názvem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podílu obsažených xxxxxxxx šťáv a xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xxxx více druhů xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx cukru", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx původního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx složek použitých xxx tento xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX musí xxx xx etiketě uvedeno.

6. Xxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx nebo x xxxx koncentrovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "zčásti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden v xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx xxxxx vynikat xx xxxxxx x xxxx být uveden xxxxx viditelnými xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxx: nejméně … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx produktu.

Článek 4

Xx-xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx přílohy X části X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx citrónová xxxxx xxxx látky zvyšující xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX xx dne 20. xxxxx 1995 x potravinářských přídatných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx tato xxxxxxxxxx x údaj x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Pro produkty xxxxxxxx x příloze X nesmí xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx dne 21. prosince 1988 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X použity xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxx II xxxxxxx I x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx směrnice do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Článek 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty xxxxxxxx x příloze X, xxxx-xx x xxxxxxx x definicí x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. července 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx


[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.


PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x chutí, které xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Aroma, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, mohou xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx lajmů xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx doplněním vody, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx aromatu, x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx a buněk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx procesu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šťávy.

Takto xxxxxxx produkt musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx přinejmenším rovnocenné xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného druhu xxxxx xxxxxxx a).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxx. Pokud je xxxxxxx určen k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odstraněno nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxx veškerého xxxxxx vody.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx medu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 1, 2 x 3, x xxxxxx dřeni xxxx ke xxxxx xxxxxx produktů, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX.

Xxxxxxxx cukrů x/xxxx xxxx xx povolen xxxxxxx do 20 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx nektarů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x náhradních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech XX x XXX xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx nektarů bez xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, ZPŮSOBY XXXXXXXXXX A XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX u produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x buňky, které xx přidávají do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. x), xxxxx pocházet xxxx x xxxxxx xxxxx stejného xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být opět xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx hruškové xxxx xxxxxxxx šťávy, je xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů vyjádřené xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 g xx xxxx xxxxx,

- xx účelem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx množství přidaných xxxxx vyjádřené jako xxxxxx nesmí překročit 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx chuti x xx xxxxxx přislazování xxxxxxxxxx 150 x xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šťávy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výše 3 x na xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx uhličitý xxxx složka je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx přidávat xx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/ES.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x látky

- Mechanické xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou takto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.

- X případě hroznové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx SO2 přítomného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 mg/l.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx želatina.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Sol (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné filtrační xxxxx x srážecí xxxxxxx (xxxxxxxxx perlit, xxxxxxx křemelina, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx x materiálech x předmětech xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limonoidních xxxxxxxxx, xxxxxxx, cukrů (včetně xxxxxxxxxxxxxx) nebo minerálních xxxxx.


[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).


XXXXXXX XX

XXXXXXXX SUROVIN

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx xxxxx. Pro xxxxx této směrnice xx rajčata xxxxxxxxxx xx ovoce.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx částí celého xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozeného xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) ovocných nektarů:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx druzích cukru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- fruktosový xxxxx;

x) ovocných xxxx: xxxxx uvedené x xxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx také váčky xxxxx získané x xxxxxxxxx.


[1] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. L 10, 12.1.2002, x. 47.


PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" pro ovocné xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Süßmost" xxx použít xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx nektar xxxxxxx xxxxxxx x ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx x xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- pro ovocnou xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx jablek, avšak xxx přídavku xxxxx;

x) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx x xxxxx" xxx ovocné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx x/xxxx x koncentrované xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx jablečnou xxxxx xxx přídavku cukru;

e) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx šťávy xxx přídavku xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, třešní, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… saft" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx s xxxx xxx 200 g xxxxxxxx cukru xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

g) "mosto", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx nektary vyrobené x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x/xxxx dřeně (% xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx)

X. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nevhodnou x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

25

Xxxxx xxxxxxxxxxx

25

Xxxxx rybíz

25

Bílý xxxxx

25

Xxxxxxx xxxxx

25

Xxxxxxx

30

Xxxxxxxx

25

Xxxxx

30

Xxxxx

30

Xxxxxxx

30

Xxxxxxxx

30

Xxxxx

40

Xxxxx

35

Xxxxxx

40

Xxxxxxx

40

Xxxxxxx

50

Xxxxxx

40

Xxxxxxx

40

Xxxxxx

40

Xxxxxxxxx

40

Xxxxxxxx

30

Xxxxxx

50

Xxxxxxx x kyselé xxxxx

25

Xxxx ovoce této xxxxxxxxx

25

XX. Ovoce s xxxxxx xxxxxxx kyselin xxxx x vysokým xxxxxxx dřeně xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

25

Xxxxxx

25

Xxxxx

25

Xxxxxx

25

Xxxx

25

Xxxxxxx (neapolské xxxxxxx)

25

Xxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ostnitá)

25

Plod xxxxxxxxx (Annona reticulata, xxxxx síťovaná)

25

Cukrová xxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx, anona xxxxxxxx)

25

Xxxxxxxxx jablka

25

Plody xxxxx (Xxxxxxxxxx occidentale, xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

25

Xxxxxxxxx xxxxxxx (mombín)

25

Umbu

25

Jiné xxxxx xxxx kategorie

25

III. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

50

Xxxxxx

50

Xxxxxxx

50

Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx lajmů

50

Ananas

50

Jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx

50