Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97
xx dne 27. ledna 1997
o xxxxxx potravinách a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem ochrany xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotnému posuzování xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím potravinám xxxx složkám xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx zjednodušený postup;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx na potravinářské xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx pro uvádění xx xxx nových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/457/XXX xx xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX ze xxx 29. září 1970 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx trh [5];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxx potravinami xxxx xxxxxx složkami potravin, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 90/220/EHS xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx vždy provést xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx životnímu xxxxxxxxx; že pro xxxxxxx xxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 směrnice 90/220/XXX xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že veškeré xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7];
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx potraviny nebo xxxx složky xxxxxxxx xx vztahují směrnice Xxxx 89/397/XXX ze xxx14. června 1989 x xxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx [8] x xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [9];
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxx bezpečné x hlediska xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; že pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vymezen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx x x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx geneticky xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx ložené xxxxxxx, xx splnění požadavků xxxxxx 8;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx bránit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx novou xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx použity xxx výrobě uvedené xxxxxxxxx nebo složky xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [10];
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx vivendi, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [11],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uvádění xxxxxx xxxxxxxx nebo nových xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uvádění xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx významné xxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x složky xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy xx xxxxxx směrnice 90/220/XXX xxxx se x xxxx skládají;
b) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx potravin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) potraviny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rostlin, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x složky xxxxxxxx izolované z xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jejichž bezpečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx postup způsobuje xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 stanoveno, xxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx určených x lidské spotřebě [12];
x) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [13];
c) extrakční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Rady 88/344/XXX xx dne 13. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [14].
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x a) xx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/107/XXX, 88/388/XXX x 88/344/XXX xxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11 Xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx uvádění xxxxxxxx x xxxxxx potravin, xx které se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 6, 7 x 8 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článcích.
Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin uvedených x xxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odrůd, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/457/XXX x 70/458/XXX, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx potravin xxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý při xxxxxx potraviny nebo xxxxxx potraviny xxxxxx xx xxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x), x) x x), které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obecně xxxxxxxxxxx důkazů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým x xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 v xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx, xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxx nežádoucích xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxx xx xx xxx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxx xxxx žádosti Xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx posouzení podle xxxxxx 6.
Xx skončení xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx může uvést xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na trh, xxxxx xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx námitka podle xx. 6 xxxx. 4, nebo
- xx xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
4. Komise zveřejní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hledisek
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
5. Případná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxx xx 60 xxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx 8.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx potravina xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx potraviny nebo xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx 8. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx dokumentaci.
2. Xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx prvního posouzení. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx název xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx Komisi x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx zprávu připravil xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx neprodleně zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx posouzení.
3. Zpráva x xxxxxx posouzení xx xxxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 a musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xx xxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx námitky xx xxxxx rovněž týkat xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potraviny.
Připomínky xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx.
Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx.
Článek 7
1. Pokud xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx pokud je xxxxxx námitka podle xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx x souhlasu postupem xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu a xxxxxxxxx xxxxxxx
- podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,
- zvláštní xxxxxxxxx xx označování xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx potraviny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informovanosti konečného xxxxxxxxxxxx
x) x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravině xxxx xxxxxx potraviny.
Nová potravina xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx uznávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupem, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dosažen;
b) přítomnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x nové xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravina xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx dopady xx zdraví určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přítomnosti xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxx xxxxxxxx výhrady xxxxxx xxxxxx;
x) přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx uveden x xxxxxxx I X xxxxx 1 směrnice 90/220/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistuje, xxxxxxx xx x případě xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Článek 9
1. Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obsahuje geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1) x 2) xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx xx x xxx xxxxxx, připojí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx.1
- xxxxx xxxxxxxxx souhlasu od xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k záměrnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 90/220/XXX zároveň x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 90/220/XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx a popřípadě xxxxxxxxxx x souhlasu x uvedením xx xxx podle části X xxxxxxxx 90/220/XXX.
Xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxxx 90/220/XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, na které xx vztahuje toto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxx skládají, xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx x úvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/220/XXX, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx žádostí x uvedení xxxxxxx, xxxxx obsahují geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx z xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/220/EHS.
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 11
Xx každé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx informací shledá, xx xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny na xxx xx svém xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx důvody podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx stát, xxxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
2. Xxx přednese xxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.
4. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popřípadě xxxxx x xxxxxxxx návrhy.
2. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. ledna 1997.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
G. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 29.7.1992, x. 3 x Xx. věst. X 16, 19.1.1994, x. 10.
[2] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1993 (Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993, x. 139). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. října 1995 (Xx. věst. X 320, 30.11.1995, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 96, 1.4.1996, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[5] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).
[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/99/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14).
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[11] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).
[13] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[14] Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31).