Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. prosince 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a důchody
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx 13 Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx byly původně xxxxxxx x xxxx 1962, xxxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx dne 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx platových xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx odvod a xxxx výše xxxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, přičemž xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx vstoupit v xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2004.
(2) Dne 19. května 2003 xxxxxxx Rada xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx odvod se xxxxxx, xxx odrážel xxxxxxx xx sociální xxxxxxxx, lepší pracovní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx dávek, které xxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nová výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx vyplácených dávek.
(5) Xxxxx článku 65 xxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odměny xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx platové xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx metody. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 66x služebního řádu xx odstavce 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 [4] se xxx dne 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odměn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx odvod“).
2. Xxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxx se použije xx základ definovaný x odstavci 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Základem pro xxxxxxx zvláštního odvodu xx základní plat xxx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx odečtení
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxx a xxxxxx bez vyživovaných xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- xxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx X 4 xxxxxx 1.
x) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v eurech x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100.
4. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx u xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxx 42 pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Xxxxxx 3
1. V xx. 15 odst. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu se xxxxx „30. června 2003“ nahrazuje xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx na xxx 2003 xxxxxxx x xx. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinku, xxxxxxxx od čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxx 1. ledna 2004.
3. X souladu s xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx je hodnota xxxx xxxxxx 3,4 %.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 2003 xx dne xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řád úředníků x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisí xxx 18. listopadu 2003, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 5. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).