Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2195/2003
xx xxx 16. prosince 2003
x xxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx 2004
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3448/93 xx dne 6. xxxxxxxx 1993 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2580/2000 [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/981/XX ze xxx 11. xxxxxxxxx 2002 o uzavření Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé x xxxxxxxxx x. 2 xx dvoustranné Dohodě x volném xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx rok 2004 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx kvóty xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxx stanovené x Dohodě ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx královstvím xx straně xxxxx x xxxxxxxxx x. 2 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. července 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (ES) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1335/2003 [5], stanoví xxxxxxxx xxx správu xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx otevřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, se xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla.
Článek 2
Celní kvóty Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 spravuje Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308x xxxxxxxx (XX) č. 2454/93.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 341, 17.12.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 187, 26.7.2003, x. 16.
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
09.0765 |
15171090 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx margarínu Ostatní |
2470 xxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.0766 |
21023000 |
Xxxxxx xxxxxx do xxxxxx |
150 tun |
osvobozeno |
|
09.0767 |
ex 21039090 (xxxx XXXXX 10 x 89 |
Xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx a hotové xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 21039090, xxxxx xxxxxxxx |
130 xxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.0768 |
210410 |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x bujonů; hotové xxxxxxx x bujony |
390 xxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.0769 |
21069092 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, glukosu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než 5 % hmotnostních xxxxxxx xxxx xxxxxx |
510 xxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.0771 |
xx 22071000 (kód XXXXX 90) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx, xxxx xxx získaný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x EHS |
134000 xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.0772 |
xx 22072000 (xxx TARIC 90) |
Xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx alkoholu, jiné xxx získané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx x XXX |
3340 xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.0774 |
240310 |
Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru |
370 tun |
osvobozeno |