Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2204/2003
xx dne 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1210/2003 x některých xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxxxxxx x finančních vztahů x Irákem
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1210/2003 xx dne 7. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2119/2003 [2], x zejména na xx. 11 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Itálie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha V xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Patten
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[2] Xx. věst. X 318, 15.10.2003, x. 9.
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx x xxxxxx xxx nadpisem „Xxxxx“ xx nahrazují tímto:
„Licensing Xxxx, Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
xxx.: (353-1) 631 25 34
xxx: (353-1) 631 25 62
Xxxxxxx Bank xxx Xxxxxxxxx Services Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
XX Xxx 559
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
Ireland
tel.: (353-1) 434 40 00
xxx: (353-1) 671 65 61“.
2. Xxxxx x xxxxxx xxx nadpisem „Xxxxxx“ se nahrazují xxxxx:
„Xxxxxxxxx delle Attività xxxxxxxxxx
XX xxx la Xxxxxxxx commerciale x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx XX - XXXXX
Xxxxx Xxxxxx, 35
X-00144 Xxxx
Xxxxxxxxx:
xxx.: (39) 06 59 93 24 39
xxx: (39) 06 59 64 75 06
Xxxxxxxxxxxxxx:
xxx.: (39) 06 59 93 24 18
xxx: (39) 06 591 69 58
Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx Tesoro
Comitato xx xxxxxxxxx finanziaria
Via XX Xxxxxxxxx, 97
X-00187 Roma
tel.: (39) 06 47 61 39 42
fax: (39) 06 47 61 30 31“.
3. Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx „Portugalsko“ xx nahrazují tímto:
„Ministério xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxçãx xx Xxxxxçxx das Xxxxxxxxçõxx Políticas Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx Rilvas,
P-1399-030 Lisboa
e-mail: xxx@xx.xxx.xxx.xx
xxx.: (351-21) 394 67 02
xxx: (351-21) 394 60 73
Direcção-Geral xxx Xxxxxxxx Europeus x Xxxxçõxx Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx Finanças
Av. Infante X. Henrique, x.x 1X - 1.o
P-1100-278 Xxxxxx
xxx.: (351-21) 882 33 90
xxx: (351-21) 882 33 99
x-xxxx: xx.xxxxxx@xxxxxx.xx“.
4. Xxxxx x xxxxxx xxx nadpisem
„Švédsko“ xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxxxxx för XX-xxåxxx
X-103 39 Stockholm
tel.: (46-8) 405 10 00
xxx: (46-8) 823 11 76
Xxxxxx 7
Rikspolisstyrelsen (XXX)
Xxx 12256
X-102 26 Xxxxxxxxx
xxx.: (46-8) 401 90 00
xxx: (46-8) 401 99 00
Xxxxxx 8
Finansinspektionen
Box 6750
X-113 85 Xxxxxxxxx
xxx.: (46-8) 787 80 00
xxx: (46-8) 24 13 35“.