Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programech, xxxxxxx v Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritická xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, že xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. o) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství; xx xxxx siřičitý xx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x atmosférický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x růst xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx oxidem siřičitým xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními chorobami;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx acidifikace xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívají k xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství x jednotlivé členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx EHK XXX o dálkovém xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xx xxxx omezit emise xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx protokol XXX XXX je xxxxxxxx na předpokladu, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx kritických zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního programu; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx x malých xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" a jednou xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potlačování xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx prokázaly, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx snížením xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx často podstatně xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této směrnici x že existují xxxxxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x Smlouvy xxxxx cíle snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx paliv xxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxx, je potenciálně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu; xx x hlediska potřeby xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh předepisující xxxxx mezní xxxxxxx xxx obsah xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx plynové xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx xx základě studií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, x souladu x xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x udržování xxxx přijímání přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je prozíravé xxxxx x odchylky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x těžkém topném xxxxx xx také xxxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovzduší; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x písm. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené jako xxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 88/609/EHS nebo xxxxxxxxxxx budoucí xxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx měly xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx škodlivin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xxxx Rakousko x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx směrnice 93/12/XXX o obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx oceánských plavidlech xxxxx působit technické x hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx, xx Španělsku, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, pokud jde x zámořské xxxxxxxxxxxx, x v Portugalsku, xxxxx jde x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Azory; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx ostrovům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autonomním oblastem Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v námořní xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x Řecka, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souostroví Xxxxxxx x Xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx členském státu; xx xx se xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira a Xxxxx měly povolit xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým a x xxxxxxxxx acidifikace; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx XXXXXX v rámci Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx k xxxxxx XXx a o xxxxxxx obvyklých mezních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx za xxxxxx zvláště nízkých xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výzkum xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise povolit xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxx kapalných xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx však xxxxxxxxxx xx:
x) - kapalná xxxxxx vyrobená z xxxx používaná x xxxxxxxxx lodích s xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx x xxxxxxx olej používaný x lodích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi třetí xxxx a členskými xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rafinérském xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx kódů XX 27100071 až 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx kategorie těžkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x x něhož xx xx xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x použitím metody XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za těžký xxxxx olej;
2. plynovým xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx destilátů xxxxxxxx k použití xxxx palivo x x xxxxx se xx xxxxxxx 350 °X vydestiluje za xxxxxxx metody XXXX X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx definované x čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx traktorech xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vylučují;
3. xxxxxx xxxxxxxx olejem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxx v bodu 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx I xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ropné xxxxxxx x maziva xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx zatížením xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx škodlivin, xxx xxxx, dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v těžkém xxxxxx oleji
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xx směrnici 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx normy, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx olejů s xxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx jeho xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxx tehdy, xxxxx xxxxx x členského xxxxx nepřispívají x xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
3. x) Za xxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. a), x xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxx spalování v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx ohledu na xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx používající xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx vyšším, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 musí být xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pozměněny x xxxxxxx na xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, uvědomí x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx předem Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx x plynovém xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx, Francie xxx xxxxxxxx departementy, Řecko xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 80/779/EHS xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, aby xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx x obsahem xxxx x rozmezí 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xx 1. ledna 2013 a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 přijme xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu síry xxxxx xxxxxx 3 x 4, uvědomí x tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx mezní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx měsíce Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odběr xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro těžký xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx EN 24260 (1987), ISO 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX ISO 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x používaných xx xxxxxx území xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
2. Xx xxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 odst. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx jiných lodních xxxxx, než jsou xxxxxxxx x xx. 2 odst. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Článek 8
Změny xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx mění xxxxx:
x) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx 2;
b) x článku 2 xx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. C 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Úř. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 364, 25.11.1998, x. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. února 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/66/XX (Úř. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).