Směrnice Xxxx 1999/32/ES
ze xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech a x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx cíle a xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akčním xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 129 Smlouvy xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx aktivity Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx oxid xxxxxxxx xx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx acidifikace x xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezují biologickou xxxxxxxxxxx x omezují xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx lesů; xx xxxxxx xxxx xxxx xx městech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xx vnitrostátní xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přesahujícím xxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisemi oxidu xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx omezit emise xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx; xx protokol XXX OSN je xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budou ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programu; xx xx xxxxxxx xxxxxx měly uskutečnit xxxxx významné xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra přítomná x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx po xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acidifikace xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx součástí této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x palivech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x principem xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx xxxx snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapalných paliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává žádnou xxxxxx dosažení požadovaných xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nejistotu xx xxxx; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že ve xxxxxxxx Rady 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh předepisující xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx síry x xxxxxxxx oleji x nové xxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxx; xx by xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x plynové xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice, x xxxxxxx x xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x těžkých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxx xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx mezní xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxx topném xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Rady 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s pohledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 3 xxxx. i písm. x této xxxxxxxx xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx měly xxx xx mysli, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, která xxxx uvedena v xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx xxxxxxx má xxx do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994 xxxx Rakousko x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 93/12/XXX x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx, ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x Xxxxx; xx xx xxxxxxxx poskytnutá Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx trh x plynovými xxxxx xxxxxxxxx v námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Kanárských xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souostroví Xxxxxxx x Azory xx xxxxxx členských xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxx Řecku, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx a autonomním xxxxxxxx Madeira a Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxx síry z xxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx lodních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx acidifikace; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lodní xxxxx xxxx (ze xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by xxxx xxxxxxxxxx iniciativy Společenství xxxxxxxx Xxxxxxx moře/průliv Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxx výzkum účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx přerušení dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných uhlovodíků xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu používat xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx o xxxxxx xxxx x kapalných xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů srozumitelnosti xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx emisí na xxxxxxx a životní xxxxxxxxx.
2. Snížení xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých kapalných xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx x xxxxxxxx palivech xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských států.
Mezní xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nevztahují xx:
x) - kapalná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodích x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx definována v xx. 2 odst. 3,
- lodní x xxxxxxx xxxx používaný x lodích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) paliva xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, která se xxxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. xxxxxx topným xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kódů XX 27100071 xx 27100078 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx než xxxxxxx xxxx definovaný x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kategorie těžkých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako xxxxxx x z xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX D86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx ASTM D86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za těžký xxxxx olej;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené z xxxx xxxx KN 27100067 nebo 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, které x xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a x něhož xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 nejméně 85 % objemových (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx definované x čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx traktorech xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x námořní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hustota xx uvnitř rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x maziva xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se oxidují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx škodlivin, xxx xxxx, dle současných xxxxxxxx, ještě nenastávají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Maximální xxxxx xxxx v těžkém xxxxxx oleji
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xx 1. ledna 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 80/779/XXX [10] nebo x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxx tehdy, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. i) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx odstavce 1 x 2 pro xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) ve spalovacích xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, xxxxx se x souladu s xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zařízení x xxxxxx 4 a x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x nichž xxxxx xxxxx siřičitého xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx vypočtený pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. x)), xxx xxxxxx na xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x rozmezí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx síry vyšším, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 musí xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebudou xx xxxxxx území xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx:
- července 2000, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx pro Kanárské xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx celé xxx xxxxx xxxx jeho xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Azor xxxxxxx používání plynových xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx dopravě.
3. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/779/EHS nebo x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x obsahem xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % hmotnostních na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx jen xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx nejméně 12 xxxxxx předem Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Komise xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy obdržela xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článků 3 x 4, uvědomí x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx mezní xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx nepřesahující šest xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx vzorků x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem zjištění xxxx, zda xxxxx xxxx x používaných xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx síry x xxxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx palivo.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx síry xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody:
a) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxx xxxxx olej a xxxxx plynový xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX ISO 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a používaných xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, výročních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu. Komise xxxx předložit se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx uváží, která xxxxxxxx by xxxxx xxx přijata, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, x acidifikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnice 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/EHS xx xxxx takto:
a) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 x xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. července 2000.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poradní funkcí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 10
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. října 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, x. 20) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).
[7] Úř. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Úř. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).