Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES
ze xxx 26. dubna 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláště xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. x) také xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx oxid siřičitý xx také přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x atmosférický oxid xxxxxxxx poškozují citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx x omezují xxxxxxx životních podmínek xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodin x xxxx xxxx; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxx xx budovách x xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx je xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, tak x na vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx emise oxidu xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx protokol EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx emise xxxxx siřičitého x 30 % nebo xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx XXX XXX xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx cílů Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx; xx by smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx množstvích x xxxx x xxxx se xx xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx "kyselého xxxxx" x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prospěch ze xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této směrnici x že existují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalováním určitých xxxxx xxxxxxxxx paliv xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává žádnou xxxxxx dosažení požadovaných xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxxxxxx v nejistotu xx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Společenství; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby předložila Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx oleji x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx topné xxxxx, lodní xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx studií xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx opatření sdělit Xxxxxx návrh xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x odchylky xxx členské xxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx topném xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s pohledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 3 odst. 3 xxxx. i písm. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, by xxxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx obsah xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 93/12/XXX; že xxxx xxxxx hodnota xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení směrnice 93/12/XXX x obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxx technické x hospodářské problémy xx xxxxx xxxxx Xxxxx, ve Španělsku, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, pokud xxx x zámořské xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Azory; xx xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xx vývozy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souostroví Xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxx Řecku, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostního obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxx dopravě;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxx síry x xxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahem síry xxxxxxxxxx xx znečištění xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Společenství xx xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXx a o xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (ze xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx iniciativy Společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx organismus; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx o xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx vyráběných z xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Mezní xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných z xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nevztahují xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxx používaná x xxxxxxxxx lodích s xxxxxxxx těch, která xxxx definována v xx. 2 odst. 3,
- xxxxx a xxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx překračujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x členskými xxxxxx;
x) xxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávat x rafinérském průmyslu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, jiné než xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x něhož xx do xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx olej;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kódu KN 27100067 nebo 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého destilačního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x x něhož xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx nafty definované x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. října 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX [9] xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vozovku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž z xxxx xxxxxxxx vylučují;
3. xxxxxx xxxxxxxx olejem xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx zkoušení x xxxxxxxxx ve sbírce xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a maziva xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx oxidují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx zatížením kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx obsah xxxx x těžkém xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se xx 1. ledna 2003 nebudou xx xxxxxx územích xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xx směrnici 80/779/XXX [10] nebo x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx normy, x x jiných xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx použití těžkých xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Takové povolení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx kritického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, která xx x souladu s xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx pokládají xx xxxx a xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zařízení x xxxxxx 4 x x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. a), x xxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % objemových vztaženo xx xxxxx plyn;
c) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx používaných xxxxx, x xxxxxxx stanoveném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx x xxxxxxx síry vyšším, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx povolení vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx budoucí změnou xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, uvědomí x tom nejméně 12 xxxxxx předem Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněna xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Maximální obsah xxxx v plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s účinností xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx pro xxxxxxxx departementy, Řecko xxx celé své xxxxx nebo jeho xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Azor xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx přesahujícím mezní xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx normy kvality xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Společenství x xxxxx nepřispívají x xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročeno xxxxxxxx zatížení, může xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % hmotnostních xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xx 1. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxx, pokud emise x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx. Komisi xxxx být předložen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx paliv
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, uvědomí x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu po xxxx nepřesahující šest xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx obsah xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxxx začne xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dostatečně často x takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxx xxxxx olej a xxxxx plynový olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxxxx olej.
Rozhodující xxxxxxx xxxx PrEN ISO 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx bude xxxxxxxx podle normy XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Na základě xxxxxxxx odběru vzorků x analýz xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx krátkou xxxxxx o xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x používaných xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxxxxx xx základě xx. 3 odst. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 x 3 a xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxx, aby xx snížil xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx do konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/XXX xx mění xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx zrušuje xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxxx 2;
b) x xxxxxx 2 xx zrušuje první xxxxxxxxxxx v odstavci 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
Článek 9
Poradní xxxxx
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Xx. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. C 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 364, 25.11.1998, s. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).