Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx směrnice 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláště xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prokázanými xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritická zatížení x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx aktivity Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx oxid xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že acidifikace x atmosférický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx x omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivě xxxxxxxxx produkci xxxxxx x xxxx xxxx; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxx xx budovách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx omezit xxxxx xxxxx siřičitého o 30 % nebo xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX OSN xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx budou ještě xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ropě x xxxx xx po xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého, které xxxx xxxxxx z xxxxxxxx příčin "xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxx xx závažných příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potlačování xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prospěch xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx s principem xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxx 3x Smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oxidu siřičitého xxxxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx; xx nekoordinovaný xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx dne 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [5] byla Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx xxxx x plynovém xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx účelné stanovit xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těžké topné xxxxx, lodní xxxxx xxxxx, xxxxx plynové xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, x xxxxxxx x xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx opatření x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x xxxx, xx x ohledem na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o odchylky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu síry x těžkém xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do ovzduší; xx x pohledu xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx 88/609/XXX může xxx xxxxx přezkoumat x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. i xxxx. x xxxx směrnice xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 88/609/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx paliv xxxxxx, xxx těmi, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % xxx obsah síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx do 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx období xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx směrnice 93/12/XXX o xxxxxx xxxx v plynovém xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx olejích xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx problémy xx xxxxx xxxxx Xxxxx, ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx ostrovy, ve Xxxxxxx, xxxxx xxx x zámořské xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Azory; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx v námořní xxxxxxx xx předpokladu, xx by vývozy xxxxxxxxx xxxxx užívaného x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Kanárských xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státu; xx xx xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Madeira x Xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plynových xxxxxxx používaných v xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx x xxxxx dopravy pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahem síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x problémům xxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o úmluvě XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x emisím XXx x x xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx lodní xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx iniciativy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx moře/průliv Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x tomu, že xx potřeba mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx výzkumným programem [8];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ropných produktů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx xxxx zavést xxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxx směrnice; že xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné pozměnit xxxxxxxx 93/12/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx dosáhne xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, jak jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx však xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3,
- lodní a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x lodích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rafinérském průmyslu.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kódů KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej definovaný x bodech 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x x xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx ASTM D86, xxxxxxx xx ropný xxxxxxx za těžký xxxxx olej;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100067 nebo 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx teploty 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx metody XXXX X86 nejméně 85 % objemových (včetně xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/70/ES ze xxx 13. xxxxx 1998 o jakosti xxxxxxx x motorové xxxxx x o xxxxx směrnice Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této definice xxxxxxxx. Paliva xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vozovku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx v námořní xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxx v xxxx 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo hustota xx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve sbírce xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se oxidují xxxxxx x cílem xxxxxxx vzniklého xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativní xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Maximální xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xx 1. ledna 2003 xxxxxxx xx xxxxxx územích xxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx jsou respektovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. i) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, která se x souladu x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx pokládají xx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx zařízení x xxxxxx 4 x x xxxxxxx IV xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. x), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxx spalování x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx 1700 mg/Nm3.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používající xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx síry xxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 1 xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx mohla posoudit, xxx jsou splněna xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx pro xxxxxxxx departementy, Řecko xxx celé xxx xxxxx nebo jeho xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Azor xxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxx x obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx dopravě.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx v kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 a xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využije možností xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá zamýšlená xxxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 přijme xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu následkem xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx obtíže s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x tom Komisi. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx může xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odběr vzorků x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v používaných xxxxxxxx je v xxxxxxx s články 3 x 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxxxxx obsahu xxxx xx používají tyto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX ISO 14596 xxx těžký xxxxx xxxx x xxxxx plynový olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx olej.
Rozhodující xxxxxxx xxxx XxXX ISO 14596. Statistická interpretace xxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx normy XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x kapalných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx a používaných xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odchylek xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 a 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Změny xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2;
b) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. července 2000.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zápisu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx co nejvíce xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, s. 20) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Úř. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).