Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) x benzinu x x xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx za xxx, pokud by xxxxxx přijata žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, jako je xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxxxx emise VOC x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x roku 1979 x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx podstatné snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx způsobených vypařováním x motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí VOC xx ovzduší, o 80 xx 90 %; xx v xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xx xxxxx etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx za xxx, x xxx x x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výhody a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx x tohoto důvodu xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx někdy x výjimek; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx období pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx být v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx v xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x této souvislosti xxxx být členské xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stacionárních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 článků 3, 4 x 6 této směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. března 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxx x x vybavením v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x terminálu xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx výrobek, s xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxx podle Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx xx určen xxx použití xxxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx stacionární nádrž x xxxxxxxxx používaná xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x plnění benzinu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx skladovacích xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxxxxxxx nádrží do xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" zařízením xxx skladování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x článku 10;
x) "xxxxx" zařízením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí taková xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx průchodností" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanice xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. xxxxx 1982, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx par x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely pozdější xxxxxxxx x rekuperaci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx v xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx navržena xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx x skladování x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx na celém xxxx území nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení ztrát xxxxxxx jiná technická xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx se prokáže, xx xxxx alternativní xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx roky ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 50000 xxx xx xxx;
x) šest xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx všechna xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x stáčecí xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx se xxxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx silničních cisternových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lávkou, která xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových vagonů, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel x železničních cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx terminálech, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) xx stávající xxxxxxxxx s nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx xx xxx a
b) na xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx zůstaly xx stočení benzinu xxxxxxxxx v kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx přijímaly x xxxxxxxxxx vratné xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) kromě uvolňování xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx xxxx být xxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na těsnost xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výtlačných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 se použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) tři xxxx xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1;
x) xxx stávající silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
3. Xxxxxxxx xx opatření odst. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení celkových xxxxxxx ztrát benzinu xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx referenční hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze XXX, pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí přijmout, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x trvale obydlenými xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 1 x 2 nevztahují xx xxxxxxx stanice x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zdravotním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx pevný xxxxxx harmonogram,
- lhůty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx xxx dokončeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Komisi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odchylce xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx všech údajů x xxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoroční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx většinou podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx omezování emisí x rekuperace par xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx státům.
V Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. června 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 325), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. C 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údržby nádrží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto ustanovení x xxxxxxxxx, xxx xx xx žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx provedena tak, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 95 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par (xxx. xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ventilem).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx v terminálech, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx střechou, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx primárním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže s xxxxxx xxxxxxxx musí xxx
x) xxx napojeny xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % par x porovnání xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx střechou xxx xxxxxxxxx xxxxx par.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na nádrže x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX PLNĚNÍ X STÁČENÍ V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx cisterny s xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rekuperace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spalování xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx není xxxxx vzhledem x xxxxxx vratných par. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx může xxx xxxxxxxxxxxxx rekuperace xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výduchu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx hodinu.
Pro jednotky xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně údajů x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx par x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jednoho pracovního xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xx hodinu.
Celková xxxxx xxxxxx vzniklá x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla prováděna xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, aby x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery s xxxxxx plněním, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NA XXXXXX A SKLADOVACÍ XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X TERMINÁLECH, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v nádržích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY XX XXXXXX PLNĚNÍ, SBĚR XXX A XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx redukčního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx hadici xx plnicí xxxxx xxxx xxx spojka xxxx vačka-drážka x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x rekuperace xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnicím xxxxxxx xxxx být 2300 xxxxx xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx systém sběru xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx rekuperační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx přetlakové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení 5,5 xXx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx přeplnění, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Xxxxxxxx konektoru xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx plnicí xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx čidlo, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficient.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx systémy xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx vodičem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx podvozek xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnicí xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 2.3), na kterém xx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxxxxx čidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx musí odpovídat xxxxx parametrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx nátrubku pro xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 m (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná výška xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx rozpon minimálně 0,3 x).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx nátrubky pro xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx pro sběr xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění musí xxx xxxxxxx vpravo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx povolující xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx plnění.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx par připojena x xxxxxxx a xxxxx není xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx.