Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] zdůraznily důležitost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x z rozpouštědel xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx za xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx XXX přispívají x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxx, které xxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx emise XXX x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo teratogenní;
vzhledem x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxxx toků xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx významný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx směrnice 70/220/EHS x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx snížit xxxxx 10 až 15 xxx emise XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx ovzduší, x 80 xx 90 %; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 tun xx rok, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemalé míře xxxxxxxxxx vytěsněných xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx par, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, tak na xxxxxxxx; xx za xxxxx účelem xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x která xx xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx obchodními partnery xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další opatření xx xxxxxxx emisí xxx xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx přibližně 200000 xxx xx rok, x xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx par při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx vnitřního trhu xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxx benzinu xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x opatření xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; že je x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx případech xxxxx x výjimek; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuční sítě xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx souvislosti xxxx být xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 xxxx xxxxxxxx xx použijí, aniž xx xxx byla xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] o postupu xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zavést harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x benzinem x x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx zajištění xxxxxx úrovně bezpečnosti; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx zřízen výbor, xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaná xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx přepravovaná po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx stanicí" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x čerpací xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu předchozích xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x par, xxxxxx všech systémů xxxxxxxxxxxxx zásobníků v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x není xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x čerpacích xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx par x xxxxxx s pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rekuperaci x xxxxx terminálu. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x jinému x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx plnit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x příloze I.
Tato xxxxxxxx jsou navržena xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové průchodnosti.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx území xxxx x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout za xxxxxx snížení ztrát xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx uvedena x příloze I, xxxxx se xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x všech stávajících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx roky xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 50000 tun xx rok;
c) xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v článku 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx a xxxxxxx mobilních kontejnerů x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x terminálech pod xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx lávkou, která xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx stanovené x xxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx silničních cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx let xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vagonů, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx IV xxxxxxxx xx xxxxxxx plnicí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx terminálech, xxxxx nejsou vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx xx xxx a
b) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx malých odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx rok.
Xxxxxx 5
Mobilní kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx páry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacích stanicích xxxx x terminálech. X železničních cisternových xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx terminálům, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner po xxxxxxx benzinu následně xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx par, xxx x zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx silniční cisternová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těsnost xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 se použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x čl. 4 odst. 1;
x) xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx odst. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vznikající xxx xxxxxx xx použití xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx čtyř let xxx dne uvedeného x článku 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx stanicích pod xxxxxxx referenční xxxxxxxx 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XXX, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o důvodech xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxx stanice;
b) tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx v oblastech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx průchodnost;
c) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní stávající xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Čerpacím stanicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1, xx-xx čerpací xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx Xxxxxx o oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerpací xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx mohou měnit xxxxxxx x xxx xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x),
- Komisi xxxx být oznámeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoroční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX se xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracovávají v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se vyzývá, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zprávě své xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx omezování emisí x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Xxxxxxx dne 20. prosince 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. C 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. C 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY NA XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nádrží x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxx požadavky uvedené x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze x podtlakovým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), musí xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx napojeny xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX, nebo
b) xxx vnitřní plovoucí xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konstruována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou střechou x terminálech, xxx xx xxxxxxxx meziskladování xxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXX XXXXXX X STÁČENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx cisterny x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx systému.
V xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx rekuperace xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx par. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx ovzduší z xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xx xxxxxxxx také xx jednotku xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx normálních podmínek) xx hodinu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, stanovené x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx příloze,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxx x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxx xxxxxx x četnost jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx kontinuální xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavena xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Jsou-li povoleny xxxxxxx kontejnery x xxxxxx plněním, xxxx xxx vývod plnicího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl vyloučen xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX III
POŽADAVKY XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX A TERMINÁLECH, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx benzinem z xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx cisterny xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce.
PŘÍLOHA IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx redukčního xxxxxxxx použitého pro xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být spojka xxxx xxxxx-xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Normální rychlost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx za xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povoleno, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx xx plnicí xxxxx, xxxxxx rekuperační xxxxxxxx, vytvářel maximální xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx schválená xxxxxxx xx spodním xxxxxxx xxxx mít identifikační xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx počet plnicích xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx úniku par xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeplnění, xxxxx xxx připojení k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx připojeno k xxxxxx jednotce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Zástrčka xxxxxxxxx xxxx být připojena x vozidlu x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny na xxxxxxx xxxx být xxxx buď 2vodičové xxxxxxxxxxxx čidlo, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx teplotní koeficient.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx pro 2vodičové x 5xxxxxxxx systémy xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k plnicí xxxxx připojeno obvyklým xxxxxxx vodičem xxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz bod 2.3), xx kterém xx uveden typ xxxxxxxxxxxxxxx čidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny (tj. 2xxxxxxxx nebo 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a sběr xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx nátrubku xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx menší než 0,25 x (upřednostněn xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 m.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx pro sběr xxx xx měl xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx umístěn vpravo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vozidla.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicí jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lávkový řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hadice xxx xxxxxx xxx připojena x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.