Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx distribuci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x x rozpouštědel xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx VOC přispívají x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx a vegetaci x materiály; xx xxxxxxx xxxxx VOC x benzinu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Úmluvě x roku 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx VOC;
vzhledem k xxxx, xx významný xxxx ve strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. června 1991, xxxxxx xx xxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 let xxxxx XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x motorových xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx x xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx o předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx budou vztahovat xxx na plnicí xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxx době probíhá x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx revidována x xxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx rok, x tím x x omezení celkových xxxxx xxx při xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výhody a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; že xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx dotyčného členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx celém xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx zjištěno, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx lidského zdraví xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 [6] o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x benzinem x x vybavením x xxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by měla xxx přijata opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při přizpůsobování xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx výrobek, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxx podle Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx je určen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx (LPG);
b) "parami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx stacionární xxxxx x terminálu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx skladovacích xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, železnici xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx benzinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zařízení, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nádrží xx xxxxxxxxxx nádrží motorových xxxxxxx;
x) "stávajícím" zařízením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx zařízením benzinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx průchodností" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx hodnota uvedená xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx hodnota, kterou xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x terminálu xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, kterým xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 25000 xxx xx xxx;
x) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx všechna xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být konstruováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx území xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx se pravidelně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxxxx větší xxx 150000 tun xx xxx;
x) šest xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny plnicí xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxx terminálech, xxxxx xxxxxx vyňaty xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 tun xx xxx x
x) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx průchodností menší xxx 5000 tun xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x terminálech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) o xxxxx rok.
Xxxxxx 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx tak, xxx přijímaly a xxxxxxxxxx vratné páry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x terminálech. X železničních cisternových xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím stanicím xxxx terminálům, kde xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx uvedené v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx opětovného xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx benzinu následně xxxxxx pro jiné xxxxxxx xxx xxxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx par xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx a xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxx xxxx výtlačných xxxxxxx u všech xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
x) tři roky xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1;
c) xxx stávající silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovybavení pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx opatření odst. 1 písm. x), x) x c) xxxxxxxxxx na ztráty xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx snížení celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, pokud se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x trvale obydlenými xxxx nebo x xxxxxxxxxx oblastech bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx 1, xx-xx čerpací xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují podrobně Xxxxxx x oblastech, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx odchylku, xx xxxxxx podle článku 9 x xxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
5. Nizozemské království xxxx povolit odchylku xx xxxx uvedených x odstavci 2 xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx čerpací stanice, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx mohou měnit xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být dokončeny xx xxxxx stanovené x odst. 2 xxxx. d),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx vyzývá, xxx v xxxxxxx xxxxxxx připojila x xxxxx zprávě xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx omezování emisí x rekuperace xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. věst. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. října 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.
[4] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. věst. C 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx stěna x xxxxxxx nádrží xxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx nátěrem x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x tohoto xxxxxxxxxx x případech, xxx xx to xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na nádrže xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střechy x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz příloha XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x bodě 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx střechou xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx II, nebo
b) xxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, která xxxx xxx konstruována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx povoleno meziskladování xxx xxxxx xxxx 1 přílohy XX.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potrubím xx xxxxxxxx rekuperace xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výduchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx příloze,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx devět let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x jejich nákladové xxxxxxxxxxxx benzinu x x xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny měřicí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx za hodinu.
Celková xxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x naměřené hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx potrubních spojů x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx zastavena xx xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx mobilního xxxxxxxxxx, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X ČERPACÍCH XXXXXXXXX X TERMINÁLECH, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacích xxxxxxxxx x x nádržích x pevnou střechou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto systémy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), která xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx postupy Sdružení xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx plnění x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx plnění).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx sběrné hadici xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vačka-drážka x vnějším závitem (xxxxxxxx) umístěným na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Spodní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx u cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxx být 2300 xxxxx za xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nejvyšším zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 kPa xx redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxx přetlakové x xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx musí vydat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx komor neindikuje xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx.
3.1 Vozidlo xxxx xxx připojeno x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx visutém xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čidlo, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo nebo xxxxxxxxxxxx ekvivalent xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5vodičové xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x xxxxxx xxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx vodičem xxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx podvozek xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke krytu xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx plněním musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 2.3), xx xxxxxx xx uveden xxx xxxxxxxxxxxxxxx čidel pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pro stáčení xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx menší než 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx by xxx xxx přednostně umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu, xx výšce nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx vpravo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) a xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plnicí lávce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx par xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx volný xxxxxxx pro páry xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx vozidla do xxxxxxxx xxxxxxx par xxxxxx.