Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a snižování xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x z rozpouštědel xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx by xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x roku 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx snížit xxxxx 10 až 15 let emise XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x motorových xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx pro snížení xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xx xxxxx etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytěsněných par;
vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat xxx xx plnicí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx probíhá x která xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx za xxx, x tím x x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx někdy x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 článků 3, 4 a 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x x vybavením x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx xx určen xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "parami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x terminálu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx skladování x plnění xxxxxxx xx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx přepravovaná xx xxxxxxx, železnici xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používá pro xxxxxxxx benzinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do čerpací xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx přede xxxx uvedeným x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx průchodností" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. října 1982, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "cílovou xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, terminálů x čerpacích xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx par x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx terminálu. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "plnicím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mobilních kontejnerů. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx konstrukce v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx na celém xxxx xxxxx xxxx x těch zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním podmínkám xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze X, xxxxx xx prokáže, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x důvodech pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnst stáčená x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x terminálech
1. Plnicí x stáčecí zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější opatření xx xxxx xxxxx xxxx v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxxxx se pravidelně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx plavidel;
b) xxx xxxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 tun za xxx;
x) xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 10000 xxx za xxx a
b) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx umístěné xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Španělské království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx xxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stočení xxxxxxx xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích xxxx x xxxxxxxxxxx. X železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx se toto xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) kromě uvolňování xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx musí xxx xxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx než benzin x pokud xxxx xxxxx rekuperace par xxxx meziskladování xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přispějí k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na těsnost xxx a xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;
b) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx budou xxxxxxx xx provozu x xxxxxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, která jsou xxxxxxx v příloze XXX, xxxxx se xxxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx jejich přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obydlenými xxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblastech bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují podrobně Xxxxxx x oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx podle xxxxxx 9 a následně x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské království xxxx povolit odchylku xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx součást širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxx x znečišťování xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx mohou měnit xxxxxxx x xxx xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x odst. 2 xxxx. x),
- Komisi xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odchylce xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Článek 8
Výbor
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx zpracovávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx své xxxxxx na změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx státům.
V Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. C 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 325), společný postoj Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx nádrží xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tepelné energie xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit odchylku x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, která xxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stěnou xxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sekundárním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx provedena tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojistným ventilem).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx par podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz příloha XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx střechou, buď xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx konstruována tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení nejméně 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX PRO PLNĚNÍ X XXXXXXX V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx jednotky xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx benzin xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rekuperace par xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace xxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, xxx xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rekuperace xxx x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výduchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (krychlový metr xx xxxxxxxxxx podmínek) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx podmínek uvedených x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzinu x x xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx zabezpečit, aby xxxx stanoveny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x použitého postupu xxxxx xxxxxxxxxx 10 % naměřené xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařízení.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx na plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx mobilního xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění.
PŘÍLOHA III
POŽADAVKY XX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX SE PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v nádržích x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx xxx započata, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není zajištěna xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx být spojitelná xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Recommended Practice (Xxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx xxxxxx hadici xx plnicí xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx závitem (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vačka-drážka x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Doporučené xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Normální rychlost xxxxxx xxxxxxxx plnicím xxxxxxx musí xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx plnicí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx redukční xxxxxxxx xxx sběr par xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nedojde k xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové pojistné xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 kPa, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přeplnění
Plnicí lávka xxxx xxx vybavena xxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, který xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx komor xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Vozidlo musí xxx připojeno x xxxxxx jednotce xx xxxxxx lávce xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka konektoru xxxx xxx připojena x xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx čidlo, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx teplotní koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k plnicí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být připojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx plněním xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 2.3), na kterém xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), minimálně 0,5 x (naložené xxxxxxx), (upřednostněná výška xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx minimálně 0,3 m).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx pro xxxx xxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nátrubků xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být umístěna xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Detekce xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx povolující signál.
V xxxxxxx přeplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, pokud xxxx hadice xxx xxxxxx par připojena x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.