Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. prosince 1994
x omezování emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxxx xx terminálů x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, xx emise xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) z benzinu x x xxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx přijata žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx VOC xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit lidské xxxxxx a vegetaci x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx emise VOC x benzinu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. dubna 1992 podepsalo Společenství xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx toků přes xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx VOC;
vzhledem k xxxx, xx významný xxxx xx strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxx směrnice 70/220/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx ovzduší, x 80 xx 90 %; xx x xxxx přijetí uvedené xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro snížení xxxxx způsobených odpařováním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx míře xxxxxxxxxx vytěsněných xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx plnicí xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx toho, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxx xxxx probíhá x která má xxx xxxxxxxxx v xxxx 1996; že xxxxx by úmluva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto smyslu, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx době xxxx přibližně 200000 xxx xx rok, x xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx brát x xxxxx výhody x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx někdy x xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx být v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zařízení xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro skladování, xxxxxx x přepravu xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx druhého xxxx z terminálu xx čerpací xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx výrobek, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "parami" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx stacionární xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxx zařízení;
e) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ze stacionárních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx povolení x xxxxxxx přede dnem xxxxxxxx v xxxxxx 10;
x) "novým" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxxx xxxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odebrané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x čerpací stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS ze xxx 4. xxxxx 1982, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách x není to xxxxxxx hodnota, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx par x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k rekuperaci x jiném terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "plnicím zařízením" xxxxxx xxxxxxxx zařízení x terminálu, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých skladovacích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ta, xxxxx jsou uvedena x příloze X, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx alternativní xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx rok;
c) šest xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 25000 tun xx rok;
d) xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x stáčecí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, pokud xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně jednou xxxxxx lávkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 xxx za xxx;
x) xxxx let xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cisternových vagonů, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se odstavce 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) xx stávající xxxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 xxx xx xxx x
x) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx rok xxxxxxxx xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o terminálech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. b) x xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx být konstruovány x provozovány xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx čerpacím stanicím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx meziskladování xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech xx xx xxxxxx opětovného xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx meziskladování xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx silniční cisternová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1;
x) xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx vznikající xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx uvedeného x článku 10.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx stanoveno, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 pro nové xxxxxxx stanice;
b) tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx x článku 10
- pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku xx požadavků xxxxxxxx 1, je-li xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx království xxxx povolit xxxxxxxx xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou uplatňována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanice, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je znečišťování xxx, ovzduší x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx lhůtě stanovené x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx a xxxx trvání xxxx xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Článek 8
Výbor
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx se Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rekuperace xxx xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. xxxx. C 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. června 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx naprogramovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxx údržby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx ustanovení x případech, xxx xx xx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení nejméně 95 % xxx x porovnání se xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou bez xxxxxxxx zachycování par (xxx. xxxxxx s xxxxxx střechou xxxxx x podtlakovým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx je vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx (xxx příloha XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx vnitřní, xxxxxxxx primárním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx
x) xxx xxxxxxxx xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konstruována xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení nejméně 90 % par x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx povoleno meziskladování xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X STÁČENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx potrubím xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cisterny x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx plnicího systému.
V xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx benzin xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxx jednotkou spalování xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky není xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výduchu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (krychlový metr xx normálních xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x limitní xxxxxxx 35 g/Nm3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 g/Nm3 xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx devět xxx xxx xxx uvedeného x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x emisích xxx x těchto zařízení.
Příslušné xxxxxx členských států xxxx zabezpečit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Měření může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Jsou-li povoleny xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx plnicího xxxxxx držen xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A TERMINÁLECH, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx benzinem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx potrubím x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cisterny xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx xxx započata, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx vozidle, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Recommended Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx postupy Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx plnění x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) redukčním xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x vnějším závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx MC-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx terminál provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx systém xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel maximální xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plněním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně provozována xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx par xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, je-li maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, jak xx uvedeno v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx lávka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že použitý xxxxxx neselhává. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx teplotní koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5vodičové xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x zemnění plnicí xxxxx.
3.5 Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx identifikační xxxxxx (viz xxx 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dosažení horní xxxxxx hladiny (xx. 2xxxxxxxx nebo 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 m (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx redukčními xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx xxx sběr xxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vpravo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx par a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (nenaložené xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vozidla.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signál.
V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.