Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. prosince 1997

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. ledna 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx [4],

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x souladu x xxxxxxx 7x Smlouvy; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx předložila Xxxxxxx knihu o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx provedla xxxxxx veřejná xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zájmem Společenství, x osoby xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx; xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a evropských xxxxxx a xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné x řízené xxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k zaručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxxxxx povinností x xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx zahrnující minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které mají xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za finančně xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx 3 % příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx zásadní xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxx x přidané hodnotě (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx expresními xxxxxxxx x xxxxxxx zákazníky x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení toho, xx xx xxxxxxx xxxx přidaná hodnota, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx cenový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx krok x dokončení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx postupné a xxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména s xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx x označením xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x soudním xxxx správním xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii začleněním xxxxxxx s dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx (služby xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxx xxx schopny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx poskytování xxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávnění xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilek;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schvalovacích postupů xxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx síti xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Světové poštovní xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb dodáním x zemi xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo udržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalitativních xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx služby;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx účty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb a x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskem z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx zavést x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx systémy, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx požadavky xxx xxxxxx například xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být požadovány, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx kvality; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx norem, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnit nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx harmonizované xxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx kvality xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřováno xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx; xx uživatelé xxxx mít právo xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx na provozovatele xxxxxxxxxx služeb;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx formám nápravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nenákladný xxxxxx projednávání stížností xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rozvoj interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx obecné zásady xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizace Evropskému xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx zřízen xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx kvality přeshraničních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x provozovatele xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zároveň xxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, což xxxx xxx veřejný xxxxx xxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Komise xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx volnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, ani, pokud xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvou;

(43) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Rada xx xxxxx Xxxxxx jinak;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxx činnost mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V x XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, a x žádném xxxxxxx xx činnosti týkající xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích; že xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx x faktického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x rámci Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x

- xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem kvality xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx službami rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx využívané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxx xxxxx

- výběru xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístupových xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx až x xxxxxx xxxxx,

- dodání xx xxxxxx udané xx xxxxxxxxx;

3. přístupovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxxx buď xx xxxxxxx komunikaci, xxxx x budově, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. dodáváním rozumí xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x konečné xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x časopisy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx adresáta, xxxxxx x identifikačního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx neměnících xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány upřesní x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx adresátů" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici. Xxxx, faktury, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s jinou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné reklamní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxx, poškození xxxx úbytku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxx o jejím xxxxxx adresátovi;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx nebo úbytku xxxxxx až do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx zásilkou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživateli, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx povolení xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které neukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx národního regulačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z oprávnění xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. konečnými poplatky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx k zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost sítě x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územní plánování.

Ochrana xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx uživatele.

2. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.

3. Přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimořádné, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx výběr,

- xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádná okolnost xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx a všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx přinejmenším

- výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenných xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx limit poštovních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx do 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x ujednání x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní i xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx zajistí zaručení xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá ke xxxxxxx této xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x závislosti xx technickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx potřebách xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx trestných xxxx x veřejného xxxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx zveřejnění x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx x xxxxxxxxxx dodáním xx xxxxxx, jejichž xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx než 350 x. V xxxxxxx xxxxxxxxxx od poštovních xxxxx x xxxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx liberalizaci přeshraničních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x hmotnostních xxxxxx, x xxxxxxx xx 1. ledna 2003, x ohledem xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x projednání xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů nelze xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx poštovních schránek xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x službu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx do xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oprávnění xxxx xxx

- xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná nebo xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobě nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x článku 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou liberalizovány.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx a na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a 100a Xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx poskytování nevyhrazených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 odst. 2, xxxxxx 66 x 100x Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx transparentních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx tvorby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,

- xxxxx xxxx xxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb vyzvou xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejich dohody x konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx:

- konečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx souvisí s xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x určení; xxxx opatření se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx služeb vyhrazeného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takto:

a) náklady, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přiřazují takto:

i) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) není-li přímá xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného pomocí xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx.

4. Xxxx systémy nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odstavcem 2 a byly xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx s xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování zprávy x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x na xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Komisi.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xx. 9 xxxx. 4, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, že xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto členském xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx otevřené, xxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Finanční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx stanoví

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx příloha). Budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 21.

Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx nejméně jednou xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx provádění nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xx normy xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Stanoví-li xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx všechny úpravy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx nezávislého sledování x xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné opravné xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokračuje s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uživatelů.

Evropský výbor xxx normalizaci xx xxxxxxx vypracováním technických xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8].

Při xxxx činnosti se xxxxxxxx k harmonizačním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxx unie.

Platné xxxxx se jednou xxxxx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovali xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx xx xxxxx x zájmu uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

KAPITOLA 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x působí xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, podá Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx směrnice použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

Xxxxxx 27

Ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx ode dne 31. prosince 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x souladu s xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1997 (Úř. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx na konec" [1] xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X + n, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx uplynou xxxx tímto datem x xxxxx dodání xxxxxxxxxx.

Těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx konce na xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě až xx dodání adresátovi.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx časem xxxxx x příslušného přístupového xxxxx xx sítě. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx sběru.