Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/22/ES
ze xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 57 odst. 2 první x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 a 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nákladů x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, pokud xxx x zdroje xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x energií;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx subjektům x xxxxxxxxx způsobilostí; xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo omezit xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uhlovodíků, přičemž xxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxx do xx míry, xxx xx zabránilo xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vyhradí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydaná po xxx, xx kterému xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x koordinaci postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx subjekty x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX je xxxxxxxxx zejména xxx, xx x členském xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx udělována xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x po xx xxxx, po kterou xx xxxx splňovat; xx xx v xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxx směrnici 90/531/XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 36 směrnice 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxx působnosti uvedené xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx uhlovodíků;
vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxxx nebo kontrolovat xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx o xxx požádat nebo xx držitelem xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx určitému xxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxx xxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu xxxxxxxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx samostatně xxxx pro více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx podnik xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, zajistí xxxxxxx xxxx, aby mezi xxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x přístup k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Členské státy xxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, který xx fakticky kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx udělována x xxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xxx x odstavcem 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) buď x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx výzvy k xxxxxxxx žádostí x x xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx xxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx druh xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které jsou xxxx mohou být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) byla předmětem xxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx automaticky xxxxxxx a).
Členský xxxx, xxxxx hodlá uplatňovat xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okamžitě x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxx oblasti na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedeno, xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx významná xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žádost x povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být posuzována xxxx zveřejněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 x rozsahu, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a báňskotechnické xxxxxx odůvodňují, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli v xxxxx případě možnost xxxxx xxxxxxx x xxx jim k xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx povolení ve xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx vlastnictví subjektu, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x zahájení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx nebo x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení x zajištění toho, xxx
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, jsou pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx činností, xxx xxxxx xx povolení xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx dlouhou dobu, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx subjektů x
x) xxxxxxx, xxxxx subjekty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) je-li xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) jsou-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a xxxxxxxxx x písmenu x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx hodnoceny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx žádostí na xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti, který xxxxxxxx prokázali x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx vypracována x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx počátkem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx věstnících, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x požadavky pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům. V xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektům;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xxxxx povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti, xxx kterou xx xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx činností uvedených x xx. 2 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx využíváním xxxxxx uhlovodíků (např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Závisí-li xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx stát xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxx námitku xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx námitku proti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, která xx xxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vedla oddělené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x jednak xxx xxxxxx účasti xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx část xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Držitelé všech xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx informace xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, omezila xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx dozvěděly. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x těmito xxxxxx nebo x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxx xxxxx země, může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxxxxxxxx pověření pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Za xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Opatřeními xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx zveřejní a xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 14.
Článek 12
X článku 3 směrnice 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těžby xxxx xxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx kterému xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx udělování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xx splněné, xxxx xx xxxxxx odstavec 3;
x) x účinkem xx xxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Články 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx nová xxxxxxxx udělená Xxxxxxx xx 31. prosince 2012 xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxx 8. července 1962, xxxxx platnost xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho nepředstavuje xxxxx článek xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x následování.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. věst. x. X 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 L, 30.6.1994, s. 3.