Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES
ze xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx udělování x užívání povolení x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 a 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx podle článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx usnesení xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx energetické politiky Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxxx x na xxxxx územích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx metody vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a posilují xxxxxxxxx vnitřního xxxx x energií;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx subjektům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx do řízení xxxxxxxx; že toto xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx x povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se uděluje xxxxxxxx, x doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx míry, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx jeden xxxxxxx vyhradí výlučné xxxxx xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zajistilo xxxxxxx subjektů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xx xxxxxx zacházení, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx kterému xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x telekomunikací [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, služby x xxxxxxxx práce; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x členském xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx tuto podmínku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx začne splňovat xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx toho nezbytné xxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, xxx xx xxxx let xxxx s xxxxxxxxxxxx x pokroku dosaženému xxxxxxx v otevírání xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, pro xxxxxx oblasti, a xx xx xxxx xxxx xxx Dánsku xxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x čl. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx oprávněny udělovat xxxxxxxx nebo kontrolovat xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhledávání, xxxxxxx xxxx těžbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx podnik xx xxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezit xx xxxx území oblasti, xx xxxxxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx členský xxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx fakticky kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx buď x xxxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nebo xxxx xx dotčen čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxxx činící xxxxxxx 90 xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx k podávání xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx druh povolení, xxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedena.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx oblast, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx,
x) xx stále xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx určitým subjektem x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxx bylo x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx využitelné, a xx uvedeno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx významná xxxxx těchto informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Členský stát xxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx x xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx změny xxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x důvodu xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx převodu xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx stanoveného x článku 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx členské státy xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, byla rozloha xxxxx xxxxxxx stanovena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném x xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx subjektům před xxxxxxx žádostí;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je povolení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávána x souladu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx dlouhou xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ochoten xxxxxxxx za získání xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a xxxxxxxxx x písmenu x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provede se xxxxxxx výběr z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázali x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx udělit povolení, xxxx tyto podmínky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato xxxxxxxx xxxx vypracována x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxx zveřejnily tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx musí být xxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx v úplném xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žádostí bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx udělení, x xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx subjektům. V xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) mohou xxx přístupné až xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektům;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx o důvodech xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x různé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti, xxx kterou xx xxxx x xxxxxxxx, x xx použitím xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx uhlovodíků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx zachování nezávislosti xxxxxx subjektů.
Závisí-li xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právnická osoba xxxx řídí-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxx bráněno xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutích x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec xxxx nebrání právnické xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx námitku xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Je-li xxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, jako poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Držitelé všech xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx dohodami xx xxxxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se jednomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx x o xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx, xx xx zaručena ochrana xxxxxxxxxx tajemství.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx pravidelně xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům této xxxxx xxxx, xxxx Xxxx předložit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby zmocnila xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského státu.
Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
5. Opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx zveřejní x xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uzemí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat informace, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx a xxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Článek 12
V xxxxxx 3 směrnice 90/531/EHS xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx ode xxx, ke kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odstavec 3;
x) x účinkem xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 povinen sdělovat xxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx nová xxxxxxxx xxxxxxx Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxx 8. července 1962, jehož platnost xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx budou vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritérií.
V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1993 (Xx. xxxx. C 101, 9.4.1994, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.