Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologickému xxxxxxx; že zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je nutno xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxx x průhledný xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx s článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, je xxxxx revidovat xxxxxxxx 80/778/XXX tak, xxx xx zaměřila na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostních x zdravotních ukazatelů x ponechávala xx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx xxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x doplňovat opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx a sociálně-ekonomických xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, xxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakosti x vodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx xx neprokáže, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čisté; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky předpokládá, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a vody xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vod xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx vyžadována xxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx pro další xxxxxxxxx, pokud došlo xx zhoršení xxxxxxx xxxx; že taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x v xxxxx xx bere xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxxxx x chemickým rizikům; xx x xxxxxx xxxx a xxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vodu xxxxxxx x lidské spotřebě xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx metodách xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx době je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx, kdy to xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x částech X x B xxxxxxx X, xxxx normy xxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx při zavádění xxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxx dvůr;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x místě, kde xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx jakost vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice; že xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx místním potřebám x xxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplnění a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vodou; že xxxxxxxx takové xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; xx xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nápravná opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 130x xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx;

(29) vzhledem k xxxx, že členské xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx takovéto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví;

(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a III; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, který by Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použít;

(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx dále xxxx být vzaty x xxxxx jak xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx o jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx směrnice xx chránit xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx voda xxxx zdravotně nezávadná x xxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě":

a) xxxxxxx voda, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx úpravě, xxxxxx x pití, xxxxxx, xxxxxxxx potravin nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její xxxxx či xxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neujistí, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, armatury x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx voda běžně xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x případě, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) přírodní minerální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s denní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 50 osob, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx opatřeních, xxxxx xx možno xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské zdraví, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx návod xxx postupovat.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čistota xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx voda xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nezávadnou a xxxxxx, pokud:

a) neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx žádné xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx A x X xxxxxxx X; x pokud xxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, aby xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx užívaných xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy stanoví xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Pokud to xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxx z cisterny x xxxxx xxxxxx xxxxxx x cisterny;

c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji x xxxxx plnění xxxx xx lahví xxxx kontejnerů;

d) xxxx xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. X případě xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, podle xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 považují za xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx podle článku 5 xx způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a restaurací.

3. X případě xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx nebezpečí, že xx pro xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nápravné xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx omezilo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx návod, xxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x lidské spotřebě xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx měly xxx odebírány xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx součástí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx ověřena účinnost xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy postupem xxxxx článku 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze XXX.

x) Xxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxx III, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

6. Členské státy xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení užívání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxx čl. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx k nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zásobování vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které představuje xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé neprodleně xxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx potřebný xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx 3 provedena, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx by došlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx pomoc příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považují za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx stanovených xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx stanovené, xx xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nelze x dané xxxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se provede xxxxxxxxx určující, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx hodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx tohoto prověření xxxxx x xxxxxx, xxxxx ho x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádnou takovou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx období xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může členský xxxx Komisi požádat x xxxxx odchylku xx xxxxxx nepřesahující xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx dodávané za xxx, velikost zasažené xxxxxxxx a xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby;

e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 dnů, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, v xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalo x součtu déle xxx 30 xxx xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, na xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx vhodným způsobem x této odchylce x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byly poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností podle xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx dvou měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx překračující x xxxxxxx 1000 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, a xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx kontejnerech.

Článek 10

Zajištění jakosti xxxxxx vody, zařízení x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpraven xxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska xxxxxxxxx x technického xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx jedenou xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx II x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změny xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 13

Informace a xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1990 x svobodě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] zveřejní xxxxx xxxxxxx stát každé xxx xxxx zprávu x xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 a 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x denní kapacitou xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava x xxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, v xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x čl. 9 xxxx. 6 a 7 x x xx. 15 odst. 1, a x xxxxxxx potřeby se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx obdržení zpráv xxxxxxxxx států.

6. Spolu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx xx xxx předána Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo plánovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx B poznámky 10. Komise podle xxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejího xxxxxx v platnost, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X přílohy X.

Xxxxxx 15

Výjimečné okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx přezkoumání a xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xx tří xxx. Toto xxxxxxxxxx xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena k xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx řádně xxxxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx uvědomeno x xxxxxxxx této žádosti. Xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx skupiny obyvatelstva, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx x účinkem xxxx xxx od xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx IV.

Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx platit pro xxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské spotřebě xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS.

Článek 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Úř. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 1996 (Xx. věst. X 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 92).

[5] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Úř. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX A

Mikrobiologické xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx vypočtenou xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvolňování x xxxxxxxxxxxxxx polymeru xx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 kalendářních let xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. X období xx 5 xx 10 let ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená xxxxxxx xxxxx pro vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx byl vzorek xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx má xxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx od 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotou ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx hodnotou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx hranaté xxxxxxx xxxxxxxx koncentrace dusičnanů (XX3) a xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx aby hodnota 0,10 mg/l pro xxxxxxxx byla splněna xx výstupu z xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx růstu) x xxxxxx xxxxxxxxx metabolity, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Výrazem "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, bez snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx sloučeniny xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 kalendářních xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx určené x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx měřit x výjimkou případů, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx povrchovými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx tohoto ukazatele xxxx dodržena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx zásobování prověřit, xxx xx xxxxxxxxx, xx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů je xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx stáčenou xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 vody xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek) xx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxxx 9:

S výjimkou xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx později v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxx v příloze XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x xxxxxx programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců po xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx úrovně xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx indikativní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx x vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx seznam xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx kolonií xxx 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx jimi xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx některý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxx v souladu x monitorovacími xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech dodržování xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx se zajistilo, xx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci zásobované xxxxxxx nebo v xxxxxxx vody, pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zeměpisně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xx možno jakost xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Objemy xx počítají jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x cisteren xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx specifikaci v xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx odebraných x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx následujících xxx xxxx konstantní x významně lepší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx způsobil zhoršení xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 50 % počtu vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx by xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

O xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x vody xxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Objemy xx počítají jako xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx laboratoř, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozbory xxxxxx, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx být čas xx času xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx referenční, xxxxxxxx xx dána metoda XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx CEN/ISO pro xxxxxx xxxxxx ukazatelů x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Escherichia xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Enterokoky (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 37 °C (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých kolonií, xxxxxxx zbarvení xxxxxx xx vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 až 30 sekund do xxxxxx nebo do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přinejmenším splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx uvedeno x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx v částech X x X xxxxxxx I.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx koncentrace na xxxxxx hodnoty daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky xX x x přesností xx 0,2 jednotky xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx dále xxxxxxxx x xxxxx ISO 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX