Plné znění - 31998L0083

Směrnice Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130s xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologickému xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx členské xxxxx patřičně pružný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx rovněž znovu xxxxxxxxxxx x hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména x hlediska zásady xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, že žádná xxxxxxx Společenství by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX xxx, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, zda xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x to xx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo, xxx xxxx možno zajistit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x významu jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx se xxxxxxxxx, xx použití této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je potřeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx zůstaly čisté; xx xxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx a vody xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, protože pro xxxxxxx xxxxx vod xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx vztahem x xxxxxxxx xxxxxx x xxx pro další xxxxxxxxx, pokud došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být pečlivě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] ze xxx 16. února 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno dosáhnout xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x v xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, aby xx xxxxxxxxx mikrobiologickým x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x tomuto xxxx a též x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxx xxx založeno xx zvážení významu xxxxxxxxx zdraví a xx metodách xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradního výboru Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oznámit Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx při zavádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx voda xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx se kromě xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx používány metody, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x obnovení jakosti xxxx;

(26) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx zabránit případnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 130r xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nápravu x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx takovéto odchylky xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xx xxxxxx zásobování xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx přiměřenými způsoby xxxxx zajistit;

(30) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx bude jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, který xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx použít;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měli by xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x všech xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx dále xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxx x xxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) vzhledem x tomu, xx xx výjimečných okolností x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx dovolit xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx vody určené x lidské spotřebě.

2. Xxxxx xxxx směrnice xx chránit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx, xx voda xxxx xxxxxxxxx nezávadná x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x lidské spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx na xxx, xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx neujistí, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výjimky

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice:

a) vodu xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jakost xxxx xxxx neovlivní xxxxx xxx nepřímo xxxxxx příslušných spotřebitelů;

b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 vody nebo xxxxxxxxxx méně xxx 50 osob, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, aby x tom byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx vody určené x lidské spotřebě. Xxxxx z jakosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postupovat.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost x čistota vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud:

a) neobsahuje xxxxx mikroorganismy a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X x X přílohy X; x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 a 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená k xxxxxx xxxxxxxx byla x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx vod užívaných xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nesmějí xxx méně přísné xxx hodnoty xxxxxxx x příloze X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených článkem 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx části, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx přílohy I. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx objektu xxxx provozovny, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných k xxxxxx xxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x cisterny;

c) xxxx stáčené do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji x xxxxx plnění xxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx například xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx nebezpečí, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xx:

x) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot ukazatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům nemovitostí, xxxx nápravné xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx dodávkou xxxxx xxx, aby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné další xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx pravidelné monitorování xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x zejména zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx by měly xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě dezinfekce, xxxx ověřena účinnost xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x vedlejších produktů xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx vodu určenou x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx monitorovací programy xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxxx II.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

5. x) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxx metody, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx výsledky xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx rozboru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx takové xxxxx xxxx mikroorganismy xxxxx xxx přítomny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx prošetřeno x xxxx zjištěna xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx voda xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný členský xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, které představuje xxxxx ohrožení lidského xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx xxx používání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakosti xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Odchylky

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, a xx xx do xxxxxxxx hodnoty těmito xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx odchylky xxxxxxxx, xx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx požádat x xxxxx odchylku xx xxxxxx nepřesahující xxx xxxx. Komise xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx upřesnit tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx četností monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) souhrn xxxxx nezbytných nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 dostačují k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx není xxxxx xxxx odvolávat, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro dané xxxxxxxxxx vodou xxxxxx x xxxxxx déle xxx 30 dnů xx posledních 12 xxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx odchylce x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx překračující x xxxxxxx 1000 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxxxx více xxx 5000 xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zajištění xxxxxxx xxxxxx vody, zařízení x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx úpraven xxxx xxxxxxx xxxx určené x lidské spotřebě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx materiály x xxxxxx instalacích nezůstaly xx vodě určené x lidské xxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx přímo xxx xxxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx stavebních xxxxxxx [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxx let xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS ze xxx 7. xxxxxx 1990 x svobodě xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [11] xxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx týká.

3. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxx Xxxxxx do dvou xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 a 3, v xx. 7 xxxx. 2, x článku 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x x xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx potřeby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx se zveřejní xx devíti xxxxxx xx obdržení zpráv xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být předána Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy X xxxxx B poznámky 10. Xxxxxx podle xxxxxxx předloží návrh xxxxxx této zprávy xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Článek 14

Časový xxxxxx xxxxxx požadavků

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X přílohy X.

Článek 15

Výjimečné xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx žádost je xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx xxxxxxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Zrušovací xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS se xxxxxxx x účinkem xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx zrušení xxxxxxxx povinností členských xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx členském xxxxx platit xxx xxxxxx vody xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Určení

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX I

UKAZATELE A XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx ukazatele xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx x), x) a d) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou vzorkování [1] z xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebitelem. Kde xx xx vhodné, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) musí xxx xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx hodnotou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určené x lidské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x dusitanů (XX2) x xx/x, xxxx splněna a xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx x produkty xxxxxxxx a reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx budou vyskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx aldrinu, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x heptachlorepoxidu xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. X xxxxxx od 5 xx 10 let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx koncentrace THM xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxx x povrchových xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx prověřit, xxx xx xxxxxxxxx, xx lidské zdraví xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx kontejnerů xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obohacena xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx ukazatel není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ukazatel XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro xxxx xxxxxxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X případech úpravy xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx xxxxxxx x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v příloze XX xx třeba xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Komise při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto programů. Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Nepožaduje se, xxx členský stát xxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka, xxxx dostatečně xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx monitorování.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx x informace o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx prováděna, a xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxx seznam doplnit x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uznají xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx perfringens (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx kolonií xxx 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Koliformní bakterie

Zákal

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré hodnoty xxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se některý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx splnění xxxxxxxx 8, 9 x 10 v části X přílohy X xxxxxxxxxx v souladu x monitorovacími požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální četnost xxxxxxxxxx a rozborů xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx využívané v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxx se xxxxxxxxx, xx voda xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých ukazatelů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx možno prokázat, xx tím xxxxxxx x žádným nepříznivým xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zdrojů x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx objemu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx členský xxxx xxxxxx počet vzorků xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže:

a) hodnoty xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx následujících xxx xxxx konstantní x xxxxxxxx xxxxx xxx meze xxxxxxxxx x příloze X x

x) není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx způsobil zhoršení xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 50 % xxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x výjimkou zvláštního xxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

O xxxxxxxx rozhodne dotyčný xxxxxxx stát.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx a rozborů x vody stáčené xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx každá laboratoř, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx být čas xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx schválit příslušný xxxxx.

1. UKAZATELE, PRO XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx xxx metody xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx dána xxxxxx XXX/XXX, nebo xxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx těchto ukazatelů x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Escherichia xxxx (X. coli) (XXX 9308-1)

Enterokoky (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx kolonií xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kultivace xxxxxxxx xx m-CP xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °C po xxxx 21 ± 3 xxxxx. Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 xx 30 xxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx mezí detekce. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx použité metody xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx vyjádřen xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je uvedeno x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a C xxxxxxx X.

2.2 Výkonové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vody spočívají x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx správností 0,2 jednotky xX x s přesností xx 0,2 jednotky xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx zákalu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % a s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx dále xxxxxxxx x xxxxx ISO 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX JEJICH XXXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX TABULKA