Plné znění - 31998L0083

Směrnice Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x jakosti vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průhledný právní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx neplnění příslušných xxxxx; xx uvedená xxxxxxxx by měla xxx rovněž znovu xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx, je xxxxx revidovat směrnici 80/778/XXX xxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních ukazatelů x ponechávala xx xxxxxxxxx státech, xxx xx přejí podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x doplňovat opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla přijímána xx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx s xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx zahrnout do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx použití této xxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx potřeba xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx zůstaly xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxx xxxxx dodáním xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, protože pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/ES [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx též xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x xxx x ohledem xx xxxxxxx přezkoumání by xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zvážení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx posouzení xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na stanovisku xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx nezbytné xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx I v xxxxxxxxx, kdy to xxxxxxxx za xxxxx xxx zajištění kvalitní xxxxxxxx, rozvodu x xxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxx přijmout normy xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, xxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx dodržování přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx domovním rozvodem; xx se xxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx rozvod, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx neplnění x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by být x souladu x xx. 130r xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krokům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx právo povolit xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx; xx xx dále nutné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx takovéto odchylky xx předpokladu, xx xxxxxx povolením xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx spotřebě nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx použít;

(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx informováni x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxx x práva jednotlivců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx dovolit xxxxxxxx státům xx xxxxxxx některých ustanovení xxxx xxxxxxxx prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx lidské xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx voda xxxx xxxxxxxxx nezávadná x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "vodou určenou x lidské spotřebě":

a) xxxxxxx voda, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx x jiným účelům x xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na její xxxxx xx zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na trh, xxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx kohoutky, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, avšak pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

x) léčivé xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 vody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchýlí x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), zajistí, xxx x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tak x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxx účinky jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx lidské xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postupovat.

Xxxxxx 4

Obecné povinnosti

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnost x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx se voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx A x X xxxxxxx X; x pokud členské xxxxx přijmou v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 a 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné jakosti xxxx určené x xxxxxx spotřebě, xx-xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu pitné xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx méně xxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx C přílohy X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Pokud xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x případě:

a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx stáčené xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x místě, xxx xx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údržbou, x xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například škol, xxxxxxxx x restaurací.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxx článku 5, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamezení nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxx xxxxxx, xxxx budou přijata xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx omezilo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů,

a

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Monitorování

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx by měly xxx odebírány tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx vodu xxxxxxx x lidské spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx požadavky uvedené x příloze II.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx státy xxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx III.

b) Xxxx xxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx použít tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx při použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, které využijí xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x o xxxxxx rovnocennosti.

c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx III xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx okamžitě prošetřeno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx článku 5 x xxxxx čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, bylo zakázáno, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydat pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx nedodržení xxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx až xx xxxxxxxx hodnoty těmito xxxxx stanovené, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx zásobování xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určující, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud členský xxxx hodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx tohoto prověření xxxxx s xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Komise xxxxxxxx x takové xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) důvody xxx xxxxxxxx;

x) příslušný ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxx odchylky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx xxxxxxxx za xxx, velikost zasažené xxxxxxxx x zda xxxxx nebo nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby;

e) souhrn xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého problému xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odpovědné subjekty xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx x xxxx, v xxx musí xxx xxxxxxx odstraněn.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx odvolávat, pokud xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vodou trvalo x xxxxxx xxxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx stát popřípadě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxx neplatí xx okolností xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 vody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 osob, a xx včetně poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx žádné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spjaté x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšších, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxx nesníží stupeň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. prosince 1988 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx let přezkoumá Xxxxxx přílohu X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x písmenu x) xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx spotřebitelé budou xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx o jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx zásobující xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx let x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxxxx informace xxxxxxx xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 a 7 x x xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x první xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx zprávu, kterou xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxxxxxx 10. Komise xxxxx xxxxxxx předloží návrh xxxxxx této zprávy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, že xxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx B xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x delší xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přezkoumání a xxxxx xx Komisi, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xx nevtahuje na xxxx určenou x xxxxxx spotřebě, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx v lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx prověří x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Zrušovací ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použití, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx V.

2. Jakmile xxxxxxx stát xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx členském xxxxx platit pro xxxxxx xxxx určenou x lidské spotřebě xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. věst. L 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA I

UKAZATELE X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy by xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx je to xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx a), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 kalendářních let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V období xx 5 xx 10 xxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro vzorek xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx odebraný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebitelem. Xxx xx to xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), b) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx potřebného k xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost případům, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x dusitanů (XX2) x xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx xxx hodnota 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx byla splněna xx xxxxxxx x xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx algicidy,

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx metabolity, xxxxx x produkty xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx budou xxxxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx aldrinu, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Výrazem "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x kvantifikovaných při xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Určené xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro celkové XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx xxxxx období xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace THM.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx neměla být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx měřit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx je povrchovými xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx zásobování xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx stáčenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx vodu xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (nefelometrických xxxxxxxxxx jednotek) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v příloze XX je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvozených x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Nepožaduje xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx radioaktivity v xxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení celkové xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát zdůvodnění xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx monitorování.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x organoleptických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxx spotřebě, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úpravy pitné xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx x vody určené x lidské spotřebě xxxxxxxxxx příslušné hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxx seznam doplnit x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx perfringens (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X a xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x období jimi xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx ukazatele radioaktivity, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x části X xxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozborů xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávané x rozvodné xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx odebírat xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx zajistilo, xx xxxx určená x lidské spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx vzorky pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx vody, pokud xx možno xxxxxxxx, xx tím nedojde x xxxxxx nepříznivým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zeměpisně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ve které xx xxxxx jakost xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Objemy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx objemu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cisteren dotyčný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx alespoň xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx stanovené x příloze X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nějaký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx i prostorově xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

X xxxxxxxx rozhodne dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx a rozborů x xxxx stáčené xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xx seznamu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.

XXXXXXX III

SPECIFIKACE PRO XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozborů, který xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx xxxxx xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX JSOU STANOVENY XXXXXX ROZBORU

Dále uvedené xxxxxx pro metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx metoda XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Koliformní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 hodin. Četnost xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 xx 30 sekund do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX JSOU XXXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metody rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx mezí detekce. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx uvedeno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.

2.2 Výkonové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vody spočívají x tom, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky pH x s xxxxxxxxx xx 0,2 jednotky xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (poznámka 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x x xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU A XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX