Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Rady 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice ukazují, xx je nutno xxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že žádná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX xxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx x ponechávala na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx uvážení připojit xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx té xxxx, xxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno zajistit x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví je xxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx potřeba xxxxxxxx, xxx vodárenské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx provázanost evropské xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xx v patřičnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přírodní minerální xxxx x vody xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxx vod xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx s xxxxxx vztahem x xxxxxxxx zdraví x xxx xxx další xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/ES [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx látky, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx hodnoty ukazatelů xxxx založeny xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxx xx bere též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx hodnoty xxxx voleny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x chemickým rizikům; xx k xxxxxx xxxx a též x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx metodách xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx době je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx obecně xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx zdravotnické organizace x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, že xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X, xxxx normy xxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx tak, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému uživateli;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx domovním rozvodem; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx rozvod, xxx jeho údržba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxx by xxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx používány xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx neplnění x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vodou; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx x případě nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxx s xx. 130r xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nápravu x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx povolit xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx x působnosti xxxx směrnice; že xx dále xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxx oblasti xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX x XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, který xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx též informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx by dále xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, tak x práva xxxxxxxxxxx xx poskytnutí dostatečných xxxxxxxxx x jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, že xx výjimečných xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti může xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "vodou určenou x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx, určená x pití, vaření, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiným účelům x domácnosti, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx kontejnerech;

b) xxxxxxx xxxx používaná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "xxxxxxxx rozvodným xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx voda xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a rozvodnou xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx vodou.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 vody nebo xxxxxxxxxx méně než 50 osob, xxxxx xxxx xxxx voda xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchýlí x xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vody zjevně xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čistota xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx mikroorganismy a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy X; x xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, aby xxxx určená k xxxxxx spotřebě byla x xxxxxxx s xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx užívaných xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 nesmějí xxx méně xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx uvedené x xxxxx C xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx monitorování x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx přílohy X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Hodnoty ukazatelů xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx x cisterny;

c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů;

d) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. X případě xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx údržbou, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx nebezpečí, že xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, že:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamezení nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx učinit, xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx povaha xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů,

a

b) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné další xxxxxxxx kroky by xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xx xxxxxx kontroly, xxx voda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Vzorky xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 ustanoví xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Místa xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx a xxxx xxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxxxx rovnocennosti.

c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 přílohy XXX xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zjištěna xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele a x možnému ohrožení xxxxxxxx zdraví.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx zásobování xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká opatření xxxx být xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x to s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo specifikací xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx státy, xxx toto nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nepředstavuje možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou odchylky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchylku, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na období xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx může členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přípustnou hodnotu xxxxx povolené odchylky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx monitorování se xxxxxxxx četností monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx nezbytných nápravných xxxxxxxx, včetně časového xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx nedodržení xxxxxx ukazatelů za xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx podniknutá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 dnů, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

V xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Na xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx odvolávat, xxxxx xx xxxxxxxx nedodržení xxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxx vodou trvalo x xxxxxx xxxx xxx 30 xxx xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, xx xxxxx se taková xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxx odchylce x x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou jinak, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 osob, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vodu určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zajištění jakosti xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxx použití, x xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx jednou xx xxx xxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přílohy XX x XXX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Postup výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V takovém xxxxxxx:

x) Komise odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxx xxx sdělení;

b) Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 o svobodě xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx období, xxxxxxx xx týká.

3. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 x 3, x xx. 7 xxxx. 2, x článku 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x x xx. 15 xxxx. 1, a v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx zprávu, kterou xx xxx předána Xxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy X xxxxx X poznámky 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx B xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Výjimečné xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xx xxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx žádost je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v čl. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx žádost prověří x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx x tomto členském xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Společný xxxxxx Xxxx ze dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX I

UKAZATELE X XXXXXX HODNOTY

ČÁST A

Mikrobiologické xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx polymeru ve xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx bez snížení xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro vodu xx xxxxxx ustanovení xx. 6 odst. 1 xxxx a), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X období xx 5 do 10 let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená hodnota xxxxx xxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odebraný xxxxxxxxxxxx metodou vzorkování [1] x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týdenní xxxxxx xxxx spotřebitelem. Kde xx xx xxxxxx, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx harmonizovaným způsobem, xxxxx má být xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Pro xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) a x) xxxx být xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx se vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanů (XX3) x dusitanů (XX2) v mg/l, xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výstupu z xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Termín "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- organické xxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i produkty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx vyskytovat xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené xxxxxxxxxx xxxx: chloroform, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromodichloromethan.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx splněna nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této směrnice x platnost. X xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx vodě určené x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx THM.

ČÁST X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Tento xxxxxxxx xxxx třeba měřit x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kde xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx dodržena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zásobování xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx lidské zdraví xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx vodu stáčenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx 1,0 XXX (nefelometrických xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxx x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx četnosti monitorování x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvozených x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxx uvedeném v xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, x to xxxxxx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x mikrobiologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxx uvedených ukazatelů. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °X x xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx se některý xxxxxxxx při daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukazatele xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx splnění poznámek 8, 9 a 10 x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxx v souladu x monitorovacími požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx sítě xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxx zásobované xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxx prokázat, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx více zdrojů x ve které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx xxxxxx vody xxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx členský stát xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) hodnoty xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvou xx xxxxx následujících xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 50 % počtu vzorků xxxxxxxxxxxxxxx v tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx měly být xxxxxx x prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů x vody xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx ostatních případech xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Objemy xx počítají jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx rok.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá laboratoř, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx kontrolován xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

1. XXXXXXXXX, PRO XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx CEN/ISO xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx ustanovení čl. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Enterokoky (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — počet kolonií xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na m-CP xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného po xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ XXXX XXXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x s xxxxxxx mezí detekce. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx vody spočívají x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx schopna xxxxx koncentrace na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správností 0,2 xxxxxxxx pH x x přesností xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX KTERÉ XXXX XXXXXX ROZBORU STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (poznámka 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % a x xxxx detekce 25 %.

[1] Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX JEJICH XXXXXXX

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX