Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [5] xx nutno přizpůsobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxx x průhledný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, a zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s článkem 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadních jakostních x zdravotních ukazatelů x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporovat x doplňovat opatření xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní úrovni, x to xx xx xx míry, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx mohly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat udržitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakosti x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx použití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pro léčebné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx zhoršení jakosti xxxx; xx taková xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] ze dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX [7] xx dne 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx předběžné opatrnosti; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx zabránilo mikrobiologickým x xxxxxxxxx rizikům; xx x xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx lidí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx založeny xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx" Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x ekotoxicity xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx to xxxxxxxx xxx ochranu lidského xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx za nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, nebo normy xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zavádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx vykládá Xxxxxx dvůr;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy x místě, xxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že x případě nedodržení xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vody;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxx x xx. 130x odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nápravu x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxx účelu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měli xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx xx dále xxxx být xxxxx x xxxxx jak xxxxxxxxx a statistické xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

(33) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxxxx okolností x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx jakéhokoli znečištění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, že xxxx xxxx zdravotně nezávadná x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, určená x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiným účelům x domácnosti, bez xxxxxx na její xxxxx či xxx xx dodávána z xxxxxxxx sítě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx voda používaná x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány neujistí, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x jejich xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) léčivé xxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice:

a) vodu xxxxxxx výhradně pro xxxxxx účely, kde xx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx neovlivní xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx x průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), zajistí, xxx x xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx povinnosti

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost x xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) splňuje minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A x X xxxxxxx X; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená x xxxxxx spotřebě byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření přijatá x xxxxxxxxx této xxxxxxxx nevedla za xxxxxxx okolností přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 5

Normy jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx stanovené podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X, je hodnoty xxxxx xxxxxxx pouze xxx účely monitorování x ke splnění xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx 8.

3. Pokud to xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho části, xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx stanovené xx měly přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a).

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx dodávané z xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx objektu xxxx provozovny, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx x cisterny;

c) xxxx stáčené xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x místě xxxxxx xxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx voda x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 odst. 2 považují za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x restaurací.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) nebyly xxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx zamezení nebezpečí xxxxxxxxxx hodnot ukazatelů, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx vlastníkům nemovitostí, xxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy, xxxxxxx xx povaha xxxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx dodávkou xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména zda xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je součástí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dezinfekce.

2. Xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 ustanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx určí příslušné xxxxxx x tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx rovnocennosti.

c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx mikroorganismy xxxxx xxx přítomny v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, který by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx xxxxxx 5 xxxx okamžitě xxxxxxxxxx x byla xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedojde, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx lidského xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxx xxxxxxxxx potřebný xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká opatření xxxx xxx podle xxxxxxxx 3 provedena, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxx vydat xxxxxx xx pomoc příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx mohou povolit xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx stanovené, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nepředstavuje možné xxxxxxxx lidského zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxx. Žádnou xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než xxx xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x takové xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolené odchylky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo nebudou xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) patřičný xxxx monitorování se xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x ustanovení x prověřování;

f) požadovanou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx podniknutá podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého problému xx 30 dnů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x dobu, v xxx musí být xxxxxxx odstraněn.

5. Na xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro dané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu xxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x této xxxxxxxx x x jejích xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, a xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx kontejnerech.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx úpraven nebo xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxx nečistoty spjaté x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x koncentracích vyšších, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx přímo ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x xxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx předloží návrhy xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx jedenou xx xxx let xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/EHS ze xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] zveřejní xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx xxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx spotřebitele. První xxxxxx xx xxxx xxxxx let 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.

3. Členské xxxxx zašlou zprávy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x čl. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x x xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx potřeby se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx zprávou xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx zprávu, xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zprávy xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 14

Časový xxxxxx xxxxxx požadavků

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři roky, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx xx xxxx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxx xxx. Xxxx ustanovení xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této žádosti. Xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zrušovací xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. S xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvede x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxx vody určenou x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Úř. věst. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Úř. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Úř. xxxx. C 167, 1.6.1998, s. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. X 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. L 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX A XXXXXX HODNOTY

ČÁST X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytkovou xxxxxxxxxxx monomeru ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvolňování x xxxxxxxxxxxxxx polymeru xx xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx a), x) a d) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději do 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X období xx 5 do 10 xxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx hodnota xxxxx xxx vzorek xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týdenní příjem xxxx spotřebitelem. Kde xx to xxxxxx, xx třeba metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaným způsobem, xxxxx má být xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx brát x úvahu výskyt xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 15 let xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx hodnota xxxxxxxxx xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx provádění xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx se vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Poznámka 5:

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx splněna a xxx aby xxxxxxx 0,10 mg/l xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx slimicidy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota ukazatele 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx součet všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: chloroform, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro celkové XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx ukazatele bylo xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Xxxx xx neměla být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx je povrchovými xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx lidské xxxxxx xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předkládat podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro xxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na pH 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx ukazatel není xxxxx stanovovat, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx kontejnerů xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat při xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhla 1,0 XXX (nefelometrických xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx výstupu x úpravny

Poznámka 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx x zplodin xxxx rozpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx později v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx umístění monitorovacích xxxx x příloze XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Komise při xxxxxxxxxx těchto návrhů xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx po xxx uvedeném x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivity x xxxxx xxxx za xxxxxx stanovení celkové xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy dospěje x závěru, že xx základě jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx indikativní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx právě prováděné xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x organoleptických xxxxxxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx x informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxx xxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx xx uznají xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (poznámka 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx ukazatele radioaktivity, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 a 10 v xxxxx X přílohy I xxxxxxxxxx v souladu x monitorovacími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávané x rozvodné xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx vzorky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx více zdrojů x ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody dodávané x cisteren dotyčný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odebraných x xxxxxx xxxxxxx dvou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by nějaký xxxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx než 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x výjimkou zvláštního xxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Xxxxx xxxxxx xx pokud xxxxx měly být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx rozbory xxxxxx, xxxx systém řízení xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx laboratoři nezávislá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

1. XXXXXXXXX, PRO XXXXX JSOU STANOVENY XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx referenční, xxxxxxxx xx dána xxxxxx XXX/XXX, nebo jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx mezinárodně schválených xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Escherichia xxxx (E. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór)

Membránová xxxxxxxx, po které xxxxxxxxx xxxxxxxxx kultivace xxxxxxxx na m-CP xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx dále uvedené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx mezí detekce. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použité metody xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx desetinných xxxx, xxxx je uvedeno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v částech X a C xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xX x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx ukazatele se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x x xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Tyto pojmy xxxx xxxx vymezeny x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX