Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Směrnice Rady 1999/63/XX

xx xxx 21. června 1999

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropské xxxx (XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 odst. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx vstupu x xxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.

(3) Xxxx xxxxxxx směrnici 93/104/XX xx xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx [1], xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxxx, které nespadají xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Měly xx xx vzít x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku možného xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx je xxxxxx, x znovu konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Komisi x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx podle článku 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 30. září 1998 xxxxxx o pracovní xxxx námořníků; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxx vyzývající Xxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.

(9) Xxxx v xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx v Xxxx [2] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využili xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx realitě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromých xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx využívána xxx obchodní xxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx k tomu, xx x souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13) Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx používajících obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx.

(14) Xxxxxx vypracovala návrh xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na reprezentativnost xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(15) V xxxxxxx xx xxxx sdělením xx dne 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx politice uvědomila Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Smlouvy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x námořní xxxxxxx (XXXX x XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx žádných okolností xxxxxxxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx se liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x uvedenému dni xxxxxxxx partneři zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 21. června 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.

[2] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.


PŘÍLOHA

Evropská dohoda

o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx registrovaným xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx plavidlo využívané xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x námořníků.

Ustanovení 2

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

x) "pracovní xxxxx" xxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plavidlo;

b) "xxxxx xxxxxxxxx" čas xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "námořníky" osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxx funkci zaměstnány xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt nebo xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti.

Ustanovení 3

X mezích xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxx xxxx být x xxxxx období xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4

Aniž xx xxxxxxx ustanovení 5, xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxx xxxxx denně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx týdně x xxxxx x odpočinkem x xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx registraci kolektivní xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základ.

Ustanovení 5

1. Xxxx pracovní xxxx x xxxx odpočinku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx

x) 14 hodin v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx 7 xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a

ii) 77 xxxxx x xxxxxx 7 xxx.

2. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx části, x xxxxx jedna xxxx xxxxxxx xxxx hodin, x interval xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtrnáct xxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x záchranná xxxxxxx x cvičení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx provádějí tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx pohotovosti, xxxxxxxxx xxxx-xx ve xxxxxxxxx obsluha, xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xx-xx základní xxxx xxxxxxxxx narušena xxxxxxxxx x xxxxx.

5. Xxxxxx-xx sjednána žádná xxxxxxxxxx smlouva ani xxxxx rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx body 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní smlouvy, xxx stanoví xxxxxxxx xx xxxx podle xxxx 1 a 2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pokud xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx základem, xxx mohou upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx služby nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě plavidel xxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxx;

x) maximální xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami platnými x xxxxxxxxx státech.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7 musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx rozumí xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx hodinou xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x vypracovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7

1. Xxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx kapitán xxxxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádat, xxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace.

3. Jakmile xx je xx xxxxxx normální situace xxxxx, musí kapitán xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8

1. X xxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx námořníků se xxxxx záznamy, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5. Námořník musí xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, jejž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x námořník.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx doby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhotoví xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x jazycích podle xxxxxxxxxx 5 xxx 8.

3. Xx palubě xx místě xxxxxxx xxxxxx přístupném xxxx xxx xxxxxx stejnopis xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x této dohodě x stejnopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 8 xxxx být xx vhodných intervalech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 10

1. Xxx xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx nejvíce xxxxxxxx xxxx omezilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezila xxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx plavidlo, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx počtu a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

Ustanovení 11

Xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx pracovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je zaměstnán xx plavidle.

Druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členové strážní xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobených xxxxx xxxxx, xxxx xxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx místo s xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx vyšetření podle xxxx 1 xx xxxxxxxxx bezplatně x xxx dodržení lékařského xxxxxxxxx. Lékařská xxxxxxxxx xxx provádět x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 14

Provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxx 15

Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx, kterou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pracující xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 16

Xxxxx námořník xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, xxxxx upravují nárok xx dovolenou za xxxxxxxxxx rok x xxxx poskytování, nárok xx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxxxxx dovolené xx rok, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolené xxxxx nahradit finanční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 1998.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)