Nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95
xx dne 23. xxxxx 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 109x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxx stability;
vzhledem x xxxx, že článek 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxxx základě;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x měnové xxxxxxxxx, potřebuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mikroekonomické účely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x makroekonomickém x mezinárodním xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx všeobecně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx typech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx mezistátní xxxxxx třeba xxx x dispozici xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx státy vypracovaly xxxx vypracují;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dokončení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "harmonizovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xx základě XXXX xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (ISCMU)" index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie na xxxxxxx XXXX členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Rozsah
HISC xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je možné xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky. Xxxxxx týkající xx xxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x cenových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX, xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Článek 5
Časový xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 109j Xxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx xx zakládají xxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx upraví takto:
i) xxxxxxxxxx se xxxxxxx x obydlích obývaných xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovává rozdílným xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxx 1996. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 x za xxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx za xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) na žádost xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx nejdéle xxxxxxx xxxx, musí-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx HISC a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx údaje
Základními xxxxx se rozumějí xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x statistických xxxxxxxxxx definovaných nařízením Xxxx x. 696/93 (XXX) ze xxx 15. března 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxx nařízení.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace v xxxxxxxx, kdy xxxx x to xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. XXXX, XXXX a XXXXX xx vypracovávají xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování cen xxxxxxxx xxx vytváření XXXX xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xx pět xxx, x xxxxxxxx členských xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx častější xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx Laspeyresova xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx) [7], které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HISC. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají XXXX Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx nepřesahující xxxxxx xxx od konce xxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x ISCMU a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9, vybraných xxxxxxxx podle xxxxxx 14, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pracovních xxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx poskytují Komisi (Xxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx 6) xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 a xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx x xx největším xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud do xxxxx druhého xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Přezkum
Po konzultaci xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Radě do xxxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxx do xxxx let, xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.
Komise x xxxxxx zprávách xxxxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. října 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Solbes Xxxx
[1] Xx. věst. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 31. března 1995 (Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Vydáno XXX, xxxxx F x. 2 revize 3 xxxxxxx 6.1, xxxxxxxxx XXXX (XXX/XX/86.9), Xxxxx 1986.