Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95
xx xxx 23. října 1995
o xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x ohledem na xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxx stability;
vzhledem x xxxx, xx článek 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 109x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxx z inflace xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx základě;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx pro vnitrostátní x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxx xxxxx srovnávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx všeobecně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx typech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx, nákladů na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx nákupů; xx xxx pochopení inflačního xxxxxxx xx xxxxxx x xx mezistátní xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen;
vzhledem x xxxx, xx srovnatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit xxxx xxxxxxx podobné indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vypracovaly xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vypracování xxxxxxxxxxxxx indexů spotřebitelských xxx přinese náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx státy;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen bude xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářením xxxxxxxxx xx státní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k dokončení xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx třeba xxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], vydal x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx statistické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx úrovni Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX)" xxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "evropským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx měnové xxxx (ISCMU)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaný Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx na xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Rozsah
HISC xx xxxxxxx xx cenách xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 4
Srovnatelnost
HISC xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxx členskými státy.
HISC, xxxxx se xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, metod nebo xxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx x vytváření, xxxxxx srovnatelné.
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 pravidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx etapách:
a) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx ("kritéria xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx kterých vycházejí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obydlích obývaných xxxxxx majiteli;
ii) xxxxxxxxxx xx služby zdravotnictví x vzdělávání;
iii) xxxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezahrnuje xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx.
x) Xxxxx etapa:
HISC xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx období pro xxxxx xx rok 1996. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dvanáct xxxxxx před lednem 1997 x xx xxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx na základě xxxxxx xx xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxx-xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému, aby xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průkaznosti xxxxx xxxxxxx xx konzultaci XXX postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx vzít v xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
Tyto údaje xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx x. 696/93 (XXX) ze xxx 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx ve Společenství [6] xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx nařízení.
Článek 7
Zdroje
Statistické jednotky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx x to požádány.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. XXXX, XXXX x XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, může Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zjišťování xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší periodicitu xxxxxxxxxx cen.
3. Xxxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxx než xxxxxx xx pět let, x xxxxxxxx členských xxxxx, u kterých xx xxxxx článku 14 předpokládá, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sebrané xxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x podobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) [7], xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Zveřejnění
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x XXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx indexy xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx 9, vybraných xxxxxxxx podle xxxxxx 14, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx od konce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Srovnatelnost xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6) xxx podrobné, jak xx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx XXXX.
Článek 13
Financování
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx efektivitu xxxxxxx x x podmínkou, xx xxxxxxx stát xxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) neuhradí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxx do xxxx xxx, zprávu x XXXX stanovených xxxxx tohoto nařízení, x zejména xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Solbes Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Stanovisko ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Vydáno XXX, xxxxx X x. 2 xxxxxx 3 xxxxxxx 6.1, xxxxxxxxx XXXX (XXX/XX/86.9), Xxxxx 1986.